앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "auswildern" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUSWILDERN 의 발음

auswildern  [a̲u̲swildern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSWILDERN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSWILDERN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «auswildern» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
auswildern

재 도입

Auswilderung

이민이나 노력을 통해 포로 상태에서 살았던 동물들을 영구적 인 정착과 독립적 인 전파를 목적으로 천천히 열린 삶에 다시 모으는 것이 과정입니다. 동물원이나 야생 동물에서 태어난 동물의 경우, 이것은 특정 종의 동물을 멸종 시키거나 원래의 생물 다양성을 복원하기 위해 보통 수행됩니다. 포유 동물과 새는 10 년 전과 비교했을 때보 다 부모 나 다른 경험 많은 동물의 학습에 훨씬 더 의존적입니다. 특정 사료 공급원을 학습하는 것 외에도 위험과 적의 식별이 중요합니다. 특정 동물이 전통을 훈련시키기 때문에이 동물들은 동물원 동물에게 가져와야합니다. 가장 좋은 예는 조류의 먹이 또는 산림 래프팅과 같은 일부 철새의 특정 철새 경로를 학습하는 것입니다. Unter Auswilderung oder Ausgewöhnung versteht man den Prozess, Tiere, die in Gefangenschaft gelebt haben, wieder langsam an ein Leben in der freien Natur zu gewöhnen, mit dem Ziel einer dauerhaften Besiedelung und selbstständigen Fortpflanzung. Bei Tieren, die in Zoos oder Wildparks geboren wurden, geschieht das meist, um bestimmte Tierarten vor dem Aussterben zu bewahren oder um die ursprüngliche Artenvielfalt wiederherzustellen. Säugetiere und Vögel sind in wesentlich stärkerem Maße, als man noch vor ein bis zwei Jahrzehnten glaubte, auf ein Lernen von den Eltern oder anderen erfahrenen Tieren angewiesen. Neben dem Erlernen bestimmter Futterquellen ist das Erkennen von Gefahren und Feinden wichtig. Da bestimmte Tiere Traditionen ausbilden, müssen auch diese den Zootieren beigebracht werden. Bestes Beispiel ist das Erlernen bestimmter Wanderrouten einiger Zugvögel wie Gänsevögel oder Waldrappen.

독일어 사전에서 auswildern 의 정의

wildExample 하이킹 팔콘에서 풀어 라. in die freie Wildbahn entlassenBeispielWanderfalken auswildern.
독일어 사전에서 «auswildern» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 AUSWILDERN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wildere aus
du wilderst aus
er/sie/es wildert aus
wir wildern aus
ihr wildert aus
sie/Sie wildern aus
Präteritum
ich wilderte aus
du wildertest aus
er/sie/es wilderte aus
wir wilderten aus
ihr wildertet aus
sie/Sie wilderten aus
Futur I
ich werde auswildern
du wirst auswildern
er/sie/es wird auswildern
wir werden auswildern
ihr werdet auswildern
sie/Sie werden auswildern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewildert
du hast ausgewildert
er/sie/es hat ausgewildert
wir haben ausgewildert
ihr habt ausgewildert
sie/Sie haben ausgewildert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgewildert
du hattest ausgewildert
er/sie/es hatte ausgewildert
wir hatten ausgewildert
ihr hattet ausgewildert
sie/Sie hatten ausgewildert
conjugation
Futur II
ich werde ausgewildert haben
du wirst ausgewildert haben
er/sie/es wird ausgewildert haben
wir werden ausgewildert haben
ihr werdet ausgewildert haben
sie/Sie werden ausgewildert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wildere aus
du wilderest aus
er/sie/es wildere aus
wir wildern aus
ihr wildert aus
sie/Sie wildern aus
conjugation
Futur I
ich werde auswildern
du werdest auswildern
er/sie/es werde auswildern
wir werden auswildern
ihr werdet auswildern
sie/Sie werden auswildern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgewildert
du habest ausgewildert
er/sie/es habe ausgewildert
wir haben ausgewildert
ihr habet ausgewildert
sie/Sie haben ausgewildert
conjugation
Futur II
ich werde ausgewildert haben
du werdest ausgewildert haben
er/sie/es werde ausgewildert haben
wir werden ausgewildert haben
ihr werdet ausgewildert haben
sie/Sie werden ausgewildert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wilderte aus
du wildertest aus
er/sie/es wilderte aus
wir wilderten aus
ihr wildertet aus
sie/Sie wilderten aus
conjugation
Futur I
ich würde auswildern
du würdest auswildern
er/sie/es würde auswildern
wir würden auswildern
ihr würdet auswildern
sie/Sie würden auswildern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgewildert
du hättest ausgewildert
er/sie/es hätte ausgewildert
wir hätten ausgewildert
ihr hättet ausgewildert
sie/Sie hätten ausgewildert
conjugation
Futur II
ich würde ausgewildert haben
du würdest ausgewildert haben
er/sie/es würde ausgewildert haben
wir würden ausgewildert haben
ihr würdet ausgewildert haben
sie/Sie würden ausgewildert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswildern
Infinitiv Perfekt
ausgewildert haben
Partizip Präsens
auswildernd
Partizip Perfekt
ausgewildert

AUSWILDERN 운과 맞는 독일어 단어


Geldern
Gẹldern
abmildern
ạbmildern
abschildern
ạbschildern
anfordern
ạnfordern 
ausschildern
a̲u̲sschildern [ˈa͜usʃɪldɐn]
bebildern
bebịldern [bəˈbɪldɐn]
beschildern
beschịldern
einpoldern
e̲i̲npoldern
feldern
fẹldern
koldern
kọldern
mildern
mịldern [ˈmɪldɐn]
modern
modẹrn 
schildern
schịldern 
sondern
sọndern 
verhindern
verhịndern 
verwildern
verwịldern [fɛɐ̯ˈvɪldɐn]
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
wildern
wịldern [ˈvɪldɐn]
ändern
ạ̈ndern 

AUSWILDERN 처럼 시작하는 독일어 단어

auswerkeln
auswertbar
Auswertbarkeit
auswerten
Auswertung
auswetzen
auswichsen
auswickeln
auswiegen
Auswilderung
auswinden
auswintern
Auswinterung
auswirken
Auswirkung
auswischen
auswittern
auswringen
auswuchern

AUSWILDERN 처럼 끝나는 독일어 단어

Radwandern
adern
auffordern
bewundern
einfordern
erfordern
federn
fordern
fördern
lindern
postmodern
rendern
rindern
dern
schlendern
schneidern
schreddern
vermindern
wundern
überfordern

독일어 사전에서 auswildern 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «auswildern» 번역

번역기
online translator

AUSWILDERN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 auswildern25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 auswildern 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «auswildern» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

重新
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

reintroducido
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

reintroduced
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

पुनः शुरू
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

يعيد
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

вновь
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

reintroduzido
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

আবার ফিরিয়ে আনা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

réintroduite
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

diperkenalkan semula
화자 190 x 백만 명

독일어

auswildern
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

再導入
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

재 도입
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

reintroduced
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

giới thiệu lại
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மறுஅறிமுகம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पुन्हां येवू
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

yeniden
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

reintrodotto
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

ponownie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

знову
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

reintrodus
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εκ νέου
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

heringestel
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

återinfördes
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

gjeninnføres
화자 5 x 백만 명

auswildern 의 사용 경향

경향

«AUSWILDERN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «auswildern» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
auswildern 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «auswildern» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUSWILDERN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «auswildern» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «auswildern» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

auswildern 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSWILDERN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 auswildern 의 용법을 확인하세요. auswildern 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das andere Rattenbuch
Ein Auswildern der Wildrattenbabywaisen nach einer Aufzucht ist einer späteren Haltung in einem Käfig immer vorzuziehen! Nicht nur dann, wenn der »Finder« sie selbst nicht (be-)halten kann oder möchte. Einige wichtige Aspekte müssen ...
Erika Weiss-Geissler, 2004
2
Ausbildung gestalten Tierpfleger/Tierpflegerin : ...
Wasserfestigkeit des Gefieders prüfen 2 Wochen Pflege, Halten und Versorgen von Tieren Transportboxen in ausreichenderAnzahl bereitstellen 2 Wochen Transportieren von Tieren Tiere auswildern Beringer anfordern 2 Wochen ...
Bundesinstitut für Berufsbildung, 2012
3
Natürlichkeit
In demselben Sinn von Natürlichkeit kann der Prozess der „Verkünstlichung“ zwar nicht ungeschehen gemacht, aber doch der Tendenz nach umgekehrt werden, etwa durch „Auswildern“. „Auswildern“ heißt, dass eine ursprünglich auf  ...
Dieter Birnbacher, 2006
4
Über Bord
»Soweitesmöglich ist,sollte man sie behutsam auswildern«,sagte Ansgar. » EineAusnahme machen[272] höchstens die Menschenaffen, weil siein etwa fünfzig Jahren von unserem Planeten verschwunden sein werden. Für die Wissenschaft ...
Ingrid Noll, 2012
5
Die Dämonen der Seidenstraße II: Schimären
„Du hättest sie schon längst wieder auswildern sollen. Wenn du dir in all den Jahren eine Frau gesucht und eine Familie gegründet hättest, hättest du das auch schon längst gemacht“, legte Maya nach und fügte dann noch lachend hinzu: ...
Nathaniel Nando, 2011
6
Tidtewanun:
"Wollen Sie sie auswildern?" fragte mich der Grüne, während er seine Dokumente der Beamtin reichte. "Hm, wenn die kleinen Burschen eines Tages die Fliege machen wollen, können sie das gerne tun... ich meine, wohl eher die Laufe, wo ...
Gabriele Regina Sieber, 2010
7
Spargeltarzan: ...und die Legende lebt doch!
Auswildern nennen sie das - ich sag dir was -, schau hier arbeitet seit über 10 Jahren ein netter Kellner mit geschlitzten Augen. Er kommt aus Eskimoland. Verlad ihn morgen und setz ihn wieder auf eine Eisscholle. Für Menschen wäre dieses ...
woody woodnock, 2009
8
PONS Texte schreiben Englisch
... the wild - wieder auswildern release freilassen; freisetzen to release into the wild - auswildern renewable1 erneuerbar renewable2 erneuerbare Energiequelle replant neu bepflanzen reprocessing plant Wiederaufbereitungsanlage resource ...
Anette Dralle, 2008
9
Bertelsmann, wer weiß warum?: das große Buch des Wissens
Man nennt das „auswildern“. So hat man es beispielsweise mit der Weißen Oryx- Antilope gemacht (S. 85). Auswildern bedeutet aber auch, Tiere wieder an Orten zu beheimaten, von denen sie schon lange weggezogen sind. Ein Beispiel sind ...
Anke Braun, 2008
10
Der Spiegel
Auswildern - ein Wort voller Naturromantik. Es gaukelt poetische Bilder einer heilen Welt vor, in der Tierschützer - Helden! - ihren Zöglingen die Freiheit schenken: Da entschwindet der junge Orang-Utan nach anfänglichem Zögern immer ...
Rudolf Augstein, 2003

«AUSWILDERN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 auswildern 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Landtag beschließt Jagdgesetz
Durch das Auswildern von Fasan und Rebhuhn sollen vor allem „witterungs- und beutegreiferbedingte Ausfälle kompensiert werden. Konkret bedeutet das ... «NEUES LAND, 7월 16»
2
Schalldämpfer für steirische Berufsjäger
SPÖ und ÖVP einigen sich auf strenge Regeln in puncto Auswildern. Die Grünen sprechen hingegen von einer "Mogelpackung". Für Aufsehen sorgt der Passus ... «Kleine Zeitung, 6월 16»
3
Kinder und Natur Unsere Jüngsten wieder "auswildern"
Kinder und Natur Unsere Jüngsten wieder "auswildern". Gehen Sie raus mit ihren Sprösslingen in die Natur. Kinder von heute verbringen viel weniger freie Zeit ... «Bayerischer Rundfunk, 4월 16»
4
Seehundstation kann viele Heuler auswildern
Nahrhafte Milch und kiloweise Hering: 100 Heuler haben sich in diesem Jahr in der Seehundstation in Norden ordentlich Fett anfuttern können. Von den ... «t-online.de, 1월 16»
5
Auswildern von Fasanen ist nicht die Lösung
Darauf mit dem Aufziehen von Küken und späteren Auswildern der Fasane zu Antworten, ist lediglich Ausdruck der völligen Ratlosigkeit, die in der Jägerschaft ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11월 15»
6
Züchten und auswildern: Zoo Osnabrück hat ein Herz für den Nerz
Um mehr Tiere auswildern zu können, benötigt der Verein allerdings eine größere Paarungsstation als die in Festls Garten. Dafür fehle jedoch das Geld. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10월 15»
7
Aschendorfer Jäger wollen Fasane auswildern
Die Jäger im Hegering Aschendorf wollen Fasane auswildern. Das Bild zeigt den Vorstand mit (v. l.) Josef Schwindel, Helmut Schulte, Friedhelm Terhalle, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4월 15»
8
Thüringen will mehr Auerhühner auswildern
Bis in die 2020er Jahre hinein soll eine stabile Population von bis zu 100 Tieren in den Wäldern des Thüringer Schiefergebirges entstehen. (c) naturbild - fotolia. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 3월 15»
9
Buch-Neuerscheinung "Vom Einfangen und Auswildern - Das ...
"Vom Einfangen und Auswildern - Das Pflegekind Stefanie" ist eine Geschichte nach wahren Begebenheiten, welche die typische Odyssee eines Mädchens ... «Pressetext.com, 12월 14»
10
Sind Gorillas vielleicht die besseren Menschen?
Foto: picture alliance / AP Photo Müssen wir unser Affenbild wieder auswildern? Gorillamutter mit Kind. Wie sehr der Mensch dem Menschenaffen verwandt ist, ... «DIE WELT, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. auswildern [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/auswildern> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z