앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "ausdörren" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUSDÖRREN 의 발음

ausdörren  [a̲u̲sdörren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSDÖRREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSDÖRREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «ausdörren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 ausdörren 의 정의

완전히 말리고 말리십시오. ausdorren와 함께하는 그램 매틱 페이퍼 백과. ausdorren völlig austrocknen, trocken werden lassen. ausdorrenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

독일어 사전에서 «ausdörren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 AUSDÖRREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dörre aus
du dörrst aus
er/sie/es dörrt aus
wir dörren aus
ihr dörrt aus
sie/Sie dörren aus
Präteritum
ich dörrte aus
du dörrtest aus
er/sie/es dörrte aus
wir dörrten aus
ihr dörrtet aus
sie/Sie dörrten aus
Futur I
ich werde ausdörren
du wirst ausdörren
er/sie/es wird ausdörren
wir werden ausdörren
ihr werdet ausdörren
sie/Sie werden ausdörren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgedörrt
du bist ausgedörrt
er/sie/es ist ausgedörrt
wir sind ausgedörrt
ihr seid ausgedörrt
sie/Sie sind ausgedörrt
Plusquamperfekt
ich war ausgedörrt
du warst ausgedörrt
er/sie/es war ausgedörrt
wir waren ausgedörrt
ihr wart ausgedörrt
sie/Sie waren ausgedörrt
conjugation
Futur II
ich werde ausgedörrt sein
du wirst ausgedörrt sein
er/sie/es wird ausgedörrt sein
wir werden ausgedörrt sein
ihr werdet ausgedörrt sein
sie/Sie werden ausgedörrt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dörre aus
du dörrest aus
er/sie/es dörre aus
wir dörren aus
ihr dörret aus
sie/Sie dörren aus
conjugation
Futur I
ich werde ausdörren
du werdest ausdörren
er/sie/es werde ausdörren
wir werden ausdörren
ihr werdet ausdörren
sie/Sie werden ausdörren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ausgedörrt
du seiest ausgedörrt
er/sie/es sei ausgedörrt
wir seien ausgedörrt
ihr seiet ausgedörrt
sie/Sie seien ausgedörrt
conjugation
Futur II
ich werde ausgedörrt sein
du werdest ausgedörrt sein
er/sie/es werde ausgedörrt sein
wir werden ausgedörrt sein
ihr werdet ausgedörrt sein
sie/Sie werden ausgedörrt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dörrte aus
du dörrtest aus
er/sie/es dörrte aus
wir dörrten aus
ihr dörrtet aus
sie/Sie dörrten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausdörren
du würdest ausdörren
er/sie/es würde ausdörren
wir würden ausdörren
ihr würdet ausdörren
sie/Sie würden ausdörren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ausgedörrt
du wärest ausgedörrt
er/sie/es wäre ausgedörrt
wir wären ausgedörrt
ihr wäret ausgedörrt
sie/Sie wären ausgedörrt
conjugation
Futur II
ich würde ausgedörrt sein
du würdest ausgedörrt sein
er/sie/es würde ausgedörrt sein
wir würden ausgedörrt sein
ihr würdet ausgedörrt sein
sie/Sie würden ausgedörrt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausdörren
Infinitiv Perfekt
ausgedörrt sein
Partizip Präsens
ausdörrend
Partizip Perfekt
ausgedörrt

AUSDÖRREN 운과 맞는 독일어 단어


Barren
Bạrren 
Goldbarren
Gọldbarren [ˈɡɔltbarən]
barren
bạrren
beirren
beịrren
darren
dạrren
dorren
dọrren [ˈdɔrən]
dörren
dọ̈rren [ˈdœrən]
einsperren
e̲i̲nsperren 
entsperren
entspẹrren
gurren
gụrren [ˈɡʊrən]
irren
ịrren 
karren
kạrren 
knarren
knạrren 
narren
nạrren
sparren
spạrren
sperren
spẹrren 
surren
sụrren [ˈzʊrən]
verharren
verhạrren
verwirren
verwịrren 
zerren
zẹrren 

AUSDÖRREN 처럼 시작하는 독일어 단어

ausdeuten
ausdeutschen
Ausdeutung
ausdielen
ausdienen
ausdifferenzieren
Ausdifferenzierung
ausdingen
ausdiskutieren
ausdocken
ausdorren
ausdrehen
ausdreschen
ausdribbeln
Ausdruck
ausdrucken
ausdrücken
ausdrücklich

AUSDÖRREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Sackkarren
Schubkarren
Silberbarren
absperren
anstarren
ausharren
entwirren
erstarren
harren
klirren
knurren
murren
scharren
schnurren
schwirren
starren
verirren
versperren
verworren
verzerren

독일어 사전에서 ausdörren 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «AUSDÖRREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ausdörren» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ausdörren 의 독일어 동의어

25개국어로 «ausdörren» 번역

번역기
online translator

AUSDÖRREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ausdörren25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ausdörren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ausdörren» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

枯萎
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

marchitar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

wither
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कुम्हलाना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ذبل
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

увядать
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

murchar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

কটান
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

flétrir
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

layu
화자 190 x 백만 명

독일어

ausdörren
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

枯れます
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

시들다
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

wither
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

khô héo
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கவிழ்ந்துவிடும்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

बावणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

soldurmak
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

appassire
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

więdnąć
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

в´янути
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

veșteji
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μαραίνω
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

verwelk
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

vissna
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

visne
화자 5 x 백만 명

ausdörren 의 사용 경향

경향

«AUSDÖRREN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ausdörren» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ausdörren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ausdörren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUSDÖRREN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ausdörren» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «ausdörren» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ausdörren 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSDÖRREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ausdörren 의 용법을 확인하세요. ausdörren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
Ausdörren, arefacere, beiLuth. ausdörren : vnd sollen alle feldbewme erfaren, das ich den grünen bawm ausgedorret vnd den dürren faawm grünend gemacht habe. Ezech. 1 7, 24. Aasdrehen, sich, sich herauswinden, entwischen, ...
Philipp Dietz, 1870
2
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Nachdem nun also der vf. den kern der Homerischen Sirenen durch eine combination von namen und Wirkung im ausdörren gefunden hat, verläszt er die Homerstelle und wendet sich zur aufsuchung von analogien hierfür in der übrigen ...
3
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., mittelst eines ' Deiches ausschließen, absondern: ein Stück Moor. 2) unth. F. mit haben, nicht mehr deichen können ; uneig., unvermögend, i» seinen Umständen g«NL zurückgebracht seyn. K«K«nten, unr. (s. Denken) , ,) H. Ausdörren F., ...
Theodor Heinsius, 1818
4
NEUE JAHRBUCHER FUR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK
Nachdem nun also der vf. den kern der Homerischen Sirenen durch eine combination von namen und Wirkung im ausdörren gefunden hat, verläszt er die Homerstelle und wendet sich zur aufsuchung von anaiogien hierfür in der übrigen ...
JOHANN CHRISTIAN JAHN, 1869
5
Vierteljahresschrift für practische Pharmacie
Die Kuchen werden nun vor oder nach dem Ausdörren in rhom- benförmige Stücke von 7 Linien Seitenlänge zerschnitten. Geschieht das Schneiden vor dem Ausdörren, so ist zwar jenes, wie dieses leichter zu vollbringen, allein die Kanten  ...
6
Hebräisches Wurzelwörterbuch: Nebst drei Anhängen über die ...
ПП22 v. d. W. PS = ПИ dicht, festmachen, daher 1) dürr, - т trocken machen, ausdörren, davon ПГРГМ dürre Gegend, Wüste, ф. 68, 7. ГТПЙ dicht, dürr (von Felsen), Ez. 24, 7,8. ninitfTC dürre Gegend, Wüstenei, Jes. 58, 11. Ungenau und  ...
Ernst Heinrich Meier, 1845
7
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Nachdem nun also der vf. den kern der llomerischen Sirenen durch eine combination von namen und Wirkung im ausdörren gefunden hat, verläszt er die Homerstelle und wendet sich zur aufsuchung von analogien hierfür in der übrigen ...
8
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Ausdörren, arefacere, beiLuth. ausdörren : vnd sollen alle feldbewme erfaren, das ich den grünen bawm ausgedorret vnd den dürren bawm grünend gemacht habe. Ezech. 1 7, 24. Ausdrehen, sich, sich heraus winden, entwischen, ...
Philipp Dietz, 1961
9
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Nachdem nun also der vf. den kern der Homerischen Sirenen durch eine combinalion von namen und Wirkung im ausdörren gefunden hat, verläszt er die Homerslelle und wendet sich zur aufsuchung von analogien liierfür in der übrigen ...
10
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon, oder ...
-v-wdw, trOClien machen» ausdörren. Xerötes, a; Ènpofnç, geuit. anog, -ëlîl9, ( Не TIOckenheit, Dürre; v. xeros. xerötîcus, bei Ploucquet.- durch Ausdörren entstanden; zu frei gebildet v. Xerotes. . xerötîcus, (gastar-mog?) austrocknend ...
Ludwig August Kraus, 1831

«AUSDÖRREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ausdörren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bilanz seiner Amtszeit: Joachim Gauck: Wortgewaltig, frei und ...
... im Osten und im Westen.“ Doch die Demokratie könne ausdörren, wenn die Bürger sie nicht mit Leben erfüllten. Gauck, wie so oft in seiner Präsidentschaft in ... «Ruhr Nachrichten, 6월 16»
2
Eine beflügelte Phantasie
Der Holzeinschlag für den Schiffsbau hat die Mancha erst kurz zuvor zur wasserarmen Steppe ausdörren lassen. Nun müssen große, mit Stoff bespannte ... «General-Anzeiger, 5월 16»
3
Muss der «Tatort» immer ernst sein?
Die beiden unterspielen jedesmal einen Schwall an fröhlich-dreisten Drehbuchpointen derart trocken, dass man den Regenwald mit ihnen ausdörren könnte. «bluewin.ch, 4월 16»
4
Salzniveaus gefährden Obsterträge von Vietnam
Die Pflanzen mit geringer Salztoleranz werden im Allgemeinen nach einigen Tagen ausdörren, während die Früchte von einigen anderen infolge des Mangels ... «fruchtportal.de, 3월 16»
5
Review: Marvel's Agent Carter – S02E01-E05 – Zwischenfazit
Und kann danach Männer mit einer Hand hochheben und sie ausdörren, verschwinden lassen durch Aufnahme in ihren Körper. Dass sie die eigentlich ... «seriesly AWESOME, 2월 16»
6
Am Wochenende schlägt der Online-Handel zu
Wichtig ist ebenfalls, dass die Stadtteile nicht ausdörren. Können Sie eine konkrete Idee umreißen, die Sie mit dem Handelsverband für Aachen umsetzen ... «Aachener Zeitung, 2월 16»
7
Leistungsabfälle - Hitzewellen könnten Stromproduktion ausdörren
Häufigere und stärkere Hitzewellen sowie Trockenperioden könnten bis Mitte des Jahrhunderts bei Tausenden Kraftwerken weltweit die Stromproduktion stark ... «Krone.at, 1월 16»
8
Krabben sterben, Seelöwen hungern, Wälder brennen: Darum ...
"Die Regierung geht davon aus, dass 200.000 Hektar Felder ausdörren und ein bis zwei Millionen Tonnen weniger Reis geerntet werden", sagt Herry Purnomo ... «news.de, 10월 15»
9
Experten warnen: El Niño kommt - schlimmer denn je
„Die Regierung geht davon aus, dass 200 000 Hektar Felder ausdörren und ein bis zwei Millionen Tonnen weniger Reis geerntet werden“, sagt Herry Purnomo ... «Tagesspiegel, 8월 15»
10
Roboter mit flexiblen Arbeitszeiten
... ähnelt der im Jahr 2003", sagt der Landwirt Andreas Bachthaler vom Langmatthof und meint damit die derzeitige Trockenheit, die die Wiesen ausdörren lässt. «Badische Zeitung, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. ausdörren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ausdorren-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z