독일어 사전에서 "austrommeln" 뜻

독일어 에서 AUSTROMMELN 의 발음

austrommeln  [a̲u̲strommeln]

독일어에서 AUSTROMMELN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 austrommeln 의 정의

예를 들어, 드럼 롤로 발표 한 후에, 메시지는 비유적인 의미로 드럼을 만들었습니다.

nach Ankündigung durch einen Trommelwirbel öffentlich bekannt gebenBeispieledie Nachricht wurde ausgetrommelt<in übertragener Bedeutung>: sie muss jede Neuigkeit gleich austrommeln.

독일어 동사 AUSTROMMELN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trommle aus

du trommelst aus

er/sie/es trommelt aus

wir trommeln aus

ihr trommelt aus

sie/Sie trommeln aus

Präteritum

ich trommelte aus

du trommeltest aus

er/sie/es trommelte aus

wir trommelten aus

ihr trommeltet aus

sie/Sie trommelten aus

Futur I

ich werde austrommeln

du wirst austrommeln

er/sie/es wird austrommeln

wir werden austrommeln

ihr werdet austrommeln

sie/Sie werden austrommeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgetrommelt

du hast ausgetrommelt

er/sie/es hat ausgetrommelt

wir haben ausgetrommelt

ihr habt ausgetrommelt

sie/Sie haben ausgetrommelt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgetrommelt

du hattest ausgetrommelt

er/sie/es hatte ausgetrommelt

wir hatten ausgetrommelt

ihr hattet ausgetrommelt

sie/Sie hatten ausgetrommelt

Futur II

ich werde ausgetrommelt haben

du wirst ausgetrommelt haben

er/sie/es wird ausgetrommelt haben

wir werden ausgetrommelt haben

ihr werdet ausgetrommelt haben

sie/Sie werden ausgetrommelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trommle aus

du trommlest aus

er/sie/es trommle aus

wir trommlen aus

ihr trommlet aus

sie/Sie trommlen aus

Futur I

ich werde austrommeln

du werdest austrommeln

er/sie/es werde austrommeln

wir werden austrommeln

ihr werdet austrommeln

sie/Sie werden austrommeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgetrommelt

du habest ausgetrommelt

er/sie/es habe ausgetrommelt

wir haben ausgetrommelt

ihr habet ausgetrommelt

sie/Sie haben ausgetrommelt

Futur II

ich werde ausgetrommelt haben

du werdest ausgetrommelt haben

er/sie/es werde ausgetrommelt haben

wir werden ausgetrommelt haben

ihr werdet ausgetrommelt haben

sie/Sie werden ausgetrommelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich trommelte aus

du trommeltest aus

er/sie/es trommelte aus

wir trommelten aus

ihr trommeltet aus

sie/Sie trommelten aus

Futur I

ich würde austrommeln

du würdest austrommeln

er/sie/es würde austrommeln

wir würden austrommeln

ihr würdet austrommeln

sie/Sie würden austrommeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgetrommelt

du hättest ausgetrommelt

er/sie/es hätte ausgetrommelt

wir hätten ausgetrommelt

ihr hättet ausgetrommelt

sie/Sie hätten ausgetrommelt

Futur II

ich würde ausgetrommelt haben

du würdest ausgetrommelt haben

er/sie/es würde ausgetrommelt haben

wir würden ausgetrommelt haben

ihr würdet ausgetrommelt haben

sie/Sie würden ausgetrommelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

austrommeln

Infinitiv Perfekt

ausgetrommelt haben

Partizip Präsens

austrommelnd

Partizip Perfekt

ausgetrommelt

독일어 에서 «AUSTROMMELN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «austrommeln» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

austrommeln 의 독일어 동의어

ausrufen · erzählen

AUSTROMMELN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 austrommeln 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 austrommeln 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «austrommeln» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 为了居民
• 독일어 - 스페인어 번역기: con el fin de habitantes
• 독일어 - 영어 번역기: order to inhabitants
• 독일어 - 힌디어 번역기: निवासियों के लिए आदेश
• 독일어 - 아랍어 번역기: أجل سكان
• 독일어 - 러시아어 번역기: для того, чтобы жители
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: fim de habitantes
• 독일어 - 벵골어 번역기: বাসিন্দাদের জন্য
• 독일어 - 프랑스어 번역기: pour habitants
• 독일어 - 말레이어 번역기: untuk penduduk
• 독일어: austrommeln
• 독일어 - 일본어 번역기: 住民への順序
• 독일어 - 한국어 번역기: 주민을 위해
• 독일어 - 자바어 번역기: supaya pedunung
• 독일어 - 베트남어 번역기: Để dân
• 독일어 - 타밀어 번역기: குடியேறியவர்களுக்கு ஆர்டர்
• 독일어 - 마라티어 번역기: रहिवासी करण्यासाठी
• 독일어 - 터키어 번역기: sakinleri için
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: Per gli abitanti
• 독일어 - 폴란드어 번역기: Aby mieszkańców
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: для того, щоб жителі
• 독일어 - 루마니아어 번역기: pentru locuitori
• 독일어 - 그리스어 번역기: Για να κατοίκων
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: Om inwoners
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: För att invånare
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: For å innbyggere

«AUSTROMMELN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 austrommeln 의 용법을 확인하세요. austrommeln 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Bienen-Zeitung: Organ des Vereins der deutschen, ...

Zu tt) Die künstliche Vermehrung der Stöcke ge» schieht theils durch Austrommeln der Schwärme, theils durch das sogenannte Ablegen. Wie solches geschehe, sin» det man in jedem guten Nienenbuche, ich schweige daher davon , und will ...

Anleitung zur wahren Kenntniß und zweckmäßigsten Behandlung ...

Vom Austrommeln der Bienen. Austrommeln heißt nichts anders, als sich auf « ine künstliche Art einen neuen Bienenstock oder einen Mle» ger zu verschassen. Der Vortheil des Austrcmmelns besteht darin, daß man sich um etliche Tage ...

Nikolaus Unhoch, 1828

Vollständige Anleitung zu einer nüzlichen und dauerhaften ...

Art, seine Stöke zu vermehren, noch ungekünstelter, nemlich das Austrommeln. Ich habe schon oben §. 282. u. f. gezeigt, wie man abgeschwärmt« Stöte durchs Austrommeln in Magazinwohnungen vervstanzen könne. Eben diests ...

Simon Friedrich Wurster, 1790

Die bienenzucht, theoretisch und praktisch, unter ...

Das Ablegen. wie das Austrommeln. ift eine künftliche Impenvermehrung. Jn der Wirkung find beide gewillermaßen dem natürlichen Vorlchwarm gleich. s. 192. Das Austrommeln. Austrommeln heißt: eine Partie' Bienen aus einem Stoeke ...

G. E. von Morlot, 1839

Vollständige Anleitung zu einer Magazin-Bienenzucht

Art, seine Stöke zu vermehren, noch ungekünstel« ter , nemlich das Austrommeln . Ich habe schon oben §. «82. u. f. gezeigt, wie man abgeschwärmtn Stöke durchs Austrommeln in Magazinwohnun« gen verpflanzen könnte. Eben dieses ...

Simon Friedrich Wurster, 1804

Anleitung zu einer naturgemäßen und nützlichen Pflege der Bienen

Austrommeln. oder. Austreiben. Eine zweyte Art der Vermehrung. der Bienen ift die des *Austrommelns oder Anstreibens von Schwärmeu. Es gefchieht; hiebey an fich dasfelbe; was bey dem freywilligen Schwärmeu gefchieht; mit dem ...

Joseph Stern, 1840

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Etwa« austrommeln. 2) Mit Trommelschlag verweisen. Uneigentlich, einem durch Trommeln , d. h. Stampfen oder Pochen mit den Füßen, Fäusten oder Stöcken Unzufriedenheit, Unwillen oder Verhöhnung zu erkennen geben ; wie auspochen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Klaus, der bienenvater aus Böhmen: Seine zaubersprüche und ...

In wiefern sind Ableger durch Austrommeln vortheilhaster als natürliche Schwärme? Obschou der Ableger durch Austrommeln unter allen Arten von Ablegern dem natürlichen Schwarme am ähnlichsten ist, so waltet doch zwischen beiden ein ...

Johann Nepomuk Oettl, 1862

Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...

Die Bekanntmachung der Versteigerung geschieht ig der Gemeinde in allen Fällen : 1) durch öffentlichen Anschlag eines Exemplars der Ankündigung; 2) durch Ausschellen oder Austrommeln, und durch Einrücken in das Lokalblatt, wo ein ...

Baden, 1834

Anleitung zur wahren Kenntniß und ... Behandlung der Bienen

Vom Austrommeln der Bienen. Das Austrommeln ist gleichfalls ein schickliches und leichtes Mittel, die Zahl der Bienenstöcke zu vermehren, besonders in solchen Sommern, wo die "Bienen vhnehin- nlcht viel, oder erst spät schwär, wen .

Nikolaus Unhoch, 1823

«AUSTROMMELN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 austrommeln 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Egling : Wie die Heimatvertriebenen eine neue Heimat fanden

Die Schreiberin berichtet in der Folge vom Austrommeln zur Evakuierung, von Fliegerangriffen im Mai, von Partisanen und Erschießungen. „Alle deutschen ... «Augsburger Allgemeine, 5월 16»

Ein Blick zurück von Lehrern und Schülern

Um 11.30 und 12.30 Uhr tritt „Vocalissimo“ auf, um 12 Uhr ist „Austrommeln“ in Erinnerung an die Eröffnungs-Uhrzeit 12 Uhr im Jahre 1915. Danach sind ... «Thüringer Allgemeine, 10월 15»

Fasnacht: Das läuft im Kanton Uri

... Gidelmäändig: Am Morgen ab Wytheidschulhaus um 9 Uhr, Kindermaskenball im Pfarreizentrum um 15.15 Uhr; Dienstag: Austrommeln ab Wytheidschulhaus ... «Neue Luzerner Zeitung, 2월 14»

Hasch mal anders - Low Budget Siebung mit Henk Paschulke

... Plastikschüssel mit einem Durchmesser von 30 Zentimetern. Beim Austrommeln weniger Knippreste empfiehlt es sich, eine kleinere Schüssel zu verwenden. «Hanf Journal, 10월 08»