앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "auseinanderdriften" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUSEINANDERDRIFTEN 의 발음

auseinanderdriften  [auseinạnderdriften] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSEINANDERDRIFTEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSEINANDERDRIFTEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «auseinanderdriften» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 auseinanderdriften 의 정의

지질 학적 교대로 서로 멀어지고 정신적으로 멀어지면서 반대 방향으로 진화한다. 지질 학적 교대로 서로 멀어 지도록 이동하라 Usage Geology. sich in einer geologischen Verschiebung voneinander entfernen sich geistig voneinander entfernen, sich in entgegengesetzte Richtungen entwickeln. sich in einer geologischen Verschiebung voneinander entfernenGebrauchGeologie.

독일어 사전에서 «auseinanderdriften» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 AUSEINANDERDRIFTEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drifte auseinander
du driftest auseinander
er/sie/es driftet auseinander
wir driften auseinander
ihr driftet auseinander
sie/Sie driften auseinander
Präteritum
ich driftete auseinander
du driftetest auseinander
er/sie/es driftete auseinander
wir drifteten auseinander
ihr driftetet auseinander
sie/Sie drifteten auseinander
Futur I
ich werde auseinanderdriften
du wirst auseinanderdriften
er/sie/es wird auseinanderdriften
wir werden auseinanderdriften
ihr werdet auseinanderdriften
sie/Sie werden auseinanderdriften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergedriftet
du hast auseinandergedriftet
er/sie/es hat auseinandergedriftet
wir haben auseinandergedriftet
ihr habt auseinandergedriftet
sie/Sie haben auseinandergedriftet
Plusquamperfekt
ich hatte auseinandergedriftet
du hattest auseinandergedriftet
er/sie/es hatte auseinandergedriftet
wir hatten auseinandergedriftet
ihr hattet auseinandergedriftet
sie/Sie hatten auseinandergedriftet
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergedriftet haben
du wirst auseinandergedriftet haben
er/sie/es wird auseinandergedriftet haben
wir werden auseinandergedriftet haben
ihr werdet auseinandergedriftet haben
sie/Sie werden auseinandergedriftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drifte auseinander
du driftest auseinander
er/sie/es drifte auseinander
wir driften auseinander
ihr driftet auseinander
sie/Sie driften auseinander
conjugation
Futur I
ich werde auseinanderdriften
du werdest auseinanderdriften
er/sie/es werde auseinanderdriften
wir werden auseinanderdriften
ihr werdet auseinanderdriften
sie/Sie werden auseinanderdriften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe auseinandergedriftet
du habest auseinandergedriftet
er/sie/es habe auseinandergedriftet
wir haben auseinandergedriftet
ihr habet auseinandergedriftet
sie/Sie haben auseinandergedriftet
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergedriftet haben
du werdest auseinandergedriftet haben
er/sie/es werde auseinandergedriftet haben
wir werden auseinandergedriftet haben
ihr werdet auseinandergedriftet haben
sie/Sie werden auseinandergedriftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich driftete auseinander
du driftetest auseinander
er/sie/es driftete auseinander
wir drifteten auseinander
ihr driftetet auseinander
sie/Sie drifteten auseinander
conjugation
Futur I
ich würde auseinanderdriften
du würdest auseinanderdriften
er/sie/es würde auseinanderdriften
wir würden auseinanderdriften
ihr würdet auseinanderdriften
sie/Sie würden auseinanderdriften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte auseinandergedriftet
du hättest auseinandergedriftet
er/sie/es hätte auseinandergedriftet
wir hätten auseinandergedriftet
ihr hättet auseinandergedriftet
sie/Sie hätten auseinandergedriftet
conjugation
Futur II
ich würde auseinandergedriftet haben
du würdest auseinandergedriftet haben
er/sie/es würde auseinandergedriftet haben
wir würden auseinandergedriftet haben
ihr würdet auseinandergedriftet haben
sie/Sie würden auseinandergedriftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseinanderdriften
Infinitiv Perfekt
auseinandergedriftet haben
Partizip Präsens
auseinanderdriftend
Partizip Perfekt
auseinandergedriftet

AUSEINANDERDRIFTEN 운과 맞는 독일어 단어


Bekleidungsvorschriften
Bekle̲i̲dungsvorschriften
Korrekturvorschriften
Korrektu̲rvorschriften
Schriften
Schrịften
abdriften
ạbdriften
angiften
ạngiften
anstiften
ạnstiften [ˈanʃtɪftn̩]
beanschriften
beạnschriften
beschriften
beschrịften 
downshiften
[ˈda͜unʃɪftn̩]
driften
drịften
ehestiften
e̲hestiften
entgiften
entgịften
giften
gịften
liften
lịften [ˈlɪftn̩]
schiften
schịften
soften
sọften
stiften
stịften 
triften
trịften
vergiften
vergịften [fɛɐ̯ˈɡɪftn̩]
verschriften
verschrịften

AUSEINANDERDRIFTEN 처럼 시작하는 독일어 단어

auseinander
auseinanderbekommen
auseinanderbiegen
auseinanderbrechen
auseinanderbreiten
auseinanderbringen
auseinanderdividieren
auseinanderentwickeln
Auseinanderentwicklung
auseinanderfächern
Auseinanderfächerung
auseinanderfahren
auseinanderfallen
auseinanderfalten
auseinanderfitzen
auseinanderfliegen
auseinanderfliehen
auseinanderfließen
auseinanderflitzen
auseinandergehen

AUSEINANDERDRIFTEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Geowissenschaften
Zwölften
anhaften
belüften
bewirtschaften
duften
entkräften
entlüften
entsaften
erwirtschaften
haften
heften
hälften
ften
raften
saften
schuften
verhaften
verkraften
wirtschaften

독일어 사전에서 auseinanderdriften 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «auseinanderdriften» 번역

번역기
online translator

AUSEINANDERDRIFTEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 auseinanderdriften25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 auseinanderdriften 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «auseinanderdriften» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

渐行渐远
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

distanciarse
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Drifting apart
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

अलग बहाव
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الانجراف بعيدا
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

разойтись
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

se afastar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পৃথক্ প্রপাত
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

A part la dérive
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

hanyut selain
화자 190 x 백만 명

독일어

auseinanderdriften
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

離れて漂流
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

떨어져 표류
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

mabur loro
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

trôi dạt ngoài
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தவிர செல்கின்றன
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

आमच्या पडणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

drift apart
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

allontanarsi
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

rozejścia
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

розійтися
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

se risipi
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ανισορροπία μεταξύ
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

dryf uitmekaar
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

glida isär
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

drive fra hverandre
화자 5 x 백만 명

auseinanderdriften 의 사용 경향

경향

«AUSEINANDERDRIFTEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «auseinanderdriften» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
auseinanderdriften 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «auseinanderdriften» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUSEINANDERDRIFTEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «auseinanderdriften» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «auseinanderdriften» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

auseinanderdriften 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSEINANDERDRIFTEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 auseinanderdriften 의 용법을 확인하세요. auseinanderdriften 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Bielefelder Rechtsextremismus-Studie: erste ...
Ein Auseinanderdriften ist eher mit dem Abschwächen verbunden. — Eine Kombination von Zusammenfließen und Abschwächen fällt aus. — Ein Auseinanderdriften und Verschärfung tritt weniger auf, stattdessen eher " Normalisierung" der ...
‎1992
2
Religion erleben: Ein Arbeitsbuch für den Religionsunterricht -
Auseinanderdriften. von. subjektiver. und. objektiver. Religion. In der theologischen und religionspädagogischen Diskussion ist vielfach vom Traditionsabbruch die Rede, der dazu führt, dass die Glaubensweitergabe gefährdet sei.
Hans Mendl, 2009
3
Prekäre Beschäftigungsverhältnisse: Systematische ...
Auseinanderdriften. des. traditionellen. Arbeitsmarkts. In der Öffentlichkeit wird die teilweise Umschichtung der typischen Beschäftigungsverhältnisse zugunsten der atypischen und prekären Arbeit diskutiert.25 Dabei konzentriert man sich auf  ...
Gerrit Horstmeier, 2009
4
Transformationen in Osteuropa im 20. Jahrhundert
Auseinanderdriften der gesellschaften und politische Entfremdung Welche Konsequenzen haben diese Ergebnisse der wirtschaftlichen und sozialen Transformation für die Politik in den Transformationsstaaten Osteuropas? Zunächst einmal ...
Dieter Segert, 2013
5
Integriertes Umweltkostenmanagement: Bezugsrahmen und ...
Die erst Anfang der 1960er Jahre erforschten Bereiche, in denen Lithosphärenplatten auseinanderdriften („Sea-Floor-Spreading“, Spreizungen des Ozeanboden) gleichen den Abgang der Erdkruste an den Subduktionszonen (Zonen der ...
Heinz Karl Prammer, 2009
6
Geschlechterverhältnisse: gesellschaftliche Konstruktionen ...
Es kann sein, dass dieses Auseinanderdriften nicht neu ist, sondern vielleicht „ nur" die Bewusstwerdung und Thematisierung schon lange bestehender (wenn auch im sozialen Prozess der Modernisierung mit Nachdruck konstruierter) ...
Margrit Brückner, 2001
7
Integrationen: Vertriebene in den deutschen Ländern nach 1945
Auseinanderdriften: Lastenausgleich. im. Westen. –. Politikverweigerung. im. Osten. Sowohl in Westdeutschland als auch in der SBZ bedeutet das Jahr 1948 eine deutliche Zäsur für die weitere Lastenausgleichsdiskussion. Die parallelen ...
Marita Krauss, 2008
8
Die politische Kommunikation der CSU im System Bayerns
Es ist dieser Partei in Bayern gelungen, ein Auseinanderdriften von ziviler Gesellschaft und politischem System zu verhindern, obwohl die CSU - als eine der großen deutschen Volksparteien - immer auch eine Partei für die Interessen ihrer ...
Andreas Scheuer, 2005
9
Geschichte der christlichen Kirchen: von den Aposteln bis heute
Ost und West: Die Wege trennen sich Auseinanderdriften in der Spätantike Schon bei der Darstellung der trinitarischen Streitigkeiten hat sich gezeigt, dass die theologischen Traditionen in Ost und West zum Teil sehr unterschiedlich waren.
Volker Leppin, 2010
10
Handbuch Parteienforschung
Doch gerade für die deutschen Parteien ist ein solches Auseinanderdriften problema— tisch. Sie sind eng in einen normativ—institutionellen Rahmen eingebettet, der von ihnen eine professionelle Arbeits— und Parteiorganisation ebenso ...
Oskar Niedermayer, 2013

«AUSEINANDERDRIFTEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 auseinanderdriften 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nach Brexit-Votum: Deutsche Wirtschaft fürchtet massive Schäden
... EU fürchtet die deutsche Wirtschaft den Brexit-Schock. Nun müsse es vor allem darum gehen, ein Auseinanderdriften der Europäischen Union zu vermeiden. «Handelsblatt, 6월 16»
2
N24-Emnid-Umfrage zum Brexit: Mehrheit der Deutschen glaubt ...
Die Hälfte der Deutschen fürchtet durch einen Brexit ein Auseinanderdriften der EU-Staaten. Nur 32 Prozent der Befragten glauben, ein Brexit würde die ... «Finanzen.net, 6월 16»
3
Österreich: Rechtsextremismus nimmt erheblich zu
... auch Milieus der Mitte: "Es kommt zu einem Auseinanderdriften der Gesellschaft", wird seine Einschätzung vom Medium diepresse.com wiedergegeben. «Telepolis, 5월 16»
4
Neue Studie sieht SRG als künftigen Kitt der Gesellschaft
Die Menschen würden sich vermehrt in unterschiedlichen mentalen Räumen aufhalten, was die sozialen Gruppen auseinanderdriften lasse, schreibt das GDI in ... «az Aargauer Zeitung, 4월 16»
5
EU-Parlamentspräsident Schulz sieht die EU auseinanderdriften
Laut der Meinung von Schulz erlebt die EU gerade ein Auseinanderdriften, denn „die Gräben, die sich auftun, können zum Scheitern der EU führen“, ... «NEOpresse, 3월 16»
6
Einkommen: Der Mythos von der Kluft zwischen Arm und Reich
Hauptursache für die Ungleichheit sei das Auseinanderdriften der Einkommen: Lohnzuwächse habe es vor allem bei den höheren Gehältern gegeben. «DIE WELT, 2월 16»
7
Außenminister Steinmeier: „Wir müssen um Europa kämpfen“
Mit diesen Worten hat Außenminister Frank-Walter Steinmeier auf der Münchner Sicherheitskonferenz vor einem Auseinanderdriften Europas gewarnt. «WirtschaftsWoche, 2월 16»
8
Flüchtlingskrise und drohende EU-Fragmentierung: «Mini ...
Federica Mogherini warnte vor einem Auseinanderdriften der EU-Mitgliedstaaten. (Bild: JEAN-CHRISTOPHE BOTT / KEYSTONE). Die Flüchtlingskrise und ihre ... «Neue Zürcher Zeitung, 1월 16»
9
Oxfam-Studie Die soziale Ungleichheit steigt
Gesellschaften könnten auseinanderdriften, weil Menschen sich um die Früchte ihrer Arbeit betrogen, ausgegrenzt oder nicht anerkannt fühlten. Das wiederum ... «Deutschlandfunk, 1월 16»
10
Auf die Grünen warten schwierige Zeiten
... zu Sachgeschäften nicht öffentlich reden darf, hat sie es auch verstanden, die Partei zusammenzuhalten, obwohl die Flügel auseinanderdriften. «bz Basel, 12월 15»

참조
« EDUCALINGO. auseinanderdriften [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/auseinanderdriften> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z