독일어 사전에서 "aufjaulen" 뜻

독일어 에서 AUFJAULEN 의 발음

aufjaulen  [a̲u̲fjaulen]

독일어에서 AUFJAULEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 aufjaulen 의 정의

갑자기, 개는 잠시 동안 고통스럽게 울부 짖었다. 비 유적 의미에서 : 집 앞에서 엔진이 꺼져 버렸다.

plötzlich, kurz jaulenBeispieleder Hund jaulte vor Schmerz auf<in übertragener Bedeutung>: vor dem Haus jaulte ein Motor auf.

독일어 동사 AUFJAULEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich jaule auf

du jaulst auf

er/sie/es jault auf

wir jaulen auf

ihr jault auf

sie/Sie jaulen auf

Präteritum

ich jaulte auf

du jaultest auf

er/sie/es jaulte auf

wir jaulten auf

ihr jaultet auf

sie/Sie jaulten auf

Futur I

ich werde aufjaulen

du wirst aufjaulen

er/sie/es wird aufjaulen

wir werden aufjaulen

ihr werdet aufjaulen

sie/Sie werden aufjaulen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgejault

du hast aufgejault

er/sie/es hat aufgejault

wir haben aufgejault

ihr habt aufgejault

sie/Sie haben aufgejault

Plusquamperfekt

ich hatte aufgejault

du hattest aufgejault

er/sie/es hatte aufgejault

wir hatten aufgejault

ihr hattet aufgejault

sie/Sie hatten aufgejault

Futur II

ich werde aufgejault haben

du wirst aufgejault haben

er/sie/es wird aufgejault haben

wir werden aufgejault haben

ihr werdet aufgejault haben

sie/Sie werden aufgejault haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich jaule auf

du jaulest auf

er/sie/es jaule auf

wir jaulen auf

ihr jaulet auf

sie/Sie jaulen auf

Futur I

ich werde aufjaulen

du werdest aufjaulen

er/sie/es werde aufjaulen

wir werden aufjaulen

ihr werdet aufjaulen

sie/Sie werden aufjaulen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgejault

du habest aufgejault

er/sie/es habe aufgejault

wir haben aufgejault

ihr habet aufgejault

sie/Sie haben aufgejault

Futur II

ich werde aufgejault haben

du werdest aufgejault haben

er/sie/es werde aufgejault haben

wir werden aufgejault haben

ihr werdet aufgejault haben

sie/Sie werden aufgejault haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich jaulte auf

du jaultest auf

er/sie/es jaulte auf

wir jaulten auf

ihr jaultet auf

sie/Sie jaulten auf

Futur I

ich würde aufjaulen

du würdest aufjaulen

er/sie/es würde aufjaulen

wir würden aufjaulen

ihr würdet aufjaulen

sie/Sie würden aufjaulen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgejault

du hättest aufgejault

er/sie/es hätte aufgejault

wir hätten aufgejault

ihr hättet aufgejault

sie/Sie hätten aufgejault

Futur II

ich würde aufgejault haben

du würdest aufgejault haben

er/sie/es würde aufgejault haben

wir würden aufgejault haben

ihr würdet aufgejault haben

sie/Sie würden aufgejault haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufjaulen

Infinitiv Perfekt

aufgejault haben

Partizip Präsens

aufjaulend

Partizip Perfekt

aufgejault

AUFJAULEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 aufjaulen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aufjaulen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «aufjaulen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 狗吠声
• 독일어 - 스페인어 번역기: gañido
• 독일어 - 영어 번역기: yelp
• 독일어 - 힌디어 번역기: भौंकना
• 독일어 - 아랍어 번역기: عواء
• 독일어 - 러시아어 번역기: тявкать
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: ganido
• 독일어 - 벵골어 번역기: তীক্ষ্ন চিতকার
• 독일어 - 프랑스어 번역기: japper
• 독일어 - 말레이어 번역기: menyalak
• 독일어: aufjaulen
• 독일어 - 일본어 번역기: 叫び声
• 독일어 - 한국어 번역기: 큰소리로 말하다
• 독일어 - 자바어 번역기: Yelp
• 독일어 - 베트남어 번역기: kêu ẳng ẳng
• 독일어 - 타밀어 번역기: நாயின் குரைப்பு
• 독일어 - 마라티어 번역기: केकाटणे
• 독일어 - 터키어 번역기: havlama
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: guaito
• 독일어 - 폴란드어 번역기: skowyt
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: гавкати
• 독일어 - 루마니아어 번역기: scheunat
• 독일어 - 그리스어 번역기: ουρλιάζω
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: Yelp
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: yelp
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: bjeff

«AUFJAULEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 aufjaulen 의 용법을 확인하세요. aufjaulen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Elea: Die Träne des Drachen

Nach einer ganzen Weile – Elea kam es ewig vor – hörte sie den ersten Wolf aufjaulen. Dann kehrte für einen Moment wieder lähmende Stille ein, die wenig später durchweiteres Aufjaulen durchbrochen wurde. Auchdie Pferde begannen  ...

Christina Matesic, 2014

Praktikum der Hundeklinik: Begründet von Hans G. Niemand

Auffällig ist eingeschränktes Kauvermögen am sonst so geliebten Spielzeug, eine sich verschlechternde Futteraufnahme, eine eingeschränkte Kieferöffnung sowie Aufjaulen beim Spiel oder beim Gähnen. Diagnostik □ Anamnestisch sollte ...

Barbara Kohn, Günter Schwarz, Peter F. Suter, 2011

Ein freier Fall: Roman

Da wird die Branche aber aufjaulen!« »Mein Gott, Anna, jetzt stell dich doch nicht noch naiver, als du bist!« wies Willhelm sie zurecht. »Aufjaulen? Wo lebst du denn? Es ist mittlerweile Usus, daß man wegen so was fliegt. Das wird allgemein  ...

Ulla Hildebrandt, 2009

Hoffnung eines neuen Tages: Roman

Doch nicht etwa das Lazarett bombardieren!? Wohl vielmehreinen Bahnhofodereineandere fürdieDeutschen wichtige militärische Einrichtungin der Nähe? Das vertraute Aufjaulen eines PSstarken Motors ließ Philippe erneut den Kopf heben.

Elisabeth Büchle, 2014

Spur der Nacht: Mercy Thompson 3 - Roman

Ich achtete nicht mehr auf ihn, als ich ein Aufjaulen von draußen hörte. Es würde viel Schmerz brauchen, um einem Wolf so nahe am Bau seines Rudels einen solchen Laut zu entlocken. Sie waren ausgebildet, lautlos zu kämpfen, um keine  ...

Patricia Briggs, 2012

Altweibersommer: ein Bericht über die Zeit nach den ...

... hatten, dann melden sich plötzlich die alten vergessenen Lieblingsaktivitäten wieder. Gerade bei der Beschäftigung mit dieser Frage kann es sein, dass wir vielleicht vor Trauer weinen möchten, vor Wut aufjaulen oder vor Schmerz schreien.

Julia Onken, 2011

Lasst uns froh und grausig sein: Ein bitterböser Weihnachtskrimi

Hätte ich meine Strategie mit Roy besprochen, wäre mir dieser Fehler nicht unterlaufen. Ganz sicher nicht. Plötzlich kreischte Nelly auf, die Magazine flogen durch die Luft. Eines traf mein verletztes Ohr. Es tat so weh – ich musste aufjaulen!

Friederike Schmöe, 2011

Homöopathische Arzneimittelfindung in Der Tierheilkunde Mit ...

Immerhin reagierte sie, als ich auf ihre Lenden- und Nackenmuskulatur drückte, mit lautem Aufjaulen. Ihre Atmung war leicht verschärft. Die Perkussion der Lungenfelder löste sofort kurze, trockene Hustenstöße aus. Die rektal gemessene ...

Irmgard Elsholz, 2005

Der Sturm in meinem Kopf: Roman

Und wenn das Hausfaktotum der Anatomie die Knochensäge aufjaulen ließ, die Schädelkalotteaufriss und dasHirnbloß legte, wenn die Sägezähne sich kreischenddurchdie Wirbelsäule bissen, sich imKnochen festfraßen und feuchtes Mehl ...

Horst Sczerba, 2014

Mogelpackung: Roman

Fredoließden Motor kurzim Leerlauf aufjaulen, dann jagteerdenWagen im RückwärtsgangdieEinfahrt hinunter. Dem ausladenden Rhododendron wich er diesmal elegant aus. Dafür touchierte die entgegengesetzte Wagenflanke geräuschvoll ...

Jan Schröter, 2012