독일어에서 AUSBADEN 의 뜻은 무엇인가요?
독일어 사전에서 «ausbaden» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
독일어 사전에서 ausbaden 의 정의
그 결과는 당신이나 다른 누군가가 빚을지고있는 것에 대한 것입니다. 당신은 그 돈을 단독으로 지불하고 비용을 지불해야합니다. die Folgen tragen für etwas, was man selbst oder ein anderer verschuldet hatBeispieledas musst du allein ausbadener lässt sie die Sache ausbaden.
독일어 사전에서 «ausbaden» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
독일어 동사 AUSBADEN 의 활용형
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bade aus
du badest aus
er/sie/es badet aus
wir baden aus
ihr badet aus
sie/Sie baden aus
Präteritum
ich badete aus
du badetest aus
er/sie/es badete aus
wir badeten aus
ihr badetet aus
sie/Sie badeten aus
Futur I
ich werde ausbaden
du wirst ausbaden
er/sie/es wird ausbaden
wir werden ausbaden
ihr werdet ausbaden
sie/Sie werden ausbaden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgebadet
du hast ausgebadet
er/sie/es hat ausgebadet
wir haben ausgebadet
ihr habt ausgebadet
sie/Sie haben ausgebadet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgebadet
du hattest ausgebadet
er/sie/es hatte ausgebadet
wir hatten ausgebadet
ihr hattet ausgebadet
sie/Sie hatten ausgebadet
Futur II
ich werde ausgebadet haben
du wirst ausgebadet haben
er/sie/es wird ausgebadet haben
wir werden ausgebadet haben
ihr werdet ausgebadet haben
sie/Sie werden ausgebadet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bade aus
du badest aus
er/sie/es bade aus
wir baden aus
ihr badet aus
sie/Sie baden aus
Futur I
ich werde ausbaden
du werdest ausbaden
er/sie/es werde ausbaden
wir werden ausbaden
ihr werdet ausbaden
sie/Sie werden ausbaden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgebadet
du habest ausgebadet
er/sie/es habe ausgebadet
wir haben ausgebadet
ihr habet ausgebadet
sie/Sie haben ausgebadet
Futur II
ich werde ausgebadet haben
du werdest ausgebadet haben
er/sie/es werde ausgebadet haben
wir werden ausgebadet haben
ihr werdet ausgebadet haben
sie/Sie werden ausgebadet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich badete aus
du badetest aus
er/sie/es badete aus
wir badeten aus
ihr badetet aus
sie/Sie badeten aus
Futur I
ich würde ausbaden
du würdest ausbaden
er/sie/es würde ausbaden
wir würden ausbaden
ihr würdet ausbaden
sie/Sie würden ausbaden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgebadet
du hättest ausgebadet
er/sie/es hätte ausgebadet
wir hätten ausgebadet
ihr hättet ausgebadet
sie/Sie hätten ausgebadet
Futur II
ich würde ausgebadet haben
du würdest ausgebadet haben
er/sie/es würde ausgebadet haben
wir würden ausgebadet haben
ihr würdet ausgebadet haben
sie/Sie würden ausgebadet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbaden
Infinitiv Perfekt
ausgebadet haben
Partizip Präsens
ausbadend
Partizip Perfekt
ausgebadet
«AUSBADEN» 단어가 포함된 독일어 인용문
ausbaden 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Wenn die Union in Schwierigkeiten ist, muss es immer der Türke ausbaden.
Ich bin wieder derjenige, der wo alles ausbaden muss.
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist ganz einerlei, vornehm oder gering zu sein; das Menschliche muß man immer ausbaden.
«AUSBADEN» 관련 독일어 책
다음 도서 목록 항목에서
ausbaden 의 용법을 확인하세요.
ausbaden 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
H.Sachs 2, 4, 70, b.c. 3) Das Bad ausbaden heißt das Bad, welches man bestellt
oder welches man bereits begonnen hat, vollends gebrauchen, da es nur für
einen und auf einmal brauchbar ist. Daher sprüchwörtlich: wer anfängt zu baden,
...
AUSBADEN, datare, hiere, fertig baden: wer erst einsteiget, badet auch erst aus.
Sri ti.tn 77 ; und haben wir im iraubensaft die gurgel ausgebadel. Schiller 133" ¡
baden alle milzsuchten des Schicksals aus. 133*. hauptsachlich aber steht einen
...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
AUSBADEN, clavare, lucre, fertig baden: wer erst einsteiget, badet auch erst aus.
Stieler 77 ; und haben wir im traubensaft die gurgel ausgebadei. Schiller 133';
baden alle milzsuchten des Schicksals aus. 133'. hauptsächlich aber steht einen
...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Etwas ausbaden müssen heißt, für etwas gerade stehen beziehungsweise
büßen, was (meist) ein anderer angestellt hat. „Mein kleiner Bruder hat wieder
mal eine Scheibe eingeworfen, und wer muss es ausbaden? Ich!“ Die
Redewendung ist ...
5
Meinen Frieden finden: wach sein für das, was in uns selbst ...
Ärgeraufmichziehen,. „ausbaden“. Ich befürchte, Ärger auf mich zu ziehen, wenn
mein Wollen sich von dem meines Nächsten unterscheidet. Dies ist lästig für
mich, sodass ich vieles vermeide, um fremden Ärger nicht aufkommen zu lassen.
Heinrich Guggenbiller, 2010
6
A - B: im Auftrag der Arbeitsgemeinschaft für deutsche ...
ausbaden - ausbedingen StadtratW, aus Siebenbür en: [der böci eqeöeört von
einem nicht reinraffig ge lief-enen Pferd“. te Ywndarf zieht hier vor: uun (ier [Fri [
run, due cler rt 3010511, und ähnlich fcbeint es (rm1) anderroärts zu fein.
KlopftoW ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1954
7
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
(Quelle: DIE WELT 2004) ausbaden müssen Für eines anderen Vergehen büßen
; Es schmerzt uns, dass wir dann die Verluste aus anderen Bereichen ausbaden
müssen." (Quelle: Der Spiegel ONLINE) "Wir sind auch hier, um gegen die ...
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Die Eltern der beiden sind dick befreundet. ausbaden: etw./das ausbaden
müssen/sollen/können/dürfen ugs 1. Wer so eine Dummheit macht, muß das
auch ausbaden! Wenn er vorher alle guten Ratschläge in den Wind geschlagen
hat, muß ...
9
Viel Köche versaltzen den Brey und Bey viel Hirten wird übel ...
Eine weitere Erklärungsmöglichkeit besteht darin, dass es sich bei den
Beispielen, die den Nebenbegriff veranschaulichen, durchweg um Einzellexeme
handelt - so auch bei etwas ausbaden -, bei den anderen Beispielen, die ein Bild
...
10
Sinnverwandte Wörter zur Ergänzung der Eberhardischen ...
.Denn Ausbaden,_ heißt hier: rein baden, Fir-are, /unreinigkeiten u. f. f. aus Etwas
durch Baden weg bringen; auf ahnliche Art, wie man Auswafihen fagt; f durch
wenn ebenfalls Etwas'rein gewafchen wird. ' '* Wenn 'diefe Erklärung, wie ich ...
Johann Gebhart Ehrenreich Maass, 1818
«AUSBADEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
ausbaden 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Beitragszahler müssen Rentenerhöhung ausbaden
Die höchste Rentenerhöhung seit Anfang der Neunziger Jahre - ein Freudentag für Senioren, aber nicht für die meisten Jungen. Sie zahlen die Mehrbelastung ... «N24, 7월 16»
Werkstätten müssen VW-Skandal ausbaden
Wenn oben Mist gebaut wird, muss man es unten ausbaden: Die VW-Rückruf-Aktion wird zwar zentral gesteuert, aber die Arbeit bleibt bei den lokalen ... «Tegernseer Stimme, 3월 16»
Vereine müssen Betrug ausbaden
Kiel - Um mehr als eine halbe Million Euro soll ein früherer Mitarbeiter den Landessportverband Schleswig-Holstein (LSV) und den Schleswig-Holsteinischen ... «fehmarn24, 3월 16»
„Wir müssen Managementfehler ausbaden“
"Wir müssen die ständigen Managementfehler ausbaden", beklagt der 49-jährige Familienvater. "Ständig gibt es neue Ideen, ständig Umstrukturierungen, doch ... «Berliner Morgenpost, 2월 16»
Bürgermeisterin Kreß: "Gemeinden müssen viel ausbaden"
MARKT ERLBACH - "In Brüssel, Berlin und München werden oft wirklichkeitsferne Entscheidungen getroffen, die Gemeinden dürfen das dann vor Ort ... «Nordbayern.de, 2월 16»
Interview Ernst-Robert Nouvertné: "Wir Autohändler vor Ort müssen ...
Letztlich sind wir Autohändler vor Ort diejenigen, die alles händeln, ausbaden und reparieren müssen. Wir haben daher frühzeitig eine Hotline eingerichtet, alle ... «RP ONLINE, 1월 16»
Entlassung von 600 Leiharbeitern bei VW in Zwickau: Verluste in ...
Entlassung von 600 Leiharbeitern bei VW in Zwickau: Verluste in Milliardenhöhe müssen die Schwächsten ausbaden. Mittwoch, 16. Dezember 2015 19:19 ... «BundesVerkehrsPortal, 12월 15»
Diesel-Affäre - VW-Kunden müssen Skandal mit ausbaden
Der Abgas-Skandal droht den betroffenen VW-Kunden nach Einschätzung von Verbraucherschützern direkt ans Portemonnaie zu gehen. So besagt ein ... «Süddeutsche.de, 11월 15»
IG Metall: VW-Mitarbeiter dürfen nicht für Abgas-Skandal büßen
Die Belegschaft dürfe nicht Fehler von Managern ausbaden, sagte der Vize-Chef der Gewerkschaft, Jörg Hofmann, der "Bild am Sonntag". Wegen des Skandals ... «Wochenblatt.de, 10월 15»
Nachwuchs des VfL Wolfsburg muss Krise bei VW ausbaden
VW-Abgasskandal Nachwuchs des VfL Wolfsburg muss Krise bei VW ausbaden. Klaus Allofs bestätigte den Palnungsstopp für das Nachwuchsleistungszentrum ... «Berliner Morgenpost, 10월 15»
