앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "auseinanderstieben" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUSEINANDERSTIEBEN 의 발음

auseinanderstieben  [auseinạnderstieben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSEINANDERSTIEBEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSEINANDERSTIEBEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «auseinanderstieben» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 auseinanderstieben 의 정의

빠르게 갈라지며, 멀리 떨어진 곳으로 옮겨 가며, 어린이들, 새들이 흩어집니다. schnell auseinanderstreben, sich von einer Stelle wegbewegenBeispieldie Kinder, die Vögel sind auseinandergestoben.

독일어 사전에서 «auseinanderstieben» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 AUSEINANDERSTIEBEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stiebe auseinander
du stiebst auseinander
er/sie/es stiebt auseinander
wir stieben auseinander
ihr stiebt auseinander
sie/Sie stieben auseinander
Präteritum
ich stob auseinander
du stobst auseinander
er/sie/es stob auseinander
wir stoben auseinander
ihr stobt auseinander
sie/Sie stoben auseinander
Futur I
ich werde auseinanderstieben
du wirst auseinanderstieben
er/sie/es wird auseinanderstieben
wir werden auseinanderstieben
ihr werdet auseinanderstieben
sie/Sie werden auseinanderstieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergestoben
du hast auseinandergestoben
er/sie/es hat auseinandergestoben
wir haben auseinandergestoben
ihr habt auseinandergestoben
sie/Sie haben auseinandergestoben
Plusquamperfekt
ich hatte auseinandergestoben
du hattest auseinandergestoben
er/sie/es hatte auseinandergestoben
wir hatten auseinandergestoben
ihr hattet auseinandergestoben
sie/Sie hatten auseinandergestoben
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergestoben haben
du wirst auseinandergestoben haben
er/sie/es wird auseinandergestoben haben
wir werden auseinandergestoben haben
ihr werdet auseinandergestoben haben
sie/Sie werden auseinandergestoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stiebe auseinander
du stiebest auseinander
er/sie/es stiebe auseinander
wir stieben auseinander
ihr stiebet auseinander
sie/Sie stieben auseinander
conjugation
Futur I
ich werde auseinanderstieben
du werdest auseinanderstieben
er/sie/es werde auseinanderstieben
wir werden auseinanderstieben
ihr werdet auseinanderstieben
sie/Sie werden auseinanderstieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe auseinandergestoben
du habest auseinandergestoben
er/sie/es habe auseinandergestoben
wir haben auseinandergestoben
ihr habet auseinandergestoben
sie/Sie haben auseinandergestoben
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergestoben haben
du werdest auseinandergestoben haben
er/sie/es werde auseinandergestoben haben
wir werden auseinandergestoben haben
ihr werdet auseinandergestoben haben
sie/Sie werden auseinandergestoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stöbe auseinander
du stöbest auseinander
er/sie/es stöbe auseinander
wir stöben auseinander
ihr stöbet auseinander
sie/Sie stöben auseinander
conjugation
Futur I
ich würde auseinanderstieben
du würdest auseinanderstieben
er/sie/es würde auseinanderstieben
wir würden auseinanderstieben
ihr würdet auseinanderstieben
sie/Sie würden auseinanderstieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte auseinandergestoben
du hättest auseinandergestoben
er/sie/es hätte auseinandergestoben
wir hätten auseinandergestoben
ihr hättet auseinandergestoben
sie/Sie hätten auseinandergestoben
conjugation
Futur II
ich würde auseinandergestoben haben
du würdest auseinandergestoben haben
er/sie/es würde auseinandergestoben haben
wir würden auseinandergestoben haben
ihr würdet auseinandergestoben haben
sie/Sie würden auseinandergestoben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseinanderstieben
Infinitiv Perfekt
auseinandergestoben haben
Partizip Präsens
auseinanderstiebend
Partizip Perfekt
auseinandergestoben

AUSEINANDERSTIEBEN 운과 맞는 독일어 단어


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

AUSEINANDERSTIEBEN 처럼 시작하는 독일어 단어

auseinanderscharren
auseinanderscheuchen
auseinanderschlagen
auseinanderschneiden
auseinanderschrauben
auseinanderschreiben
auseinandersetzen
Auseinandersetzung
auseinanderspreizen
auseinandersprengen
auseinanderspringen
auseinanderspritzen
auseinanderstehen
auseinanderstreben
auseinanderströmen
auseinandertreiben
auseinandertrennen
auseinandertreten
auseinanderwehen
auseinanderweichen

AUSEINANDERSTIEBEN 처럼 끝나는 독일어 단어

abgetrieben
anschieben
durchtrieben
eingeschrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückgeblieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

독일어 사전에서 auseinanderstieben 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «auseinanderstieben» 번역

번역기
online translator

AUSEINANDERSTIEBEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 auseinanderstieben25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 auseinanderstieben 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «auseinanderstieben» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

auseinanderstieben
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

auseinanderstieben
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

auseinanderstieben
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

auseinanderstieben
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

auseinanderstieben
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

auseinanderstieben
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

auseinanderstieben
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

auseinanderstieben
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

auseinanderstieben
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

auseinanderstieben
화자 190 x 백만 명

독일어

auseinanderstieben
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

auseinanderstieben
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

auseinanderstieben
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

auseinanderstieben
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

auseinanderstieben
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

auseinanderstieben
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

auseinanderstieben
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

auseinanderstieben
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

auseinanderstieben
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

auseinanderstieben
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

auseinanderstieben
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

auseinanderstieben
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

auseinanderstieben
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

auseinanderstieben
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

auseinanderstieben
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

auseinanderstieben
화자 5 x 백만 명

auseinanderstieben 의 사용 경향

경향

«AUSEINANDERSTIEBEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «auseinanderstieben» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
auseinanderstieben 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «auseinanderstieben» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUSEINANDERSTIEBEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «auseinanderstieben» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «auseinanderstieben» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

auseinanderstieben 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSEINANDERSTIEBEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 auseinanderstieben 의 용법을 확인하세요. auseinanderstieben 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
中央華德大辭典
... von Lehm, Dünger, Kehricht usw. Kehrichtbehälter Mistkorb Beng auseinanderstieben, verstreuen, springen, umherspritzen, platzen ausspritzen, ausbrechen platzen, aufspringen herausspringen springen, herumhüpfen auseinanderstieben ...
‎1987
2
Sanskrit-Wörterbuch
väH-ì' ЧТП: auseinanderstieben НАШУ. 13522. 121.1511151111111 11am 111.10. P. s,11,0. 10.113,11. zzme fîfïtíìmîrïï'a verderben, zu Grunde gehen M. 8,408. (mit WW1) та— îa ай Spr. (1|) muffï fasñâmîlgìï'ù ч fan'ñââ 150011111. 2,7 ,1e.
Otto Böhtlingk, 1871
3
Randbemerkt: Roman
neues gackerndes Auseinanderstieben verursacht hätte. Das verängstigte Gackern der wegflatternden Hühner machte die Frauen aufmerksam; ein paar Hütten weiter guckten sie um die Ecke und entdeckten dabei den kleinen Long Sang, ...
Walter Kranz, 2002
4
Vorlesungen über Physiologie
... dass sie sich um veränderliche, und zwar schon durch die Schwere der Massen selbst veränderliche Gleichgewichtslagen bewegen, und endlich constituiren sie gasförmige Körper, wenn sie nach allen Richtungen auseinanderstieben oder ...
Ernst Wilhelm von Brücke, 1885
5
Kraut und Lot
Die Fliege pfeift hinter mich, kommt zurück und schwebt auf das tiefblaugrüne, stille Wasser, mitten zwischen die langbeinigen Wasserwanzen, die entsetzt auseinanderstieben. Es plumpst. Ich rolle auf und lache: Ein dicker, grüner Frosch ...
Hermann Löns, 2013
6
Der Flug der Tiere
... des Luftraums entwischen die Fische am sichersten durch den immer wieder sich ablösenden Wechsel von Flug und Eintauchen, und indem sie vor dem herabstürzenden Räuber nach allen Richtungen fliegend auseinanderstieben ( 18).
Friedrich Zschokke, 2014
7
Das Ich und die Dämonien
Wenn es gelöst würde von diesem Banne der erzwungenen Mitarbeit am Sein und Leben solchen Individuums, so müsste dies zu einem unzählbaren, kribbelnden Ameisenhaufen lauter verschiedenartiger Zellwesen auseinanderstieben.
Carl Ludwig Schleich, 2013
8
Heidelberger Erzählungen
Der Trommler seinerseits verfuhr nach einem anderen Grundsatz: jedesmal, wenn er an einem Dirnlein vorüberstrich, schlug er mit Leibeskräften auf das Kalbfell; das gab dann Auseinanderstieben, Gekreisch und Gelächter. Hinter dem ...
Adolf Schmitthenner, 2012
9
Sträflinge
sie zusammenhält, daß sie nicht feindselig auseinanderstieben. Er hatte ehedem nach Neigung und Lust und von den Pflichten des Tages gehalten im Zusammenhange der Welt gelebt; er war durch ein Verbrechen schmerzhaft ausgejätet ...
Berthold Auerbach, 2012
10
Deutsch
... zu-, zurück-, zusammenschieben - stieben - [stiebt] - stob - gestoben verstieben - [verstiebt] - verstob - verstoben, ebenso: zerstieben auseinanderstieben - [stiebt] auseinander - stob auseinander - auseinandergestoben ' trügen/(veralt.
Thomas Wilhelm

«AUSEINANDERSTIEBEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 auseinanderstieben 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Der Himmel ist bunt – und leer
Selbst dort, wo die zentralen Formfiguren komplizierter geworden sind, vergleichbar schweren Tropfen, die beim Aufprall auseinanderstieben. Es ist viel über ... «DIE WELT, 6월 16»
2
Schwerewellen: Forscher entlarven unsichtbare Wogen
... die Gelehrten: Sie entstehen über Gewittern, über Tropenstürmen und über Vulkanausbrüchen, deren Ascheexplosionen die Luft auseinanderstieben lassen. «SPIEGEL ONLINE, 6월 16»
3
Richard Wherlock ist der Chef, den sich jeder wünscht
Das Aufeinanderprallen und wieder Auseinanderstieben der Tänzer, die kecken Hebungen und die rasanten Drehungen: All dies ist ein Powerplay, das ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 4월 16»
4
Gasometer Oberhausen zeigt "Wunder der Natur" mit Riesen-Globus
... wo sie dann auf der Flucht vor den herabstürzenden Gelbschnabel-Sturmtauchern auseinanderstieben – und den Delfinen ins offene Maul schwimmen . «Derwesten.de, 3월 16»
5
Hotelpreise: Physiker drohen mit Boykott
... hier wegen der überschaubaren Größe abends eher vernetzen als in alle Richtungen auseinanderstieben und in der Annahme, dass hier die Hotelpreise kein ... «Mittelbayerische, 3월 16»
6
Mönchengladbach: Ode an die Freude und das Geheimnis der ...
... umgeben von blautönigen Farbsprenkeln und Andeutungen von Atomkreisbahnen, die wie Elementarteilchen auseinanderstieben. "Unschärfe" nennt Richert ... «RP ONLINE, 2월 16»
7
In Belgiens Terrornest
Gerüchte über eine neue Razzia in einer nahen Strasse lässt die Journalisten jedoch auseinanderstieben. Die Polizei sei dem flüchtigen Salah auf der Spur, ... «Tages-Anzeiger Online, 11월 15»
8
Polizeifotos aus der RAF-Zeit - Voller Verachtung
Großes Auseinanderstieben. Alle nass. Der Polizist drückt auf den Auslöser. Hausbesetzer, immer wieder. Rumpelbuden, verdreckte. Bierflaschen im Regal. «Süddeutsche.de, 11월 15»
9
Ausstellung: Das Wahre spiegelt sie im Wasser
... wie im Urknall explodierenden quadratischen Formaten („Color Fever“), in denen die Farbelemente lodernd auseinanderstieben. Und als ob sie die Elemente ... «Augsburger Allgemeine, 8월 15»
10
Abenteuerspiel: Von Clowns durch den Prater gejagt
Kaum ist das zu Ende erklärt, kommen schon die bösen Clowns den Hang heruntergelaufen und lassen die Teilnehmermenge schreiend auseinanderstieben. «derStandard.at, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. auseinanderstieben [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/auseinanderstieben> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z