앱 다운로드
educalingo
Anstandsdame

독일어 사전에서 "Anstandsdame" 뜻

사전

독일어 에서 ANSTANDSDAME 의 발음

Ạnstandsdame [ˈanʃtant͜sdaːmə]


ANSTANDSDAME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ANSTANDSDAME 의 뜻은 무엇인가요?

여성 보호자

보호자는 오래된 및 Duenja은 20 세기 전반이있는 노인 여성 사람이 이렇게 품위와 예절의 맥락에서 그녀의 추종의 행동의 도덕적 무결성을 보장, 젊은 미혼 여성 사람을 낳았다까지입니다; 특히 친밀감에 대한 시도, 남성과의 만남 및 만남의 경우. 그녀가 랑데부에 관심을 갖자 젊은이들은 곧 아이러니하게도 "품위"라고 불렸다. 요즘, "품위있는"이라는 용어는 실제로 또는 아마도 가정으로 도덕적 관찰자의 역할을 수행하는 동반자를 지칭하기 위해 사용됩니다. 유명한 알맞은 숙녀는 Edward Morgan Forster와 James Ivory가 같은 이름의 영화를 볼 수있는 소설 Zimmer의 Charlotte Bartlett입니다. 또한 유형을 완벽하게 구현합니다. 왜냐하면 그것은 정확하게 그것이 예방하려고 시도하는 것을 치는 조치 때문입니다. 유명 여성의 부재와 필요성에 대한 가장 유명한 희극은 Charley의 Brandon Thomas 고모입니다.

독일어 사전에서 Anstandsdame 의 정의

그 취급을 감독하는 어린 소녀의 동반자.

ANSTANDSDAME 운과 맞는 독일어 단어

Animierdame · Bardame · Edeldame · Empfangsdame · Gesellschaftsdame · Haremsdame · Hausdame · Herzdame · Herzensdame · Hofdame · Karodame · Lebedame · Madame · Salondame · Stiftsdame · Tischdame · Vorführdame · Vorstandsdame · Vorzimmerdame · Weltdame

ANSTANDSDAME 처럼 시작하는 독일어 단어

Anstaltskleidung · Anstaltskost · Anstaltsleiter · Anstaltsleiterin · Anstaltsleitung · Anstaltspackung · Anstaltszögling · Anstand · anständig · anständigerweise · Anständigkeit · Anstandsbesuch · Anstandsfrist · Anstandsgefühl · anstandshalber · anstandslos · Anstandsregel · Anstandsrest · Anstandsunterricht · Anstandswauwau

ANSTANDSDAME 처럼 끝나는 독일어 단어

Benutzername · Büfettdame · Dame · Flame · Frame · Game · Halbweltdame · Kreuzdame · Mainframe · Nachname · Name · Nickname · Notre-Dame · Reklame · Riesendame · Same · Suriname · Trame · Videogame · Vorname

독일어 사전에서 Anstandsdame 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ANSTANDSDAME» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Anstandsdame» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Anstandsdame» 번역

번역기

ANSTANDSDAME 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Anstandsdame25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Anstandsdame 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Anstandsdame» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

伴侣
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

carabina
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

chaperon
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

संरक्षिका
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

رافق
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

компаньонка
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

acompanhante
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

একপ্রকার টুপি
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

chaperonner
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

pengiring
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Anstandsdame
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

シャペロン
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

여성 보호자
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

chaperon
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

người bảo vệ
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

Chaperon
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

काळजी घेणे
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

şaperon
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

accompagnatrice
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

przyzwoitka
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

компаньйонка
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

doamnă de companie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

συνοδός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

chaperonne
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

chaperon
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

chaperon
화자 5 x 백만 명

Anstandsdame 의 사용 경향

경향

«ANSTANDSDAME» 의 용어 사용 경향

Anstandsdame 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Anstandsdame» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Anstandsdame 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANSTANDSDAME» 단어가 포함된 독일어 인용문

Anstandsdame 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Stewart
Ich bin wie eine Anstandsdame bei einem katholischen Schultanz, wenn ich sage: Lasst ein bisschen Platz für den Heiligen Geist, Kinder.
2
Gerd W. Heyse
Quel malheur: Die Anstandsdame ist schwanger...

«ANSTANDSDAME» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Anstandsdame 의 용법을 확인하세요. Anstandsdame 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kerlchen als Anstandsdame (Erweiterte Ausgabe)
Kerlchen als Anstandsdame Felicitas Rose Inhalt: Felicitas Rose — Biografie und Biografie Kerlchen als Anstandsdame Kerlchen als Anstandsdame, F. Rose © 2012, Jazzybee Verlag Jürgen Beck Loschberg 9 86450 Altenmünster ISBN: ...
Felicitas Rose, 2012
2
Illustrierte Welt: Vereinigt mit Buch für alle: ill. ...
Gräfin Gabriele, seine Nichte, welche bei ihm unter den Flügeln einer Anstandsdame wohnte, war froh, einen heitern Kreis um sich zu versammeln in der winterlichen Landcinsamkeit, und das Offizierskorps des Jäger» bataillons hatte einen ...
3
Rendezvous mit Mr Darcy: Roman
Chloe versuchte vergeblich, wieder in den Schuh zu schlüpfen. Ein Kameramann schwenkte von Lady Martha zu Chloe, die wahrnahm, wie Sebastian und Henry sich vor Grace verbeugten. Die Anstandsdame von Grace schaute über ihre ...
Karen Doornebos, 2013
4
Ein verführerischer Tanz: Roman
zwar gedacht, dass sie die Zofe von der neuen Anstandsdame ist, aber ich wollte sichergehen. Man will schließlich nicht unhöflich zum Personal sein.« Amelia hatte es die Sprache verschlagen. Hastig drehte sie sich zu Spencer um und ...
Tessa Dare, 2013
5
Sturmkämpfer: Roman
Ich habe die Eskorte zusammengestellt, Tilas Anstandsdame hat ihre Forderungen vorgelegt ...« »Anstandsdame?« Vesna lachte. »Aberja. Du vergisst , dass Tilas Vater in der Stadt ein wichtiger Mann ist. Und jetzt reist sie in Begleitung von ...
Tom Lloyd, 2012
6
Ein verführerischer Schuft: Roman
Sie war Mrs. Carrington geworden, eine wohlhabende modische Witwe, die perfekte Anstandsdame, um Adriana in die gute Gesellschaft einzuführen. Eine echte Anstandsdame einzustellen, hatte außer Frage gestanden – sie hatte nicht nur ...
Stephanie Laurens, 2010
7
Durch Nacht zum Licht: Roman
Ia! die Marie hatte eine Anstandsdame aus der Familie des Barons als ooockitio «ins <zus oon, wie wir Lateiner sagen, gemacht. Na, nun hatte sie ihre Anstandsdame, eine famofe Anstandsdame, he, Albert» chen, he!" und Ehren Tobias ...
Friedrich Spielhagen, 1867
8
Im Land des Eukalyptusbaums: Roman
»Mir wird nur gerade klar, daß es keine Anstandsdame gäbe ... das wäre natürlich ein Risiko für Ihre Unbescholtenheit.« Nola lachte unbefangen. »Um Himmels willen, Mr. Shelby! Eine Anstandsdame, was für ein Unsinn! Ich kenne junge ...
Elizabeth Haran, 2010
9
DUISBURG: Legenden und alte Geschichten einer Großstadt
Als die Anstandsdame dieses Mal schneller kam, um nach dem rechten zu sehen , flüsterte die Tochter des Grafen dem Jüngling etwas zu : „Ich werde morgen wieder hier sein, um die gleiche Zeit." Dann verschwand sie. Der Edelmann konnte ...
Dieter Ebels, 2009
10
Liebe durch's Kanonenrohr
Doch als Katrin zu reden begann und der Tante sagte, dass sie Sandra eine Anstandsdame beschaffen wollte, und Tante Patti fragte, ob sie nicht diese Tätigkeit übernehmen wollte, hellten sich die Gesichtszüge der Alten auf. Als Sandra am ...
Zoey Lebik, 2012

«ANSTANDSDAME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Anstandsdame 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Charleys Tante als Travestie-Spaß
... brauchen sie eigentlich als eine Art Anstandsdame, um die beiden Angebeteten, Kitty Verdun (Helen Kern) und Amy Spettigue (Louisa Holyba), einzuladen. «Badische Zeitung, 6월 16»
2
Hauptsache "Halal"
Doch der Begriff lässt sich noch weiter dehnen: Beim Halal-Speeddating sitzt eine Anstandsdame mit am Tisch. Für fromme Muslime bieten geschäftstüchtige ... «DIE WELT, 6월 16»
3
Die Besetzung für HOCHZEIT MIT HINDERNISSEN in Bielefeld
Jetzt steht die Besetzung für das Musical fest: Kerstin Maria Mäkelburg tritt in der Titelrolle als beschwipste Anstandsdame auf, Florian Hinxlage und Andreas ... «Musical1, 5월 16»
4
HOCHZEIT MIT HINDERNISSEN ab September in Bielefeld
Zu allem Überfluss ist Janets Anstandsdame auch mehr mit alkoholischen Genüssen beschäftigt als mit ihrem Schützling. Janets Konkurrentin Kitty kann es ... «Musical1, 3월 16»
5
Pfennig, Springinkerl, Harnisch: Wie Wörter verschwinden
Anstandsdame (auch Anstandswauwau): ältere weibliche Person, die eine junge unverheiratete Frau aus besseren Kreisen begleitete, um sie vor sittlichen ... «Merkur.de, 12월 15»
6
Düsseldorf: Bilker Schützen freuen sich auf schwules Königspaar
... Königspaar gekrönt werden – obwohl der Dachverband an der Seite eines schwulen Schützenkönigs offiziell noch immer eine Anstandsdame vorschreibt. «Queer.de, 9월 15»
7
Burschikoses Orient-Epos von Werner Herzog
Jahrhunderts wie eine Gefangene vorkommt, wo eine junge, unverheiratete Frau ohne Anstandsdame nicht auf die Straße darf - und schon gar nicht in den ... «NDR.de, 9월 15»
8
Lord John Sewel räumt Oberhaus-Posten nach Drogenvorwürfen
Er war so etwas wie die Anstandsdame im britischen Oberhaus. Jetzt veröffentlichte ein Boulevard-Blatt peinliche Bilder: Lord Sewel mit BH und verdächtigem ... «SPIEGEL ONLINE, 7월 15»
9
David Beckham spielte Anstandsdame bei Brooklyns erstem Date
Zum Beispiel, wenn Daddy Anstandsdame beim ersten Date spielt. Genau das war bei Brooklyn (16) der Fall, als er im zarten Alter von 14 Jahren zum ersten ... «top.de, 4월 15»
10
Daniela Katzenberger - Was macht Lucas mit ihrer kleinen Schwester?
Denn einerseits ist als Anstandsdame auch noch Danielas Mutter Iris Klein (47) mit von der Partie und außerdem ist das Verhältnis von Lucas und Jenny rein ... «BUNTE.de, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Anstandsdame [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/anstandsdame> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO