앱 다운로드
educalingo
ausheimisch

독일어 사전에서 "ausheimisch" 뜻

사전

독일어 에서 AUSHEIMISCH 의 발음

a̲u̲sheimisch


AUSHEIMISCH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSHEIMISCH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 ausheimisch 의 정의

원주민이 아니다. 외국 exampleExample 지역 제품.


AUSHEIMISCH 운과 맞는 독일어 단어

Gemisch · aerodynamisch · akademisch · anatomisch · böhmisch · chemisch · dynamisch · ergonomisch · filmisch · flämisch · gastronomisch · heimisch · islamisch · keramisch · komisch · rhythmisch · römisch · systemisch · thermisch · ökonomisch

AUSHEIMISCH 처럼 시작하는 독일어 단어

aushauchen · aushauen · aushäusig · Aushäusigkeit · aushebeln · ausheben · Ausheber · aushebern · Ausheberung · Aushebung · aushecken · ausheilen · Ausheilung · ausheizen · aushelfen · Aushelfer · Aushelferin · aushetzen · ausheulen

AUSHEIMISCH 처럼 끝나는 독일어 단어

Gasgemisch · algorithmisch · astronomisch · biochemisch · biodynamisch · biologisch-dynamisch · bremisch · damisch · einheimisch · endemisch · hämisch · kosmisch · logarithmisch · muslimisch · polemisch · samisch · schelmisch · stürmisch · surinamisch · urkomisch

독일어 사전에서 ausheimisch 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «AUSHEIMISCH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ausheimisch» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ausheimisch» 번역

번역기

AUSHEIMISCH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ausheimisch25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ausheimisch 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ausheimisch» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

ausheimisch
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

ausheimisch
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

ausheimisch
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

ausheimisch
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ausheimisch
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

ausheimisch
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

ausheimisch
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ausheimisch
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

ausheimisch
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

ausheimisch
화자 190 x 백만 명
de

독일어

ausheimisch
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

ausheimisch
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

ausheimisch
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

ausheimisch
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ausheimisch
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

ausheimisch
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

ausheimisch
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

ausheimisch
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

ausheimisch
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

ausheimisch
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

ausheimisch
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

ausheimisch
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ausheimisch
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

ausheimisch
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

ausheimisch
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ausheimisch
화자 5 x 백만 명

ausheimisch 의 사용 경향

경향

«AUSHEIMISCH» 의 용어 사용 경향

ausheimisch 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ausheimisch» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ausheimisch 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSHEIMISCH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ausheimisch 의 용법을 확인하세요. ausheimisch 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deutsches Wörterbuch
AUSHEIMISCH, exlraneus, exsul, extra domum conslilulus, tin/, uitkeemsch, ausländisch, auswendig: 1.1.SZ dich nicht ausheimisch sagen, wenn gute leulc nach dir fragen. Rinowald laut. warh. 110.; also hin auslieimisch atich ich, denn ich ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Kritisch exegetisches Handbuch über den zweiten Brief an die ...
drj/iiTjocti ix zov ato^iaxog) ausheimisch zu sein aus dem Leibe , ist nicht von der Verwande- lung bei der Parusie zu verstehen (Kaeuffer ^con alaiv. j). 80 sondern muss contextmässig das Gegentheil von tvdrjfiovvTeg eV t$ aio/.taTi V. 6.
Heinrich August Wilhelm Meyer, 1870
3
Die Sendschreiben des Apostels Paulus
6Getrost also allezeit und wissend dass wir solange einhei- 6 misch in dem leibe ausheimisch sind vom Herrn (7denn un- 7 ter glauben wandeln wir, nicht unter schauen; 8getrost sind 8 wir aber und eher geneigt ausheimisch zu seyn aus ...
Heinrich Ewald, 1857
4
Die Sendschreiben des Apostels Paulus übersetzt und erklärt ...
6G'etrost also allezeit und wissend dass wir solange einheimisch in dem leibe ausheimisch sind vom Herrn F denn unter glauben wandeln wir, nicht unter schauen; 8getrost sind wir aber und eher geneigt ausheimisch zu seyn aus dem leibe ...
‎1857
5
Auferstehung: Ringvorlesung der Theologischen Fakultät Kiel
Hier ist ausdrücklich von der gewissen Zuversicht des Paulus die Rede, aus dem Leib auszuwandern/ausheimisch zu werden. Dem steht nicht etwa ein neuer Leib gegenüber, sondern vielmehr das Einheimischsein beim Kyrios. Der Leib ...
Philipp David, 2009
6
Vorträge über Tortur, Hexenverfolgungen, Vehmgerichte, und ...
Er beruft sich darauf, daß 1605 2, 6, 14 und 2, 8, 7 für „ausserhalb Landes" „ ausheimisch" gesagt werde, und es keiner Erörterung bedürfe, daß der Ausdruck „ausheimisch" sich auf den Aufenthalt ausserhalb der Stadt und deren Gebiets ...
Carl Trummer, 1850
7
Die Bibel (Elberfelder Übersetzung):
9Deshalb setzen wirauch unsere Ehre darein, ob einheimisch oder ausheimisch, ihm wohlgefällig zu sein. 10 Denn wir müssen alle vor dem Richterstuhl Christi offenbar werden, damit jeder empfange, was er durchden Leib [vollbracht], ...
Gott, Die Bibel, 1905
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
292 Ausheimisch liz, , durchaus heilen , heil werden : die WunSe ist nun «« sgeheilr. 2) th. S. , völlig heil machen , dsS Heilen vollenden (auskuriren) : SerArxrh« ihn völlig «usgehciler. Äusbeimisck , S.u. U.M. , was nicht einheimisch ist, ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Ueber das Göttliche der Regenten in dem zulassenden Uebel ...
„Dränge ich wich blickweise durch, und fthe: „eine Erziehung, die Zöglinge vom Ein« fiuße zwischen fremden Sprachen theilt, wodurch sie ausheimisch in der Lehre werden;" und sehe ich : „eine Regierung, die Erwachsene vom Einflüsse ...
‎1814
10
A–C
Syn. oushuriren, ‚сшит, auaheimìíd), 1- »Wandert aber der / so einrede zu thuen hette / in der frembde / vnnd ist ausheimisch¢ (E. L. R., 138). Schulden eines Minderjährigen werden aus dem Vatererbe nicht gedeckt, ausser es »were dem  ...
‎1924

«AUSHEIMISCH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ausheimisch 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Waidhofen ist Präsident
Themenschwerpunkt sind die Ausheimischen. In Zeiten hoher Mobilität, in der mehrfacher Wechsel von Ort, Job oder Bildungsweg nichts außergewöhnliches ... «Tips - Total Regional, 7월 16»
2
„Alles muss rein!“ ins Kulturzentrum in Gera
... Geschäftsführer der KIM gGmbH, eine "konsensuale Namensfindung unter Beteiligung verschiedener einheimischer und ‚ausheimischer' Kulturtreibender. «Thüringische Landeszeitung, 6월 16»
3
Sachlich richtig Literaturprofessor Erhard Schütz las über die ...
Das Wort haben hier die Intellektuellen, solche mit heimisch wie (für Uraltheimische) ausheimisch klingenden Namen. Solche, die im Beobachten, Denken und ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 3월 16»
4
Theaterstück - Die "Rabtaldirndln" brillierten in Sinabelkirchen
... eben den vermissten "Ausheimischen". In sehr persönlichen Gesprächen und Erzählungen wurde nach dem Grund des "Verlassens/Weggehens" gesucht. «Kleine Zeitung, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. ausheimisch [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ausheimisch> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO