앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "auseinanderschreiben" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUSEINANDERSCHREIBEN 의 발음

auseinanderschreiben  [auseinạnderschreiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSEINANDERSCHREIBEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSEINANDERSCHREIBEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «auseinanderschreiben» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 auseinanderschreiben 의 정의

따로 쓰십시오; 두 개 이상의 단어로 작성하십시오. 예 단어를 써야합니다. getrennt schreiben; in zwei oder mehr Wörtern schreibenBeispieldas Wort muss auseinandergeschrieben werden.

독일어 사전에서 «auseinanderschreiben» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 AUSEINANDERSCHREIBEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreibe auseinander
du schreibst auseinander
er/sie/es schreibt auseinander
wir schreiben auseinander
ihr schreibt auseinander
sie/Sie schreiben auseinander
Präteritum
ich schrieb auseinander
du schriebst auseinander
er/sie/es schrieb auseinander
wir schrieben auseinander
ihr schriebt auseinander
sie/Sie schrieben auseinander
Futur I
ich werde auseinanderschreiben
du wirst auseinanderschreiben
er/sie/es wird auseinanderschreiben
wir werden auseinanderschreiben
ihr werdet auseinanderschreiben
sie/Sie werden auseinanderschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergeschrieben
du hast auseinandergeschrieben
er/sie/es hat auseinandergeschrieben
wir haben auseinandergeschrieben
ihr habt auseinandergeschrieben
sie/Sie haben auseinandergeschrieben
Plusquamperfekt
ich hatte auseinandergeschrieben
du hattest auseinandergeschrieben
er/sie/es hatte auseinandergeschrieben
wir hatten auseinandergeschrieben
ihr hattet auseinandergeschrieben
sie/Sie hatten auseinandergeschrieben
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergeschrieben haben
du wirst auseinandergeschrieben haben
er/sie/es wird auseinandergeschrieben haben
wir werden auseinandergeschrieben haben
ihr werdet auseinandergeschrieben haben
sie/Sie werden auseinandergeschrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schreibe auseinander
du schreibest auseinander
er/sie/es schreibe auseinander
wir schreiben auseinander
ihr schreibet auseinander
sie/Sie schreiben auseinander
conjugation
Futur I
ich werde auseinanderschreiben
du werdest auseinanderschreiben
er/sie/es werde auseinanderschreiben
wir werden auseinanderschreiben
ihr werdet auseinanderschreiben
sie/Sie werden auseinanderschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe auseinandergeschrieben
du habest auseinandergeschrieben
er/sie/es habe auseinandergeschrieben
wir haben auseinandergeschrieben
ihr habet auseinandergeschrieben
sie/Sie haben auseinandergeschrieben
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergeschrieben haben
du werdest auseinandergeschrieben haben
er/sie/es werde auseinandergeschrieben haben
wir werden auseinandergeschrieben haben
ihr werdet auseinandergeschrieben haben
sie/Sie werden auseinandergeschrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schriebe auseinander
du schriebest auseinander
er/sie/es schriebe auseinander
wir schrieben auseinander
ihr schriebet auseinander
sie/Sie schrieben auseinander
conjugation
Futur I
ich würde auseinanderschreiben
du würdest auseinanderschreiben
er/sie/es würde auseinanderschreiben
wir würden auseinanderschreiben
ihr würdet auseinanderschreiben
sie/Sie würden auseinanderschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte auseinandergeschrieben
du hättest auseinandergeschrieben
er/sie/es hätte auseinandergeschrieben
wir hätten auseinandergeschrieben
ihr hättet auseinandergeschrieben
sie/Sie hätten auseinandergeschrieben
conjugation
Futur II
ich würde auseinandergeschrieben haben
du würdest auseinandergeschrieben haben
er/sie/es würde auseinandergeschrieben haben
wir würden auseinandergeschrieben haben
ihr würdet auseinandergeschrieben haben
sie/Sie würden auseinandergeschrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseinanderschreiben
Infinitiv Perfekt
auseinandergeschrieben haben
Partizip Präsens
auseinanderschreibend
Partizip Perfekt
auseinandergeschrieben

AUSEINANDERSCHREIBEN 운과 맞는 독일어 단어


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

AUSEINANDERSCHREIBEN 처럼 시작하는 독일어 단어

auseinanderposamentieren
auseinanderreißen
auseinanderrollen
auseinanderrücken
auseinanderrupfen
auseinanderscharren
auseinanderscheuchen
auseinanderschlagen
auseinanderschneiden
auseinanderschrauben
auseinandersetzen
Auseinandersetzung
auseinanderspreizen
auseinandersprengen
auseinanderspringen
auseinanderspritzen
auseinanderstehen
auseinanderstieben
auseinanderstreben
auseinanderströmen

AUSEINANDERSCHREIBEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

독일어 사전에서 auseinanderschreiben 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «auseinanderschreiben» 번역

번역기
online translator

AUSEINANDERSCHREIBEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 auseinanderschreiben25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 auseinanderschreiben 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «auseinanderschreiben» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

除了写
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Escribe aparte
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Write apart
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

अलग लिखें
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

إرسال بصرف النظر
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Написать врозь
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Escrever para além
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পৃথক্ লিখুন
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Ecrire à part
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Tulis selain
화자 190 x 백만 명

독일어

auseinanderschreiben
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

別に書きます
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

떨어져 쓰기
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Tulis loro
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

viết ngoài
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தவிர எழுத
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

आमच्या लिहा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ayrı yazın
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Scrivi a parte
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Napisz siebie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

написати нарізно
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

scrie în afară
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Γράψτε εκτός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Skryf uitmekaar
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Skriv isär
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Skriv hverandre
화자 5 x 백만 명

auseinanderschreiben 의 사용 경향

경향

«AUSEINANDERSCHREIBEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «auseinanderschreiben» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
auseinanderschreiben 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «auseinanderschreiben» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

auseinanderschreiben 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSEINANDERSCHREIBEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 auseinanderschreiben 의 용법을 확인하세요. auseinanderschreiben 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Handbuch der bibliothek-wissenschaft: besonders zum ...
mehrere Blätter auseinanderschreiben und/ dann diese wieder einschalten wollte. Es muß also dem eigenen Ermessen eines jeden Biblio» thekars überlassen bleiben, die zwischen den abzuschreibenden Bücher -Titeln nothigen leeren ...
Martin Wilibald Schrettinger, 1834
2
Mein Wunscherbe. Teil 2: Im Land meiner Tr„ume
Ich habe ja bei uns bemerkt, wie leicht man sich „auseinanderschreiben“ kann. Du kannst aber sicher sein, dass er alles genauestens von Beginn an erfährt. Es grüßt dich deine Lieselotte Putensen, begonnen am 11.01.1957 Mein geliebtes ...
Dietlinde Hachmann, 2010
3
Die angebliche Rechtschreibreform
Nicht die Spur von Einsicht hat die Kritik am Auseinanderschreiben von Verben mit sogenannten inkorporierten Substantiven gezeitigt (eislaufen, kopfstehen, maschineschreiben). Weiterhin gilt die neue Getrenntschreibung dabei sein ( aber: ...
Horst Haider Munske
4
Linguistik im Nordwesten: Beiträge zum 3. Nordwestdeutschen ...
Ungewohnte oder schwierige Flexionsformen, das Auseinanderschreiben fester Wendungen (36) oder trennbar präfigierte Verben, ungünstige Reimstrukturen bzw. komplizierte Rhythmusformen (37) können in Verbindung mit tun. 15 Denken ...
Rebecca Carroll, Antje Olthoff, 2012
5
Die Monodien und Wechselgesänge der attischen Tragödie Text ...
Ein Franzose könnte dieses schon eher als praktisch anerkennen, wenn er nicht gleich uns von Jung an an das Auseinanderschreiben der \'örter gewöhnt wäre. Denn nicht nur vereinigt er den Artikel auf das innigste mit dem Nomen, das ...
Johann Hermann Heinrich Schmidt, 1872
6
All-Gemeinwissen: kulturelle Kommunikation in populären Medien
... auseinandergeschrieben« wird am Ende zu »Gras. / Gras, / auseinandergeschrieben« und verteilt sich innerhalb der Klammern nunmehr auf drei Verszeilen (Verse 169 bis 171): ›Engführung‹ und ›Auseinanderschreiben‹ fallen ebenso ...
Hans Krah, 2001
7
Gespräche von Text zu Text. Celan - Heidegger - Hölderlin
Es erweist sich als das programmatische Wort, das den Titel des Gedichts präzisiert.107 Die Engführung ist ein Auseinanderschreiben und vice versa. In dieser Spannung 106 Vergleichbar ist nur noch das Verklingen des Reflexivpronomen ...
Robert André, 2003
8
Die Kunstformen der griechischen Poesie und ihre Bedeutung
Ein Franzose könnte dieses schon eher als praktisch anerkennen, wenn er nicht gleich uns von Jung an an das Auseinanderschreiben der Wörter gewöhnt wäre. Denn nicht nur vereinigt er den Artikel auf das innigste mil dem Nomen, das ...
Johann Hermann Heinrich Schmidt, 1872
9
Wie war das noch?: Schulwissen, neu aufpoliert
Aber häufig verändert das Zusammen- oder Auseinanderschreiben doch den Sinn. Achten Sie deshalb immer auf die Betonung: • Das untenstehende Bild ist schön (Betonung auf »unten«). Aber: Das unten stehende Bild (Betonung auf ...
Martin Tzschaschel, 2011
10
Die Kunstformen der griechischen Poesie und ihre Bedeutung: ...
Ein Franzose könnte dieses schon eher als praktisch anerkennen, wenn er nicht gleich uns von Jung an an das Auseinanderschreiben der Wörter gewöhnt wäre. Denn nicht nur vereinigt er den Artikel auf das innigste mit dem Nomen, das ...
Johann Hermann Heinrich Schmidt, 1872

«AUSEINANDERSCHREIBEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 auseinanderschreiben 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Deppenleerzeichen: Warum mag keiner den Bindestrich?
... Brillenputztücher. ein Bindestrick wäre korrekter als das Auseinanderschreiben, klar aber die Ästhetik ist ja gerade in der Werbung auch ein wichtiger Aspekt. «DIE WELT, 2월 16»
2
King's Quest - Release-Termin für Kapitel 2 »Stein oder nicht Stein«
Zugegeben, im Fall der ersten Episode hat das nicht ganz so gut geklappt (da liegt der "Witz" im auseinanderschreiben des Wortes "Ritterstand" ... "(der seinen) ... «GameStar, 12월 15»
3
George Clooney & Stacy Keibler: Trennungs-Story „frei erfunden“
Die britische Zeitung The Sun wollte die Beziehung auseinanderschreiben. In einem Bericht hieß es, dass er sich von „einer weiteren Geliebten“ getrennt hätte. «Promicabana, 9월 12»

참조
« EDUCALINGO. auseinanderschreiben [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/auseinanderschreiben> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z