독일어에서 AUFBAHREN 의 뜻은 무엇인가요?
독일어 사전에서 «aufbahren» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
독일어 사전에서 aufbahren 의 정의
들것에 든 죽은 사람 누워서 관을 죽은 사람과 함께 특정 장소에 놓으십시오. 예를 들어, 죽은 사람을 태우십시오. einen Toten auf einer Bahre o. Ä. liegend, den Sarg mit einem Toten an einem bestimmten Ort aufstellenBeispieleinen Toten aufbahren.
독일어 사전에서 «aufbahren» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
독일어 동사 AUFBAHREN 의 활용형
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bahre auf
du bahrst auf
er/sie/es bahrt auf
wir bahren auf
ihr bahrt auf
sie/Sie bahren auf
Präteritum
ich bahrte auf
du bahrtest auf
er/sie/es bahrte auf
wir bahrten auf
ihr bahrtet auf
sie/Sie bahrten auf
Futur I
ich werde aufbahren
du wirst aufbahren
er/sie/es wird aufbahren
wir werden aufbahren
ihr werdet aufbahren
sie/Sie werden aufbahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebahrt
du hast aufgebahrt
er/sie/es hat aufgebahrt
wir haben aufgebahrt
ihr habt aufgebahrt
sie/Sie haben aufgebahrt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgebahrt
du hattest aufgebahrt
er/sie/es hatte aufgebahrt
wir hatten aufgebahrt
ihr hattet aufgebahrt
sie/Sie hatten aufgebahrt
Futur II
ich werde aufgebahrt haben
du wirst aufgebahrt haben
er/sie/es wird aufgebahrt haben
wir werden aufgebahrt haben
ihr werdet aufgebahrt haben
sie/Sie werden aufgebahrt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bahre auf
du bahrest auf
er/sie/es bahre auf
wir bahren auf
ihr bahret auf
sie/Sie bahren auf
Futur I
ich werde aufbahren
du werdest aufbahren
er/sie/es werde aufbahren
wir werden aufbahren
ihr werdet aufbahren
sie/Sie werden aufbahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebahrt
du habest aufgebahrt
er/sie/es habe aufgebahrt
wir haben aufgebahrt
ihr habet aufgebahrt
sie/Sie haben aufgebahrt
Futur II
ich werde aufgebahrt haben
du werdest aufgebahrt haben
er/sie/es werde aufgebahrt haben
wir werden aufgebahrt haben
ihr werdet aufgebahrt haben
sie/Sie werden aufgebahrt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bahrte auf
du bahrtest auf
er/sie/es bahrte auf
wir bahrten auf
ihr bahrtet auf
sie/Sie bahrten auf
Futur I
ich würde aufbahren
du würdest aufbahren
er/sie/es würde aufbahren
wir würden aufbahren
ihr würdet aufbahren
sie/Sie würden aufbahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgebahrt
du hättest aufgebahrt
er/sie/es hätte aufgebahrt
wir hätten aufgebahrt
ihr hättet aufgebahrt
sie/Sie hätten aufgebahrt
Futur II
ich würde aufgebahrt haben
du würdest aufgebahrt haben
er/sie/es würde aufgebahrt haben
wir würden aufgebahrt haben
ihr würdet aufgebahrt haben
sie/Sie würden aufgebahrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbahren
Infinitiv Perfekt
aufgebahrt haben
Partizip Präsens
aufbahrend
Partizip Perfekt
aufgebahrt
«AUFBAHREN» 관련 독일어 책
다음 도서 목록 항목에서
aufbahren 의 용법을 확인하세요.
aufbahren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
... aucA moi festbacken, anbacken: der kuchen ist aufgebacken. AUFBÄHEN,
refovere, durch warmen Umschlag aufbähn. AUFBAHREN, féretro imponere, auf
die bahre legen: wolt lieber sehen ihn aufbahren und einnehen. Atrsr323'; er tritt
...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
... aufbacken; аисЛ wol festbacken, anbacken: der kuchen ist ;iu Ige backen.
AUFBÄHEN, refovere, durch »armen Umschlag aufbähn. AUFBAHREN, féretro
imponere, auf die bahre legen: wolt lieber sehen ihn aufbahren und einrieben.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
aufbahren'] . _27 [äugeln daß; auf einmal; aufeinander; aufe befte ; aufs äußerfte;
aber: feine Wahl ift aus Befie gefallen; er ift aufs Außer-fie gefaßt aufbahren
Aufbehaltung,die; -, -en aufbeigen; f. beigen Aufberftung, die; ., -en Aufbietung,
die; ...
4
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... aufhalten,aufschiebcmvenveilen l lib Zahlung verweigern(einstellen oder
aufschieben) aufschieben, verzögern; Stokkung, Hindernis Leiche vor der
Beerdigung aufbahren IP I ш Sarg mit Leiche auf Beerdigung wartend; Druck (
Herausgabe) ...
5
Der Kuss in den Religionen der Alten Welt: ca. 3000 v. Chr. ...
Shamash, der Sonnengott, tröstet ihn: Jetzt wird Gilgamesh, dein freund und dein
bruder, dich auf einem punkvollen bett aufbahren, auf einem liebevoll bereiteten
bett wird er dich aufbahren, dann wird er dich zu seiner linken auf einen stuhl ...
6
matreier Gespräche: Religion Natürliches Phänomen oder ...
Ergänzend dazu schildert ein Bauer: „Beim Aufbahren des Toten in der
schöneren Stube sind die beweglichen Möbel, der Tisch und die Sesseln,
hinausgetragen worden. Der Bank und der Kasten sind drinnen geblieben. Auf d'
Nacht ist dann ...
Oliver Bender, Sigrun Kanitscheider, Alfred K. Treml, 2011
7
Sommergetreide: vom Untergang der bäuerlichen Kultur
Ergänzend schildert ein Bauer: „Beim Aufbahren des Toten in der schöneren
Stube sind die beweglichen Möbel, der Tisch und die Sessel, hinausgetragen
worden. Die Bank und der Kasten sind drinnen geblieben. Auf d' Nacht ist dann ...
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
B. aufwachen/ einschlafen z. B. aufrollen/ entrollen z. B. auftauchen/
untertauchen z. B. aufschließen/ zuschließen z. B. auf ziehen/ zuschieben,
auflassen/ zumachen z. B. bergauf /bergab einen Toten aufbahren (auf die Bahre
legen) 1. der ...
»Wir müssen ihn aufbahren. Im Schnee liegen lassen geht ja wohl nicht.«
Siegmund Wittenberg war betroffen. »Ich bin fassungslos. Wie gesagt; ich habe
noch mit ihm auf dem Balkon gestanden habe. Er war definitiv hier oben.« »
Vielleicht ist ...
10
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Ja, jetzt könnt ihr den aufbahren. Alles aufbahren! Auch euch selbst! Er will
absteigen. Maurer Halt! An Augenblick! Darf man fragn, obs stimmt, daß wir
ghetzt werdn? Und daß esganz gleich is,obwir runterfalln,wenn nurdas Kabel
herobn ...
«AUFBAHREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
aufbahren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Szene München - Bald wird es ungemütlich im Biergarten
Wer jetzt wieder mit dem oft genannten offenen Aufbahren Toter daherkommt, ist vielleicht nicht gerade ein Originalitätskaiser, liegt aber beim Fußballschauen ... «Süddeutsche.de, 5월 16»
Vermisster wird für tot erklärt: Menschen brauchen das
Auch wenn dieses Aufbahren heute vor allem bei den Bestattern stattfindet – für den Trauerprozess ist es enorm wichtig, wenn dieses letzte innere Foto des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4월 16»
Einbalsamiert für ein letztes Foto | Hier sitzt ein toter Zocker am ...
Für seine Familie kam ein traditionelles Aufbahren des Leichnams in einem Sarg nicht in Frage: Henry war Zeit seines Lebens ein leidenschaftlicher ... «BILD, 1월 16»
Céline Dion - Letzter Blick auf ihren geliebten René (†73)
Jeder darf an ihrem Schmerz teilhaben: Céline Dion ließ ihren Mann am Donnerstag öffentlich in der Notre-Dame-Basilika von Montréal aufbahren. Warum ... «BUNTE.de, 1월 16»
Traberg erweist Verstorbenen würdig die letzte Ehre
TRABERG/AHORN. Um Verstorbene der Pfarre würdig aufbahren und ihnen damit die letzte Ehre zu erweisen, wurde in Traberg eine moderne ... «Tips - Total Regional, 12월 15»
100 Todesfälle pro Jahr sichern das Überleben
Das Aufbahren des Leichnams im Heimathaus gebe es hingegen nur noch selten. „Es müsste vom Bürgermeister genehmigt werden." Häufiger sei das ... «WirtschaftsBlatt.at, 11월 15»
Zentrum für Politische Schönheit: Keine Flüchtlingsleichen vor dem ...
... Grundstein für ein Friedhofsfeld als "Gedenkstätte für die Opfer der militärischen Abriegelung Europas" legen – und zwar dabei tote Flüchtlinge aufbahren. «ZEIT ONLINE, 6월 15»
Brigitta Jäger, ein Portrait: Nachdenken über Achtsamkeit und ...
Die Toten daheim aufbahren, Zeit einräumen für den Abschied, das hilft, Traumata gar nicht erst entstehen zu lassen, ist Brigitta Jäger überzeugt. Sie hilft in ... «Rems-Zeitung, 4월 15»
Neues Buch von Michael Holtschulte "Tot, aber lustig"
Anders als die westfälischen Bauern, die ihre Toten in der Küche aufbahren und sich der Reihe nach anständig von dem oder der Verblichenen verabschieden, ... «Lokalkompass.de, 3월 15»
Witziges Video - Wie wir Amis mit falschem Englisch zum Lachen ...
Amerikaner verstehen unter „public viewing“ das Aufbahren eines Leichnams vor einer Beerdigung. Typischer Fall von „false friends“, „falschen Freunden“. «Express.de, 11월 14»
