앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "ausschnitzen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUSSCHNITZEN 의 발음

ausschnitzen  [a̲u̲sschnitzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSCHNITZEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSSCHNITZEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «ausschnitzen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 ausschnitzen 의 정의

조각하여 조각하다. durch Schnitzen herausarbeiten.

독일어 사전에서 «ausschnitzen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 AUSSCHNITZEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnitze aus
du schnitzt aus
er/sie/es schnitzt aus
wir schnitzen aus
ihr schnitzt aus
sie/Sie schnitzen aus
Präteritum
ich schnitzte aus
du schnitztest aus
er/sie/es schnitzte aus
wir schnitzten aus
ihr schnitztet aus
sie/Sie schnitzten aus
Futur I
ich werde ausschnitzen
du wirst ausschnitzen
er/sie/es wird ausschnitzen
wir werden ausschnitzen
ihr werdet ausschnitzen
sie/Sie werden ausschnitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschnitzt
du hast ausgeschnitzt
er/sie/es hat ausgeschnitzt
wir haben ausgeschnitzt
ihr habt ausgeschnitzt
sie/Sie haben ausgeschnitzt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschnitzt
du hattest ausgeschnitzt
er/sie/es hatte ausgeschnitzt
wir hatten ausgeschnitzt
ihr hattet ausgeschnitzt
sie/Sie hatten ausgeschnitzt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschnitzt haben
du wirst ausgeschnitzt haben
er/sie/es wird ausgeschnitzt haben
wir werden ausgeschnitzt haben
ihr werdet ausgeschnitzt haben
sie/Sie werden ausgeschnitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnitze aus
du schnitzest aus
er/sie/es schnitze aus
wir schnitzen aus
ihr schnitzet aus
sie/Sie schnitzen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausschnitzen
du werdest ausschnitzen
er/sie/es werde ausschnitzen
wir werden ausschnitzen
ihr werdet ausschnitzen
sie/Sie werden ausschnitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeschnitzt
du habest ausgeschnitzt
er/sie/es habe ausgeschnitzt
wir haben ausgeschnitzt
ihr habet ausgeschnitzt
sie/Sie haben ausgeschnitzt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschnitzt haben
du werdest ausgeschnitzt haben
er/sie/es werde ausgeschnitzt haben
wir werden ausgeschnitzt haben
ihr werdet ausgeschnitzt haben
sie/Sie werden ausgeschnitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnitzte aus
du schnitztest aus
er/sie/es schnitzte aus
wir schnitzten aus
ihr schnitztet aus
sie/Sie schnitzten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausschnitzen
du würdest ausschnitzen
er/sie/es würde ausschnitzen
wir würden ausschnitzen
ihr würdet ausschnitzen
sie/Sie würden ausschnitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschnitzt
du hättest ausgeschnitzt
er/sie/es hätte ausgeschnitzt
wir hätten ausgeschnitzt
ihr hättet ausgeschnitzt
sie/Sie hätten ausgeschnitzt
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschnitzt haben
du würdest ausgeschnitzt haben
er/sie/es würde ausgeschnitzt haben
wir würden ausgeschnitzt haben
ihr würdet ausgeschnitzt haben
sie/Sie würden ausgeschnitzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschnitzen
Infinitiv Perfekt
ausgeschnitzt haben
Partizip Präsens
ausschnitzend
Partizip Perfekt
ausgeschnitzt

AUSSCHNITZEN 운과 맞는 독일어 단어


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

AUSSCHNITZEN 처럼 시작하는 독일어 단어

ausschnappen
ausschnapsen
ausschnauben
ausschnaufen
ausschnäuzen
Ausschneidebogen
ausschneiden
Ausschneidung
Ausschnitt
ausschnittweise
ausschnüffeln
ausschöpfen
Ausschöpfung
ausschoppen
ausschrauben
ausschreiben
Ausschreibung
ausschreien

AUSSCHNITZEN 처럼 끝나는 독일어 단어

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

독일어 사전에서 ausschnitzen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «AUSSCHNITZEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ausschnitzen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ausschnitzen 의 독일어 동의어

25개국어로 «ausschnitzen» 번역

번역기
online translator

AUSSCHNITZEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ausschnitzen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ausschnitzen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ausschnitzen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

能开出
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

labrarse
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

carve out
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

बाहर उत्कीर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

انتقاء
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

выкроить
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

esculpir
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

আউট খুদা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

tailler
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

mengukir
화자 190 x 백만 명

독일어

ausschnitzen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

切り開きます
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

개척
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ngukir metu
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

carve ra
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வெளியே செதுக்கும்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

स्थापण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

biçimlendirmek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

ritagliarsi
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

wykroić
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

викроїти
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

dezmembra
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

χαράξει
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

kerf uit
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

mejsla ut
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

skjære ut
화자 5 x 백만 명

ausschnitzen 의 사용 경향

경향

«AUSSCHNITZEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ausschnitzen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ausschnitzen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ausschnitzen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUSSCHNITZEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ausschnitzen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «ausschnitzen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ausschnitzen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSSCHNITZEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ausschnitzen 의 용법을 확인하세요. ausschnitzen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[OW VI] -»bohren, hineinschneiden. ausschnitzeln - schw, ausjnitsla, -kfnitslt [Da V] Wa: (wie: ausschnitzen) • Mit dem Schneidmesse (TSchneidemesser) ham- mer alles mache, alles ausschnitzle un tausschweife\n\ un so weider. [Da V] Anm. : ...
Hans Gehl, 2000
2
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
i) durch Schneiden bilden, etwa eine (menschenähnliche) Figur mit dem Messer a., ausschnitzen, äbroza ißpianftyti; auch: iß- droßti. mit der Schere , ißkirpti. frq., z . B. Sternchen a. , zwaigzdèliu ißkarpy'ti. — Ausschneiden, das, ißpiowimas. iß- ...
Friedrich Kurschat, 1870
3
Die Fabeln des Sophos
(von C]')J ausschnitzen) Schnitzer, Bildhauer. NEUE} f. Garten. 1'3; (griech. greip) dann. g';i.r. (von 5:, Hülle, Decke) Schildkröte (des sie deckenden Schildes wegen, wie das latein. testudo ebenfalls von testa, Schale, Decke, Schild). Mit Rjfläj ...
Aesop
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Ernst V] -»Kleid (1), Schuh, ausgeschnitten. ausschnitzen - schw, aus/nitsa, - kafnitst [Saw II] Schu: das Klumpenholz aushöhlen »De Färschteteil had der Klumbemacher dann von inne schee zurechtgestemmt, dass mer nicht drin rumgerutscht ...
‎1997
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
«in au« Mutterleibe geschnittene« Kind; selten. Auch ein Ausschindling. AuSschnitzeln, Ausschnitzen, v. r«. durch künstliches Schnitzel» ober Schnitzen eine gewisse Gestalt geben. Uneigentlich. »Der Garte» enthält nicht« als steife Gruppen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Čechoslavisch-deutscher theil
VVz'rfti > » Ausstechen , Ausholen , Ausschnitzen, Ausgraben, Aus» wühlen, ». Wyr^vae ,«,">, Ausgräber , Schnitzer, Stecher, «, », », Meißel, Grabstichel. >V^z» äl>, ^, s, Privilegium, n. Ve» freiung, s. Aus», Heraussetzen, n. T«e, Satzung, f.
Jan Nepomuk Konečný, 1845
7
Arabische Sprachlehre etwas vollständiger ausgearbeitet
<^_H Erde; dagegen l_i für ^^ aushauen, ausschnitzen, und auch erschassen, wie ^-» gestalten, ausschnitzen und erschajscn; «-^s^ »ä occursum von nip u. f. f. Uebrigens ist noch merkwürdig, daß im Hebräischen bisweilen ein ruhendes He  ...
Johann Jahn, 1796
8
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Ausschnitzen, od. Au S schnitzeln, th. Z., durch künstliches Schneiden eine gewisse Gestalt geben. Aus schnüren, th. g., von der Schnur, womit etwas zugeschnürt ist, befreien, (ein Frauenzimmer, sich, mich ausschnürcn, d.h. durch Lösung u.
Christian Wenig, 1831
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
In 6slz ausschnitzen. So auch daö Diminutivum ausschnitzeln. Ausschnüren, verb. reg. «ct. durch Öffnung cinerSchnur heraus nehmen. Ein Zrauenzimmer ausschnüren, es von der Schnürbrust befrcyen, im Gegensatze des Einschnürens.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Die Fabeln des Sophos: syr. Orig. d. griech. Fabeln d. ...
7T 5 (syrisch }^^ rauben , Ithpe. beraubt werden, V.n fD ^JVN des Lebens beraubt werden, sterben. 7JTI5 und Tjr\5 lachen, spotten, mit ?D: über Jemand. N "1^5 m. (arab. jJLa.) Haut, Fell. NS1T5 m. (von t\75 ausschnitzen) Schnitzer, Bildhauer.
Julius Landsberger, 1859

«AUSSCHNITZEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ausschnitzen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Süß und saftig - Neue Zitrusfrüchte dank DNA-Entschlüsselung
Die Pummelo, der Vorläufer der Pampelmuse, sieht so aus wie die Kürbisse, die Kinder zu Halloween ausschnitzen. Der Forscher pflückt eine wilde Mandarine ... «Deutschlandradio Kultur, 2월 16»
2
Wersten: Schaurig schöne Kürbisse schnitzen
Dort konnten Kinder nach eigenen Ideen und mit Hilfe einer Schablone Kürbisse ausschnitzen. Von Maximilian Krone. Wohin man am Eingang des Südparkes ... «RP ONLINE, 10월 15»
3
Der Zombie aus dem 3D-Drucker
In Deutschland, Österreich und der Schweiz spricht man hier von Räubergeistern, was im Kern zusätzlich noch das Ausschnitzen von Kürbisen beinhaltet, die ... «3D-grenzenlos.de Magazin, 10월 15»
4
Wenn aus Kindern Künstler werden
„Je mehr Farben man verwendet hat, umso länger hat der Druck gedauert“, erklärt Arvid Knuth, dem das Ausschnitzen besonders viel Spaß gemacht hat. «shz.de, 7월 15»
5
Josef Wagner baut seit über 50 Jahren Alphörner - Für ihn ist es ...
Die zwei „Rohrhälften“ werden nach dem Ausschnitzen zu einem Stück verleimt. Das fertige Alphorn wird zum Spielen aus zwei Hälften zusammengesteckt. «all-in.de - Das Allgäu Online!, 8월 13»
6
Kinder schnitzen Rübengeister
Dann konnten die Kinder loslegen und Augen, Nase und Mund ausschnitzen. Neben den Rüben stellte die Narrenzunft auch die Teelichter zum Beleuchten der ... «Schwäbische Zeitung, 10월 11»

참조
« EDUCALINGO. ausschnitzen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ausschnitzen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z