앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "auseinanderfliehen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUSEINANDERFLIEHEN 의 발음

auseinanderfliehen  [auseinạnderfliehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSEINANDERFLIEHEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSEINANDERFLIEHEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «auseinanderfliehen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 auseinanderfliehen 의 정의

이스케이프 방식으로 다른 방향으로 움직이면, 예제는 떨어져 나옵니다. sich fluchtartig in verschiedene Richtungen bewegen, davoneilenBeispieldie Menge floh auseinander.

독일어 사전에서 «auseinanderfliehen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 AUSEINANDERFLIEHEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fliehe auseinander
du fliehst auseinander
er/sie/es flieht auseinander
wir fliehen auseinander
ihr flieht auseinander
sie/Sie fliehen auseinander
Präteritum
ich floh auseinander
du flohst auseinander
er/sie/es floh auseinander
wir flohen auseinander
ihr floht auseinander
sie/Sie flohen auseinander
Futur I
ich werde auseinanderfliehen
du wirst auseinanderfliehen
er/sie/es wird auseinanderfliehen
wir werden auseinanderfliehen
ihr werdet auseinanderfliehen
sie/Sie werden auseinanderfliehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin auseinandergeflohen
du bist auseinandergeflohen
er/sie/es ist auseinandergeflohen
wir sind auseinandergeflohen
ihr seid auseinandergeflohen
sie/Sie sind auseinandergeflohen
Plusquamperfekt
ich war auseinandergeflohen
du warst auseinandergeflohen
er/sie/es war auseinandergeflohen
wir waren auseinandergeflohen
ihr wart auseinandergeflohen
sie/Sie waren auseinandergeflohen
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergeflohen sein
du wirst auseinandergeflohen sein
er/sie/es wird auseinandergeflohen sein
wir werden auseinandergeflohen sein
ihr werdet auseinandergeflohen sein
sie/Sie werden auseinandergeflohen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fliehe auseinander
du fliehest auseinander
er/sie/es fliehe auseinander
wir fliehen auseinander
ihr fliehet auseinander
sie/Sie fliehen auseinander
conjugation
Futur I
ich werde auseinanderfliehen
du werdest auseinanderfliehen
er/sie/es werde auseinanderfliehen
wir werden auseinanderfliehen
ihr werdet auseinanderfliehen
sie/Sie werden auseinanderfliehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei auseinandergeflohen
du seiest auseinandergeflohen
er/sie/es sei auseinandergeflohen
wir seien auseinandergeflohen
ihr seiet auseinandergeflohen
sie/Sie seien auseinandergeflohen
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergeflohen sein
du werdest auseinandergeflohen sein
er/sie/es werde auseinandergeflohen sein
wir werden auseinandergeflohen sein
ihr werdet auseinandergeflohen sein
sie/Sie werden auseinandergeflohen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flöhe auseinander
du flöhest auseinander
er/sie/es flöhe auseinander
wir flöhen auseinander
ihr flöhet auseinander
sie/Sie flöhen auseinander
conjugation
Futur I
ich würde auseinanderfliehen
du würdest auseinanderfliehen
er/sie/es würde auseinanderfliehen
wir würden auseinanderfliehen
ihr würdet auseinanderfliehen
sie/Sie würden auseinanderfliehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre auseinandergeflohen
du wärest auseinandergeflohen
er/sie/es wäre auseinandergeflohen
wir wären auseinandergeflohen
ihr wäret auseinandergeflohen
sie/Sie wären auseinandergeflohen
conjugation
Futur II
ich würde auseinandergeflohen sein
du würdest auseinandergeflohen sein
er/sie/es würde auseinandergeflohen sein
wir würden auseinandergeflohen sein
ihr würdet auseinandergeflohen sein
sie/Sie würden auseinandergeflohen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseinanderfliehen
Infinitiv Perfekt
auseinandergeflohen sein
Partizip Präsens
auseinanderfliehend
Partizip Perfekt
auseinandergeflohen

AUSEINANDERFLIEHEN 운과 맞는 독일어 단어


abziehen
ạbziehen 
anziehen
ạnziehen 
ausziehen
a̲u̲sziehen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
einbeziehen
e̲i̲nbeziehen 
einziehen
e̲i̲nziehen 
entziehen
entzi̲e̲hen 
heranziehen
herạnziehen 
hinziehen
hịnziehen
hinzuziehen
hinzu̲ziehen
hochziehen
ho̲chziehen
nachvollziehen
na̲chvollziehen
nachziehen
na̲chziehen 
reinziehen
re̲i̲nziehen
umziehen
ụmziehen 
unterziehen
unterzi̲e̲hen [ʊntɐˈt͜siːən]
verziehen
verzi̲e̲hen [fɛɐ̯ˈt͜siːən]
vollziehen
vollzi̲e̲hen [fɔlˈt͜siːən]
ziehen
zi̲e̲hen 
zusammenziehen
zusạmmenziehen [t͜suˈzamənt͜siːən]

AUSEINANDERFLIEHEN 처럼 시작하는 독일어 단어

auseinanderdriften
auseinanderentwickeln
Auseinanderentwicklung
auseinanderfächern
Auseinanderfächerung
auseinanderfahren
auseinanderfallen
auseinanderfalten
auseinanderfitzen
auseinanderfliegen
auseinanderfließen
auseinanderflitzen
auseinandergehen
auseinanderhalten
auseinanderjagen
auseinanderkennen
auseinanderklaffen
auseinanderklamüsern
auseinanderklappbar
auseinanderklappen

AUSEINANDERFLIEHEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Stellung beziehen
Tauziehen
aufziehen
durchziehen
entfliehen
erziehen
festziehen
fliehen
gediehen
geliehen
herausziehen
herziehen
mitziehen
runterziehen
vorbeiziehen
vorziehen
wegziehen
zurückziehen
zuziehen
überziehen

독일어 사전에서 auseinanderfliehen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «auseinanderfliehen» 번역

번역기
online translator

AUSEINANDERFLIEHEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 auseinanderfliehen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 auseinanderfliehen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «auseinanderfliehen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

除了逃离
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Aparte huir
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

apart flee
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

अलग पलायन
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الفرار بعيدا
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

друг от друга бежать
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

além fugir
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পৃথক্ পালিয়ে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

fuir en dehors
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

selain melarikan diri
화자 190 x 백만 명

독일어

auseinanderfliehen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

離れて逃げます
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

떨어져 도망
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

loro ngungsi
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ngoài chạy trốn
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தவிர வெளியேற
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

आमच्या पळून
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ayrı kaçmak
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

a parte fuggire
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

oprócz ucieczki
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

один від одного бігти
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

în afară fugă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εκτός φύγει
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

afgesien vlug
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

isär fly
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

bortsett flykte
화자 5 x 백만 명

auseinanderfliehen 의 사용 경향

경향

«AUSEINANDERFLIEHEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «auseinanderfliehen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
auseinanderfliehen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «auseinanderfliehen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUSEINANDERFLIEHEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «auseinanderfliehen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «auseinanderfliehen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

auseinanderfliehen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSEINANDERFLIEHEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 auseinanderfliehen 의 용법을 확인하세요. auseinanderfliehen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kritik der Lehre von den Geschlechtern der Pflanze: Grundwerk
Die Verstäubung hat daher eine wirkliche Explosion , ein Auseinanderfliehen des Verbundenen, und ist dadurch ein keinem der jüngeren Th.eile ursprünglich eingenes Leben. Die Explosion der Anthere erscheint indefs nicht überall gleich  ...
Franz Joseph Schelver, 1812
2
Der deutsche Protestantismus: seine Vergangenheit und seine ...
Ohnehin wird ein solches Zusammentreffen zwischen denen, die die Sachen wollen, weil sie sie kennen, und denen, die sie wollen, weil sie sie nicht kennen, sich zuverlässig binnen Kurzem in Auseinanderfliehen wandeln. Doch mit jener ...
Karl Bernhard Hundeshagen, 1850
3
Siebenkäs (Erweiterte Ausgabe)
... nämlich die Sonne derselben; das ganze geistige Universum wird durch die Hand des Atheismus zersprengt und zerschlagen in zahlenlose quecksilberne Punkte von Ichs, welche blinken, rinnen, irren, zusammen- und auseinanderfliehen, ...
Jean Paul, 2012
4
KSA:
... immer fremder, ferner, stiller in seinen Reden. Endlich versinkt er in das tiefste Schweigen — 7 Tage lang. Während dem entsteht die Empörung, der stumme Druck bei den Jüngern. — ihre Loslösung, das Auseinanderfliehen, Gewitter und  ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1999
5
Der Traum und der Tod: Heinrich Heines Poetik des Scheiterns
... zur Rede des toten Christus - »wird durch die Hand des Atheismus zersprengt und zerschlagen in zahlenlose quecksilberne Punkte von Ichs, welche blinken, rinnen, irren, zusammen- und auseinanderfliehen, ohne Einheit und Bestand.
Jakob Hessing, 2005
6
Wanderfahrten und Wallfahrten im Orient. Mit 195 Abbildungen ...
... auseinanderfliehen und dem ftolzen Dampfer freie Bahn fchaffen. Das Land weicht zurück. Die unermeßliche Fläche des Ozeans breitet fich aus. Lebe wohl- Europa! So viel Teures wir auf deinem Boden zurücklaffen- fo fehr wir auf ...
Paul Wilhelm von Keppler, Christiane Beetz, 2012
7
Philosophische Werke in sechs Bänden: 6 Bände im Schuber
... wie selbst gleiche Meinungen in den Köpfen deiner Freunde eine ganz andere Stellung oder Stärke haben, als in deinem; wie hundertfältig der Anlass kommt zum Missverstehen, zum feind- seligen Auseinanderfliehen. Nach alledem wirst ...
Friedrich Nietzsche, Claus-Artur Scheier, 2013
8
Bettine von Arnim: Die Bedeutung Schleiermachers für ihr ...
das ganze geistige Universum wird durch die Hand des Atheismus zersprengt und Zerschlagen in zahlenlose quecksilberne Punkte von Ichs, welche blinken, rinnen, irren, zusammen- und auseinanderfliehen, ohne Einheit und Bestand.
Sabine Schormann, 1993
9
Die Verwendung der Sentenz in den Historien des Tacitus
Und es klingt wie eine fadenscheinige Ausrede, wenn er dann beim Auseinanderfliehen der Leute Galbas eine yvcöuri zum Thema libido für ihre Feigheit anführt: initio caedis orto difficilis modus (1,3,2)."» Kap. 40 setzt die Schilderung der ...
Klaus Stegner, 2004
10
Thomas Mann und seine Quellen: Festschrift für Hans Wysling
... aber auch der Raum des sich entgrenzenden Universums, in dem die Personen, Begebenheiten und Reflexionen sich nicht konkretisieren im Wortsinn des Zusammenwachsens, sondern auseinanderfliehen nach Prinzipien, die auch noch ...
Eckhard Heftrich, Helmut Koopmann, 1991

참조
« EDUCALINGO. auseinanderfliehen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/auseinanderfliehen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z