앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Aussteuer" 뜻

사전
사전
section

AUSSTEUER 의 어원학

rückgebildet aus ↑aussteuern.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 AUSSTEUER 의 발음

Aussteuer  [A̲u̲ssteuer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSTEUER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSSTEUER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Aussteuer» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Aussteuer

결혼 지참금

Mitgift

지참금 또는 결혼 지참금은 결혼 생활에 신부를 데려 오는 재화와 가정 용품의 형태로 된 재산을 의미합니다. 지참금은 결혼 할 때 문화적으로 결정된 형태의 간통 교환소입니다. 그것은 신부의 아버지에 의해 신랑의 아버지에게 또는 신부에게 직접 전달됩니다. 독일에서는 20 세기 후반까지 젊은 여성들이 결혼 할 때까지 미래 세대를위한 기본 장비를 축적하는 것이 일반적이었습니다. 지참금이라고도 불리는이 제품들은 종종 고품질의 가정용 직물, 식기류 및 기타 가정 용품으로 구성되며, 대부분은 선물 형태로 구입되어 결혼 할 때까지 보관되었습니다. 양과 질의 관점에서 볼 때 지참금은 고령에 이르기까지 대체로 선택되었습니다. 이 전통은 지난 세기 동안 점점 중요 해졌고 오늘날 거의 접하지 못하고 있습니다. Mitgift oder Aussteuer bezeichnet Vermögen in Form von Gütern und Hausrat, die eine Braut mit in die Ehe bringt. Die Mitgift ist eine kulturell festgelegte Form des Gabentausches anlässlich einer Heirat. Sie wird vom Vater der Braut an den Vater des Bräutigams oder direkt an das Ehepaar übergeben. In Deutschland war bis ins späte 20. Jahrhundert üblich, dass junge Frauen bis zum Zeitpunkt ihrer Heirat eine Grundausstattung an Gütern für den zukünftigen Haushalt angesammelt hatten. Diese als Aussteuer bezeichneten Güter bestanden häufig aus hochwertigen Heimtextilien, Essgeschirren und anderen im Haushalt benötigten Gegenständen, die meist in Form von Geschenken erworben und bis zur eigenen Heirat aufbewahrt wurden. Die Aussteuer wurde in Menge und Qualität bei entsprechenden finanziellen Möglichkeiten ungefähr so gewählt, dass sie bis ins hohe Alter ausreichte. Diese Tradition verlor im Laufe des letzten Jahrhunderts zunehmend an Bedeutung und ist heute selten anzutreffen.

독일어 사전에서 Aussteuer 의 정의

특히 테이블과 침구로 구성된 장비로 부모가 결혼식을 위해 신부에게 제공합니다. 예 : 완전하고 귀중한 소비. vor allem aus Tisch- und Bettwäsche bestehende Ausstattung, die einer Braut zur Hochzeit von den Eltern geschenkt wirdBeispieleeine komplette, wertvolle Aussteuereine Aussteuer bekommen.
독일어 사전에서 «Aussteuer» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AUSSTEUER 운과 맞는 독일어 단어


Abenteuer
A̲benteuer 
Einfuhrumsatzsteuer
E̲i̲nfuhrumsatzsteuer
Einkommenssteuer
E̲i̲nkommenssteuer [ˈa͜inkɔmənsʃtɔ͜yɐ]
Einkommensteuer
E̲i̲nkommensteuer
Erbschaftssteuer
Ẹrbschaftssteuer [ˈɛrpʃaft͜sʃtɔ͜yɐ]
Erbschaftsteuer
Ẹrbschaftsteuer
Gewerbesteuer
Gewẹrbesteuer [ɡəˈvɛrbəʃtɔ͜yɐ]
Grunderwerbsteuer
Grụnderwerbsteuer
Grundsteuer
Grụndsteuer [ˈɡrʊntʃtɔ͜yɐ]
Hundesteuer
Hụndesteuer
Kfz-Steuer
Kfz-Steuer
Kirchensteuer
Kịrchensteuer 
Kraftfahrzeugsteuer
Krạftfahrzeugsteuer [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃtɔ͜yɐ]
Körperschaftsteuer
Kọ̈rperschaftsteuer
Lohnsteuer
Lo̲hnsteuer 
Mehrwertsteuer
Me̲hrwertsteuer 
Quellensteuer
Quẹllensteuer
Steuer
Ste̲u̲er 
Umsatzsteuer
Ụmsatzsteuer [ˈʊmzat͜sʃtɔ͜yɐ]
teuer
te̲u̲er 

AUSSTEUER 처럼 시작하는 독일어 단어

Ausstellungsbesucherin
Ausstellungseröffnung
Ausstellungsfläche
Ausstellungsgelände
Ausstellungshalle
Ausstellungskatalog
Ausstellungsmacher
Ausstellungsmacherin
Ausstellungsort
Ausstellungspavillon
Ausstellungsraum
Ausstellungsstand
Ausstellungsstück
Aussterbeetat
aussterben
aussteuerbar
Aussteuerbereich
aussteuern
Aussteuerung
Aussteuerversicherung

AUSSTEUER 처럼 끝나는 독일어 단어

Abgeltungssteuer
Abgeltungsteuer
Finanztransaktionssteuer
Grunderwerbssteuer
Kapitalertragsteuer
Katastersteuer
Körperschaftssteuer
Lohnsummensteuer
Mineralölsteuer
Reichensteuer
Schenkungssteuer
Schenkungsteuer
Tabaksteuer
Vergnügungssteuer
Vermögenssteuer
Versicherungssteuer
Vorsteuer
sauteuer
schweineteuer
Ökosteuer

독일어 사전에서 Aussteuer 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «AUSSTEUER» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Aussteuer» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Aussteuer 의 독일어 동의어

25개국어로 «Aussteuer» 번역

번역기
online translator

AUSSTEUER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Aussteuer25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Aussteuer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Aussteuer» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

嫁妆
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

ajuar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

trousseau
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

दहेज
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

جهاز العروس
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

приданое
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

enxoval de noiva
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বিবাহের পাত্রীর পোশাক
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

trousseau
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pakaian pengantin wanita
화자 190 x 백만 명

독일어

Aussteuer
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

嫁入り道具
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

혼수
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Trousseau
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

quần áo của cô dâu
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

trousseau
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

trousseau
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

çeyiz
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

corredo da sposa
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

wyprawa panny młodej
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

придане
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

trusou
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

προικιά
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

trousseau
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

trousseau
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

brudeutstyr
화자 5 x 백만 명

Aussteuer 의 사용 경향

경향

«AUSSTEUER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Aussteuer» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Aussteuer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Aussteuer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUSSTEUER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Aussteuer» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Aussteuer» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Aussteuer 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSSTEUER» 단어가 포함된 독일어 인용문

Aussteuer 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Kaibara Ekken
Ein Mann gibt leicht eine Million Kupferstücke für die Aussteuer seiner Tochter aus, aber nicht leicht hunderttausend für die Erziehung. So ist es!
2
Wilhelm Hauff
Die Aussteuer ist die einzige Steuer, die nicht hoch genug sein kann.
3
Francis Bacon
Die Wahrheit ist eine Braut ohne Aussteuer.
4
Anonym
Aussteuer ist die einzige Steuer, die nicht hoch genug sein kann.
5
Anonym
Das Leben ist nicht fair zu uns Männern. Wenn wir geboren werden, wer kriegt die Glückwünsche und Blumen? Unsere Mütter. Wenn wir heiraten, wer kriegt die Geschenke, die Aussteuer, die Publicity? Unsere Bräute. Wenn wir sterben, wer kriegt die Lebensversicherung und die Winter in Mallorca? Unsere Witwen. Wovon also wollen die Frauen befreit werden?

«AUSSTEUER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Aussteuer 의 용법을 확인하세요. Aussteuer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revidierte Einrichtung und Gesetze der seit anno 1805 ...
Nürnbergische Aussteuer-Anstalt. x "WWW-'- - an feine Erben nicht' hinansbijalh fordern-gehen* der Caffe zu gut. Selbft wenn er Tags vor der Ziehungfierben folltej erlöfchhmit feinem Tode die Nummer ohne Eifaj.- _ _x * 1 _ » - 1-5-7-, f.
Nürnbergische Aussteuer-Anstalt, 1812
2
Revidirte Einrichtung und Geseze der seit Ao. 1805 ...
Nürnbergische Aussteuer-Anstalt. L - das unter der Privat:Verwaltung der Adminifiratoren fieheß. und nur allein der polizeilichen Aufficht unterworfen ifix damit "ein Zweck in ungetrübter Reinheit erhalten werde„ wäre überflüßig- und man ...
Nürnbergische Aussteuer-Anstalt, 1821
3
Wandel des Hochzeitsbrauchtums im 20. Jahrhundert ...
Der spezifisch weibliche Beitrag zur materiellen Ehebegründung wurde als Aussteuer bezeichnet, für die die Frauen der beiden älteren Generationen in der Regel selbst aufkommen mußten. Nachfolgend werden die Ergebnisse der Analyse ...
Annette Remberg
4
Die Aussteuer, Ein Nachspiel in 1 Aufz. Mannheim 1778
martin. Zu dienenf fo ein wenig. Es ift eben fo gar fchönes Wetter. : Rofine. Das hat mich auch herausgelockt. Was giebts neues Herr Schulz? - ' _ marrin. Ich wüßte eben nichts befonders. Der He. Amtmann hat mir fagen laffenf ich' -follte mich ...
‎1778
5
Die Aussteuer, ein Nachspiel in 1 Aufz., nach-dem ...
Mann bekomme, der es zuRath zu halten weiß. fo haben wir für uns und für ein halb Dutzend Kinder genug. ,(Iacob kommt zwifchen den Bäumen hervor) Da kommt er; geh ich lie_berf denn in feiner Gegenwart würde ich keinexWahl mehr  ...
‎1778
6
Frauen und Männer des Bürgertums: eine Familiengeschichte ...
Margarete Merkel reagierte auf dieses Nähboudoir mit einer gewissen Abneigung, da es zu ihrer Zeit noch üblich gewesen war, weite Teile der Aussteuer von bezahlten Kräften herstellen zu lassen, und sie nicht recht einsah, warum man nun ...
Rebekka Habermas, 2000
7
Der Schulchan aruch oder die vier jüdischen Gesetz-Bücher: ...
wand gestorben ist, und hat eine Wittwe und eine Tochter hinterlassen, so geht die Verpflegung der Wittwe vor, und wenn die Tochter sich verheirathet hat, und ist gestorben, bevor sie die Mitgift und Aussteuer erhalten hat, so kann der Mann  ...
Yosef Ḳaro, Heinrich Georg F. Löwe, 1837
8
Sitte und Brauch der Südslaven
Die Sprache besitzt nicht einmal ein Wort füa, Aussteuer oder Mitgift ( Morgengabe). Die Ausdrücke dafür sind den anderssprachigen Nachbarvölkern entlehnt. In Serbien und Bulgarien nennt man die Aussteuer prdija, bulg. prikie. Das Wort ist ...
Friedrich S. Krauss
9
„Demonstrativer Müßiggang“ oder „rastlose Tätigkeit“?
Jahrhunderts hatten Töchter auf eine Aussteuer einen gesetzlichen Anspruch, 188 denn nach § 1620 des BGB war„der Vater verpflichtet [...] einer Tochter189 im Falle ihrer Verheiratung zur Einrichtung des Haushalts eine angemessene ...
Bärbel Ehrmann-Köpke
10
Nichtigkeit und Personenschutz: parteibezogene Einschränkung ...
F). Beschränkung. der. Nichtigkeit. gemäß. §. 134. BGB. durch. das. „Aussteuer- Urteil". des. Oberlandesgerichts. Stuttgart. vom. 1.4.1980. Ging es in den bisher betrachteten Entscheidungen um die Korrektur der absoluten Nichtigkeitswirkung  ...
Roland Michael Beckmann, 1998

«AUSSTEUER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Aussteuer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Erkelenz: Tischler zeigen Kunstwerke aus Holz
Siegerin im Wettbewerb "Gut Form" ist Giuliana Ruhrmann aus Erkelenz mit ihrer beeindruckenden Aussteuer-Truhe aus Ahorn und Rüster. FOTO: Jürgen ... «RP ONLINE, 7월 16»
2
Schlafzimmer und Aussteuer
Das Heimathaus am Mühlendamm 58 hat am Sonntag, 3. Juli, wieder von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Im Mittelpunkt steht das Thema „Schlafkultur und Aussteuer ... «Münsterländische Volkszeitung, 6월 16»
3
Tourismusbeauftragte Lena Meyer mit Jubiläumswochenende ...
Insofern hat es gut gepasst, dass sich der Rahdener Museumshof am Sonntag Brautmode, Festtagstafeln und der damals obligatorischen Aussteuer widmete. «Westfalen-Blatt, 6월 16»
4
Streifzüge durch Jahrzehnte: Umzug macht ...
Aussteuer einer Bauernhochzeit, Inschriften im „Blutsandstein“, die Amerikaner und die Queen: Beim Festumzug reisen Gruppen in vergangene Zeiten zurück. «Südwest Presse, 6월 16»
5
Secondhand-Laden öffnet in Ex-Drogerie
Wo einstmals Drogerie und danach Fotogeschäft beheimatet war, stapeln sich nun Kleidungsstücke und Aussteuer in den Regalen. Über einen Mangel an ... «Lippische Landes-Zeitung, 4월 16»
6
Land in Sicht
Meine Grossmutter war Weissnäherin, meine Mutter Coutureschneiderin, beide haben als Handarbeitslehrerinnen gearbeitet und hatten eine tolle Aussteuer. «Tages-Anzeiger Online, 3월 16»
7
Ein Altstadt-Laden, der sich der Beschleunigung verweigert
Grossvaters Waren-Sortiment im vergangenen Jahrhundert umfasste zudem alles, was zu «einer gutbürgerlichen Wäsche-Aussteuer» gehört. «Junge Frauen ... «Aargauer Zeitung, 12월 15»
8
Fessler-Mühle: Fast 1000 alte Säcke
Ein solcher Sack gehörte früher auch zur Aussteuer. Bis in die 80er-Jahre hinein gab es noch viele Nebenerwerbslandwirte und Privatpersonen, die ihr Getreide ... «Südwest Presse, 9월 15»
9
RN-Serie (5): Selbstgemachtes Leinen für die Aussteuer
Wenn ein Bauer eine oder gar mehrere Töchter hatte, musste er wohl oder übel Flachs (Lein) anbauen, denn es war früher üblich, das Leinen für die Aussteuer ... «Augsburger Allgemeine, 9월 15»
10
Anklage wegen Mordversuchs an Ehemann
Angeblich ging es um eine Aussteuer in der Höhe von 8.000 Euro, welche die Frau noch vor der Hochzeit gefordert hatte. Als sich ihr Partner im Oktober für eine ... «ORF.at, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Aussteuer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/aussteuer> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z