독일어 사전에서 "auspacken" 뜻

독일어 에서 AUSPACKEN 의 발음

auspacken  [a̲u̲spacken ]

독일어에서 AUSPACKEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 auspacken 의 정의

포장에서 풀다. 무언가가 포장 된 용기에서 무엇인가가 담긴 용기를 꺼내 다른 사람들에게 비어있는 내용물을 제거하고 모든 위도의 비밀을 밝혀 공기를 만들고 분노를 배반하여 자신의 의견을 말하고 이름으로 물건을 명명하십시오. 포장에서 풀다. 무언가가 포장 된 용기에서 꺼내십시오. 예를 들어 선물 포장을 풀고 옷을 개봉하십시오.

aus der Verpackung auswickeln; aus dem Behältnis, in das etwas eingepackt ist, herausnehmen ein Behältnis, in das etwas eingepackt ist, durch Herausnehmen des Inhalts leeren anderen mitteilen, in aller Breite berichten Geheimnisse verraten seinem Ärger Luft machen und unmissverständlich seine Meinung sagen, Dinge beim Namen nennen. aus der Verpackung auswickeln; aus dem Behältnis, in das etwas eingepackt ist, herausnehmenBeispieledie Geschenke auspackendie Kleider auspacken.

독일어 동사 AUSPACKEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich packe aus

du packst aus

er/sie/es packt aus

wir packen aus

ihr packt aus

sie/Sie packen aus

Präteritum

ich packte aus

du packtest aus

er/sie/es packte aus

wir packten aus

ihr packtet aus

sie/Sie packten aus

Futur I

ich werde auspacken

du wirst auspacken

er/sie/es wird auspacken

wir werden auspacken

ihr werdet auspacken

sie/Sie werden auspacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgepackt

du hast ausgepackt

er/sie/es hat ausgepackt

wir haben ausgepackt

ihr habt ausgepackt

sie/Sie haben ausgepackt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgepackt

du hattest ausgepackt

er/sie/es hatte ausgepackt

wir hatten ausgepackt

ihr hattet ausgepackt

sie/Sie hatten ausgepackt

Futur II

ich werde ausgepackt haben

du wirst ausgepackt haben

er/sie/es wird ausgepackt haben

wir werden ausgepackt haben

ihr werdet ausgepackt haben

sie/Sie werden ausgepackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich packe aus

du packest aus

er/sie/es packe aus

wir packen aus

ihr packet aus

sie/Sie packen aus

Futur I

ich werde auspacken

du werdest auspacken

er/sie/es werde auspacken

wir werden auspacken

ihr werdet auspacken

sie/Sie werden auspacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgepackt

du habest ausgepackt

er/sie/es habe ausgepackt

wir haben ausgepackt

ihr habet ausgepackt

sie/Sie haben ausgepackt

Futur II

ich werde ausgepackt haben

du werdest ausgepackt haben

er/sie/es werde ausgepackt haben

wir werden ausgepackt haben

ihr werdet ausgepackt haben

sie/Sie werden ausgepackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich packte aus

du packtest aus

er/sie/es packte aus

wir packten aus

ihr packtet aus

sie/Sie packten aus

Futur I

ich würde auspacken

du würdest auspacken

er/sie/es würde auspacken

wir würden auspacken

ihr würdet auspacken

sie/Sie würden auspacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgepackt

du hättest ausgepackt

er/sie/es hätte ausgepackt

wir hätten ausgepackt

ihr hättet ausgepackt

sie/Sie hätten ausgepackt

Futur II

ich würde ausgepackt haben

du würdest ausgepackt haben

er/sie/es würde ausgepackt haben

wir würden ausgepackt haben

ihr würdet ausgepackt haben

sie/Sie würden ausgepackt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auspacken

Infinitiv Perfekt

ausgepackt haben

Partizip Präsens

auspackend

Partizip Perfekt

ausgepackt

독일어 에서 «AUSPACKEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «auspacken» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

auspacken 의 독일어 동의어

abladen · ausbringen · auseinanderwickeln · ausladen · ausratschen · ausräumen · aussagen · austrompeten · auswickeln · bekannt geben · berichten · beschreiben · darlegen · darstellen · enthüllen · entladen · entleeren · erläutern · erzählen · herausnehmen · herumerzählen · herumtragen · herunternehmen · hinausposaunen · leer machen · leeren · mitteilen · offenbaren · öffnen · plauschen · posaunen · preisgeben · quatschen · sagen · schildern · schwätzen · schwatzen · singen · verbreiten · verkünden · veröffentlichen · verraten · weitererzählen · weitergeben · weitersagen · weitertragen · weiterverbreiten · zutragen

독일어 에서 «AUSPACKEN» 의 반의어

다음 독일어 단어는 «auspacken» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

auspacken 의 독일어 반의어

einpacken

AUSPACKEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 auspacken 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 auspacken 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «auspacken» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 解压
• 독일어 - 스페인어 번역기: desempaquetar
• 독일어 - 영어 번역기: unpacking
• 독일어 - 힌디어 번역기: खोलना
• 독일어 - 아랍어 번역기: فضا
• 독일어 - 러시아어 번역기: распаковывать
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: desempacotar
• 독일어 - 벵골어 번역기: মোড়ক খোলা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: déballer
• 독일어 - 말레이어 번역기: membongkar
• 독일어: auspacken
• 독일어 - 일본어 번역기: アンパック
• 독일어 - 한국어 번역기: 풀다
• 독일어 - 자바어 번역기: mbongkar
• 독일어 - 베트남어 번역기: mở kiện hàng
• 독일어 - 타밀어 번역기: கட்டைப் பிரி
• 독일어 - 마라티어 번역기: अनपॅक
• 독일어 - 터키어 번역기: açmak
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: disfare
• 독일어 - 폴란드어 번역기: rozpakować
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: розпаковувати
• 독일어 - 루마니아어 번역기: despacheta
• 독일어 - 그리스어 번역기: ανοίγω τις αποσκευές
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: Pak
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: packa
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: Pakk ut

«AUSPACKEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

auspacken 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Jan Åge Fjørtoft

Wenn er sich bei Interna nicht zurückhalten kann, gibt es nur einen Verlierer. Wenn er weiter attackiert, werde ich auspacken, und das ist so wie bei Star Wars, wenn das Imperium zurück schlägt!

2

Wolfgang J. Reus

Paradox ist, dass manche Politiker einpacken müßten, wenn sie auspacken würden, was sie eingepackt haben.

3

Rupert Schützbach

Wer viel einstecken muß, kann viel auspacken.

4

Gerd W. Heyse

Wenn du auspacken willst, dann bloß nicht an der falschen Stelle, sonst kannst du einpacken!

«AUSPACKEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 auspacken 의 용법을 확인하세요. auspacken 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

(1) Ich muss [noch] die Koffer auspacken. BELR NomE: derjenige, der etwas leer macht: Person (2) Die Kinder konnten es kaum erwarten, Großmutters große Tasche voller Geschenke auszupacken. AkkE: dasjenige, das leer gemacht wird:  ...

Helmut Schumacher, 2004

Der große Zauberlehrling

3. Strategien. auspacken. Wenn. Sie die Strategie evoziert haben, die Sie modellieren, verändern oder benutzen wollen, dann müssen Sie sie »auspacken « und in die geeignete Reihenfolge von Schritten einteilen, die nötig ist, um das ...

Alexa Mohl, 2006

Die Kiste der Beziehung: Wenn Paare auspacken

Wenn Paare auspacken Ralf Husmann, Sonja Schönemann. vorkommt wie ein Elefant im Western. Es war ohne Frage das schönste Geschenk, das ich je von einem Mann bekommen hatte. Zwei Jahre später bekam ich Weißtdu eigentlich, ...

Ralf Husmann, Sonja Schönemann, 2012

Der Zauberlehrling: Das NLP-Lern- und Übungsbuch

Analyse von Strategien (Strategien evozieren und auspacken) g ie Analyse einer persönlichen Strategie wird beim NLP „Auspacken“ genannt. Um herauszufinden , wie die Reihe sinnesspezifischer Aktivitäten, die eine bestimmte Strategie ...

Alexa Mohl, 2012

Computer- leichter Einstieg für Senioren

Auspacken. und. aufstellen. Da ist er nun, der neue Computer. Bei einem Notebook reicht es, das Gerät aus der Verpackung zu nehmen, den Bildschirm hochzuklappen und einzuschalten. Vermutlich hat der Händler Ihnen schon alles im ...

Günter Born, 2009

OPL-Management:

3. Die Eingangsbearbeitung Die Eingangsbearbeitung (Akzessionierung) umfaßt drei Arbeitsbereiche: 1. Auspacken 2. Inventarisierung 3. Rechnungsbearbeitung Die Arbeitsbereiche Auspacken und Rechnungsbearbeitung laufen bei der ...

Brigitte Höckmair, 1997

Der kleine Gäste- und Gastgeber-Knigge 2100: Gast und ...

Darauf werden die Geschenke im verpackten Zustand abgestellt. Auspacken der Geschenke In unserer Kultur ist es üblich, dass Geschenke in Anwesenheit der Gäste ausgepackt werden. Das muss nicht sofort nach Überreichen geschehen,  ...

Horst Hanisch, 2011

Computer-Forensik Hacks

Lorenz Kuhlee, Victor Völzow. Erst auspacken, dann suchen #33 Ab sofort zeigt Ihnen gthumb alle Bilder an. Natürlich ist die Geschwindigkeit des Bildbetrachters etwas langsamer, da das Programm erst den jeweiligen Header untersuchen ...

Lorenz Kuhlee, Victor Völzow, 2012

Computer: Entdecken Sie eine neue Welt!

Auspacken,. anschließen,. einschalten! Haben Sie sich gerade einen Computer zugelegt? Und stehen jetzt in Ihrem Wohn- oder Arbeitszimmer einige Kisten mit Computerteilen herum? Das Auspacken geht ja noch, aber wie kriegt man das ...

Günter Born, 2005

Kohle, Moos und Zaster: ... im Überfluss, statt Laster

können Sie bereits beim einpacken zu Hause oder spätestens beim Auspacken am Stand festlegen. Nicht alles muss vorher bis ins kleinste Detail geplant sein, aber eines ist wichtig: Lassen Sie sich beim Auspacken nicht von Käufern aus der ...

Manuela Rauen, 2011

«AUSPACKEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 auspacken 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Edward Snowden - Auspacken ist keine Wissenschaft

Die Universität Rostock darf den amerikanischen Ex-Geheimdienstler Edward Snowden nicht als Ehrendoktor auszeichnen. Das sagt das Verwaltungsgericht in ... «Frankfurter Rundschau, 6월 16»

"Spiegel": Wolfgang Schäuble ließ Panama-Informanten abblitzen

... hat nach "Spiegel"-Informationen den Kontakt mit einem Insider verweigert, der über angeblich dubiose Geschäfte der Bundesdruckerei auspacken wollte. «Web.de, 4월 16»

Kaputte Elektronik: Auspacken, einschalten: Das geht nicht

Endlich. Nach sechs Wochen Warten liegt die Benachrichtigungskarte im Briefkasten. Das Paket mit den neuen Netzwerklautsprechern ist da. Schnell bei den ... «N24, 3월 16»

Mexikos Politiker in Angst: Drogenboss "El Chapo" will auspacken

(Foto: picture alliance / dpa). Sollte "El Chapo" tatsächlich auspacken, dürfte so mancher Politiker über die Klinge springen. Flankiert wird die Drohkulisse der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3월 16»

«Den Rennhund auspacken, wenn es wichtig wird»

Beat Feuz hat mit seinem unglaublichen Comeback nicht nur seine Konkurrenz, sondern auch sich selbst überrascht. Beim Besuch im «sportpanorama» ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 2월 16»

Kalkulierter #Aufschrei? Wenn Werbeagenturen die Feminismus ...

Wenn Werbeagenturen die Feminismus-Keule auspacken. Dienstag, 09. Februar 2016. Die Kampagne #WomenNotObjects schlug in den letzten zwei Wochen ... «Horizont.net, 2월 16»

Roger Federer will gegen Novak Djokovic den „SABR“ auspacken!

Der neue Schlag von Roger Federer – die „Sneaky Attack By Roger“, kurz „SABR“ – war eines der großen Gesprächsthemen im vergangenen Jahr. «tennisnet.com, 1월 16»

Auspacken, einschalten, geht nicht - Kaputte Elektronik

Auspacken, einschalten, geht nicht - Kaputte Elektronik. Bild zu Kaputte Elektronik. Die neue Kamera sagt nur "Error"? In den ersten sechs Monaten kommen ... «GMX.AT, 1월 16»

13 Dinge, die nur Menschen kennen, die nicht gerne Geschenke ...

Für Menschen wie Dich, die nicht gerne Geschenke auspacken (vor anderen), ... nicht unter Kontrolle, wenn Du vor jemanden ein Geschenk auspacken musst. «VIVA.tv, 12월 15»

Enthüllungsbuch - Charlie Sheen will für 10 Millionen auspacken

Gewalt, Drogen, Alkohol, Sex mit Tausenden Frauen, Orgien mit Prostituierten. Es gibt kaum etwas, was wir über Charlie Sheen nicht wissen. Trotzdem will der ... «Krone.at, 12월 15»