독일어 사전에서 "aufkeimen" 뜻

독일어 에서 AUFKEIMEN 의 발음

aufkeimen  [a̲u̲fkeimen]

독일어에서 AUFKEIMEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 aufkeimen 의 정의

땅에서 발아하면서, 밀은 이미 발아하고있다 \u0026 lt; substantivating \u0026 gt; : 비 유적 의미에서 \u0026 gt; : 의심스럽고, 애정이 발아하여 비 유적 의미에서 \u0026 gt; : 그는 싹 트는 열정을 억누르기 위해 노력했다.

keimend aus der Erde herauskommenBeispieleder Weizen ist schon aufgekeimt<substantiviert>: das Aufkeimen der Pflänzchen<in übertragener Bedeutung>: Zweifel, Zuneigung keimt in ihr auf <in übertragener Bedeutung>: er versuchte, die aufkeimende Leidenschaft zu ersticken.

독일어 동사 AUFKEIMEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich keime auf

du keimst auf

er/sie/es keimt auf

wir keimen auf

ihr keimt auf

sie/Sie keimen auf

Präteritum

ich keimte auf

du keimtest auf

er/sie/es keimte auf

wir keimten auf

ihr keimtet auf

sie/Sie keimten auf

Futur I

ich werde aufkeimen

du wirst aufkeimen

er/sie/es wird aufkeimen

wir werden aufkeimen

ihr werdet aufkeimen

sie/Sie werden aufkeimen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin aufgekeimt

du bist aufgekeimt

er/sie/es ist aufgekeimt

wir sind aufgekeimt

ihr seid aufgekeimt

sie/Sie sind aufgekeimt

Plusquamperfekt

ich war aufgekeimt

du warst aufgekeimt

er/sie/es war aufgekeimt

wir waren aufgekeimt

ihr wart aufgekeimt

sie/Sie waren aufgekeimt

Futur II

ich werde aufgekeimt sein

du wirst aufgekeimt sein

er/sie/es wird aufgekeimt sein

wir werden aufgekeimt sein

ihr werdet aufgekeimt sein

sie/Sie werden aufgekeimt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich keime auf

du keimest auf

er/sie/es keime auf

wir keimen auf

ihr keimet auf

sie/Sie keimen auf

Futur I

ich werde aufkeimen

du werdest aufkeimen

er/sie/es werde aufkeimen

wir werden aufkeimen

ihr werdet aufkeimen

sie/Sie werden aufkeimen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei aufgekeimt

du seiest aufgekeimt

er/sie/es sei aufgekeimt

wir seien aufgekeimt

ihr seiet aufgekeimt

sie/Sie seien aufgekeimt

Futur II

ich werde aufgekeimt sein

du werdest aufgekeimt sein

er/sie/es werde aufgekeimt sein

wir werden aufgekeimt sein

ihr werdet aufgekeimt sein

sie/Sie werden aufgekeimt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich keimte auf

du keimtest auf

er/sie/es keimte auf

wir keimten auf

ihr keimtet auf

sie/Sie keimten auf

Futur I

ich würde aufkeimen

du würdest aufkeimen

er/sie/es würde aufkeimen

wir würden aufkeimen

ihr würdet aufkeimen

sie/Sie würden aufkeimen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre aufgekeimt

du wärest aufgekeimt

er/sie/es wäre aufgekeimt

wir wären aufgekeimt

ihr wäret aufgekeimt

sie/Sie wären aufgekeimt

Futur II

ich würde aufgekeimt sein

du würdest aufgekeimt sein

er/sie/es würde aufgekeimt sein

wir würden aufgekeimt sein

ihr würdet aufgekeimt sein

sie/Sie würden aufgekeimt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufkeimen

Infinitiv Perfekt

aufgekeimt sein

Partizip Präsens

aufkeimend

Partizip Perfekt

aufgekeimt

독일어 에서 «AUFKEIMEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «aufkeimen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

aufkeimen 의 독일어 동의어

anfangen · aufgehen · aufkommen · beginnen · emporwachsen · entstehen · erwachen · heraufkommen · hervorkommen · keimen · sprießen · werden

AUFKEIMEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 aufkeimen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aufkeimen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «aufkeimen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 发芽
• 독일어 - 스페인어 번역기: brote
• 독일어 - 영어 번역기: sprout
• 독일어 - 힌디어 번역기: अंकुर
• 독일어 - 아랍어 번역기: برعم
• 독일어 - 러시아어 번역기: росток
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: broto
• 독일어 - 벵골어 번역기: প্ররোহ
• 독일어 - 프랑스어 번역기: pousse
• 독일어 - 말레이어 번역기: bercambah
• 독일어: aufkeimen
• 독일어 - 일본어 번역기: 芽
• 독일어 - 한국어 번역기: 새싹
• 독일어 - 자바어 번역기: sprout
• 독일어 - 베트남어 번역기: đâm chồi
• 독일어 - 타밀어 번역기: முளைப்பயிர்
• 독일어 - 마라티어 번역기: अंकुर
• 독일어 - 터키어 번역기: filiz
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: germoglio
• 독일어 - 폴란드어 번역기: kiełkować
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: паросток
• 독일어 - 루마니아어 번역기: germina
• 독일어 - 그리스어 번역기: βλαστός
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: spruit
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: spira
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: spire

«AUFKEIMEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 aufkeimen 의 용법을 확인하세요. aufkeimen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Ein neues Anzeichen des zwischen Frankreich und Rußland aufkeimenden guten Einverständnisses; Z. Was die Gedanken nicht aufkeimen ließ; Z. Jeden aufkeimenden Gedanken; Schiller l l, 269. Er vermochte eine Haltung anzunehmen, ...

Christian Wurm, 1859

Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...

... welcher umgefallen ist, und wieder gerade stehen soll. 159. Aufkeimen. Aufgehen. Bei dem Aufkeimen betrachtet man vorzüglich die Entwickelung des Keimes, welche so weit fortgerückt ist, dafs er bis über Aufheben — Aufkeimen. 83.

Johann August Eberhard, 1854

Das politische System von Belarus: Geschichte, Grundlagen ...

Aufkeimen. der. Opposition. Der Wahltermin 2006 kann – wie bereits der Termin zur Präsiden- tenwahl 2001 – als bewusst gewählt betrachtet werden. Zwar sah die Verfassung aufgrund des Auslaufens der Amtszeit im September eine Wahl ...

Wolfgang Gieler, Dirk Postler, 2013

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache

151 Aufgehen, aufkeimen 159 Aufgeklärt, gebildet &c. 190. 161 Aufgelegt, - geräumt, geschickt 153 Aufgeräumt, lustig 152. 153. 154 Aufgeweckt, munter, lebhaft, lustig etc. 154. 460 Aufgewecktheit 154 Aufhalten, hemmen 155 — verzögern, ...

Johann August Eberhard, 1837

Das Forstkulturwesen nach Theorie und Erfahrung

heißt, wenn von 100 Körnern im Forste 15 — 20 Stück aufkeimen. Von Edeltannen-, Lärchen- und Ulmensamen wird man mit 33 Pflanzen von 100 Körnern wohl zufrieden sein, den Samen jedoch nicht wohl annehmen können, wenn weniger ...

Johann P. Jäger, 1850

Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch der ...

P-ey dem Aufkeimen betrachtet man vorzüglich die Entwirkelung des Keimes, welche so weit fortgerückt ist, dafs er bis über die Oberfläche der Erde in die Höhe gegangen ist. Bey dem Aufgehen hingegen das Aufsteigen der Pflanze selbst.

Johann August Eberhard, 1802

Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...

Da das Aufkeimen also nur der Anfang des Aufgehellt ist: so liifst es keine Grade zu, wie das 'Aufgehen. Man kann daher nicht sagen: diese Saat ist schon hoch oder höher aufgekeimt , sondern man wird sagen müssen: sie ist schon hoch ...

Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...

Aufkeimen. Aufgehen. Bei dem Aufkeimen betrachtet man vorzüglich die Entwickelung des Keimes, welche so weit fori gerückt ist, dafs er bis über die Oberfläche der Erde in die Hohe gegangen ist. Bei dem Aufgehen hingegen das Aufsteigen ...

Johann August Eberhard, 1819

Die Landwirthschaft des Königreichs Böhmen nach Grundsätzen ...

Das Aufkeimen des Saamens geschieht ßauptsacb lich durch die eingesaugte Feuchtigkeit, die bis in de» Keim dimgt, und darinn eine Bewegung und ei» leben erwecket) wozu die Warme und die 5ust K? ihrige beyzutragen scheint: Denn L) ...

Johann Mehler, 1795

Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...

Beydes sagt tnan von dem Saamen, dessen Trieb <ber der Oberfiache der Erde sichtbar wird. >^ N. V. Bey dem Aufkeimen betrachtet man aber vorzüglich die U.V. Auf. 165 sie anzeigen, einem ganzen Körper ober doch wenigstens einem ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795

«AUFKEIMEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aufkeimen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Weltmeister fordert Gastgeber - Schlager im Halbfinale

Der am Knie angeschlagene DFB-Kapitän absolvierte am Mittwoch das Abschlusstraining und ließ damit die Hoffnung aufkeimen, dass es für einen Einsatz ... «Salzburger Nachrichten, 7월 16»

Filmfestival - Leben im Widerspruch

Unter dem Kino-Liebhaber, Präsident Hassan Rohani darf im Iran wieder die Hoffnung auf größere künstlerische Freiheiten aufkeimen, zugleich fürchtet man ... «Süddeutsche.de, 7월 16»

Donald Trump: Im Südwesten der USA hat Trump schlechte Karten

Dabei könnten die drei südwestlichen US-Staaten, die zusammen auf 21 Wahlmännerstimmen kommen, eigentlich Hoffnung bei den Republikanern aufkeimen ... «WirtschaftsWoche, 7월 16»

Ungarns Sommermärchen ist vorbei

Halbzeit Hoffnung aufkeimen konnte. Insbesondere, als Pintér zur „ungarischen Spezialität“ eines abgefälschten Schusses griff, den Courtois aber noch unter ... «Budapester Zeitung, 6월 16»

30 Grad - 30-Grad-Marke in Ferlach geknackt!

Im Juni trübten immer neue Regengüsse das Aufkeimen von Sommergefühlen. Nicht und nicht wollte die Quecksilbersäule über die 30-Grad-Marke klettern. «Kleine Zeitung, 6월 16»

Simmons: Das größte Talent seit LeBron?

Fähigkeiten eines Point Forward, die naheliegende Vergleiche mit LeBron- James aufkeimen lassen. Dass er darüber hinaus mit seiner Athletik und ... «Basket, 6월 16»

Private Equity: Schelling lässt Hoffnung aufkeimen

Derzeit haben KMU nur sehr schwer Zugang zu solchen Geldern - und für Privatinvestoren fehlen momentan steuerliche Vorteile, um in innovative ... «Boerse-express.com, 6월 16»

Signore Nutella wider Willen

Als nach dem Tod seines Vaters Übernahmegerüchte aufkeimen, stellt er klar, dass der Konzern nicht zum Verkauf steht. Wie zur Bestätigung dieser Aussage ... «Kurier, 6월 16»

EM 2016: Bale ebnet Wales den Weg zum Erfolg gegen die Slowakei

Ondrej Duda hatte die Hoffnungen der Slowakei mit seinem Treffer zum 1:1 (61.) kurz aufkeimen lassen. Insgesamt war die spielerisch maue Partie von harten ... «Eurosport.de, 6월 16»

Euro 2016: Nur Frankreichs Sieg bei der EM kann Hollande noch ...

Der WM-Sieg einer multikulturellen Mannschaft ließ kurz die Hoffnung aufkeimen, dass die Folgen der kolonialen Vergangenheit nicht nur Belastung, sondern ... «DIE WELT, 6월 16»