앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "auswüten" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUSWÜTEN 의 발음

auswüten  [a̲u̲swüten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSWÜTEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSWÜTEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «auswüten» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 auswüten 의 정의

끝장을 향해 맹렬히 뛰쳐 나와 예언자들이 분출하고 파 냈다. 다시 분노했다. 폭풍이 분출했다. sich austoben, zu Ende tobenBeispieleer hat ausgewütet<auch auswüten + sich>: er wütet sich wieder ausder Sturm hat sich ausgewütet.

독일어 사전에서 «auswüten» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 AUSWÜTEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wüte aus
du wütest aus
er/sie/es wütet aus
wir wüten aus
ihr wütet aus
sie/Sie wüten aus
Präteritum
ich wütete aus
du wütetest aus
er/sie/es wütete aus
wir wüteten aus
ihr wütetet aus
sie/Sie wüteten aus
Futur I
ich werde auswüten
du wirst auswüten
er/sie/es wird auswüten
wir werden auswüten
ihr werdet auswüten
sie/Sie werden auswüten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewütet
du hast ausgewütet
er/sie/es hat ausgewütet
wir haben ausgewütet
ihr habt ausgewütet
sie/Sie haben ausgewütet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgewütet
du hattest ausgewütet
er/sie/es hatte ausgewütet
wir hatten ausgewütet
ihr hattet ausgewütet
sie/Sie hatten ausgewütet
conjugation
Futur II
ich werde ausgewütet haben
du wirst ausgewütet haben
er/sie/es wird ausgewütet haben
wir werden ausgewütet haben
ihr werdet ausgewütet haben
sie/Sie werden ausgewütet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wüte aus
du wütest aus
er/sie/es wüte aus
wir wüten aus
ihr wütet aus
sie/Sie wüten aus
conjugation
Futur I
ich werde auswüten
du werdest auswüten
er/sie/es werde auswüten
wir werden auswüten
ihr werdet auswüten
sie/Sie werden auswüten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgewütet
du habest ausgewütet
er/sie/es habe ausgewütet
wir haben ausgewütet
ihr habet ausgewütet
sie/Sie haben ausgewütet
conjugation
Futur II
ich werde ausgewütet haben
du werdest ausgewütet haben
er/sie/es werde ausgewütet haben
wir werden ausgewütet haben
ihr werdet ausgewütet haben
sie/Sie werden ausgewütet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wütete aus
du wütetest aus
er/sie/es wütete aus
wir wüteten aus
ihr wütetet aus
sie/Sie wüteten aus
conjugation
Futur I
ich würde auswüten
du würdest auswüten
er/sie/es würde auswüten
wir würden auswüten
ihr würdet auswüten
sie/Sie würden auswüten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgewütet
du hättest ausgewütet
er/sie/es hätte ausgewütet
wir hätten ausgewütet
ihr hättet ausgewütet
sie/Sie hätten ausgewütet
conjugation
Futur II
ich würde ausgewütet haben
du würdest ausgewütet haben
er/sie/es würde ausgewütet haben
wir würden ausgewütet haben
ihr würdet ausgewütet haben
sie/Sie würden ausgewütet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswüten
Infinitiv Perfekt
ausgewütet haben
Partizip Präsens
auswütend
Partizip Perfekt
ausgewütet

AUSWÜTEN 운과 맞는 독일어 단어


Bach-Blüten
Bạch-Blüten, Bạchblüten
Klüten
Klü̲ten
Kosoblüten
Ko̲soblüten
Kussoblüten
Kụssoblüten
abtüten
ạbtüten
anbrüten
ạnbrüten
ausbrüten
a̲u̲sbrüten [ˈa͜usbryːtn̩]
bebrüten
bebrü̲ten
behüten
behü̲ten 
brüten
brü̲ten 
einhüten
e̲i̲nhüten
eintüten
e̲i̲ntüten
erbrüten
erbrü̲ten
hüten
hü̲ten 
rückvergüten
rụ̈ckvergüten
vergüten
vergü̲ten [fɛɐ̯ˈɡyːtn̩]
verhüten
verhü̲ten 
wüten
wü̲ten [ˈvyːtn̩]
überbehüten
ü̲berbehüten

AUSWÜTEN 처럼 시작하는 독일어 단어

auswinden
auswintern
Auswinterung
auswirken
Auswirkung
auswischen
auswittern
auswringen
auswuchern
Auswuchs
auswuchten
Auswuchtung
Auswurf
auswürfeln
Auswürfling
Auswurfmasse
Auswurfsmasse
auswürgen
auszahlen
auszählen

AUSWÜTEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Daten
Garten
Kindergarten
Kosten
Verhalten
Versandkosten
achten
antworten
arbeiten
bewerten
bieten
erhalten
kosten
listen
rechten
unten
verhalten
verwalten
vorbehalten
zubereiten

독일어 사전에서 auswüten 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «auswüten» 번역

번역기
online translator

AUSWÜTEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 auswüten25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 auswüten 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «auswüten» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

auswüten
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

auswüten
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

auswüten
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

auswüten
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

auswüten
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

auswüten
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

auswüten
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

auswüten
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

auswüten
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

auswüten
화자 190 x 백만 명

독일어

auswüten
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

auswüten
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

auswüten
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

auswüten
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

auswüten
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

auswüten
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

auswüten
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

auswüten
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

auswüten
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

auswüten
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

auswüten
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

auswüten
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

auswüten
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

auswüten
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

auswüten
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

auswüten
화자 5 x 백만 명

auswüten 의 사용 경향

경향

«AUSWÜTEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «auswüten» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
auswüten 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «auswüten» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

auswüten 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSWÜTEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 auswüten 의 용법을 확인하세요. auswüten 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Voß. ^ ,) chX Ausprügeln. Eine» auSwurzeln. Das Auswurzeln. Die Auswurzclung . Auswüten, v. iinrs. bis zu Ende wüte» und aufhören zu wüten. Einen auswüten lassen. Äusgewütet habend DaS Auswüten. Auszacken, v. tr«, zackig machen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
August Hennings Philosophische und Statistische Geschichte ...
Nirgend kann man, sage ich, deutlicher sehen, wie wenig an sich aller Partheyeifer gefährlich ist, er mag aus politischen oder fanatischen Quellen herrühren, wenn man ihn nur ungestört auswüten lässet. Die Furcht bemäch, tigte sich aller ...
August Hennings, 1783
3
Berlinische Monatsschrift hrsg. Von F. Gedike und J. E. Biester
Man fieht hieraus, wie Volkane nach und nach auswüten und verlöfchen. Aber daß hier doch in der Tiefe noch nicht alles verldfcht fei, deweifen die vielen Spuren von Hitze unter dee Erde an Waffe::- und Damien, und die ftarken Erde beiden ...
Johann-Erich Biester, Friedrich Gedicke, 1787
4
Sammlung auserlesener teutschen Landesgesetze welche das ...
... weniger nicht die Felogeschworne und Bauermeistere, wenn dieses Wüten gcschiehct, zu Zeiten in den Fcldfluhren dabey gegenwärtig seyn, und dahin Aul/ sicht führen sollen, daß das Auswüten aufrichtig und tüchtig geschehen möge. VII .
Johann Heinrich Ludwig Bergius, Johann Beckmann, 1783
5
Hrn. Joann. Monetæ, zum h. Geist gewesenen Deutsch und Poln. ...
UZo^niej?, änieä, auswüten, Kcinilli, g, e. lateinisch. sanftmüthiger werden, j^ äinilik, ^, Lateiner. igZoäliiucKn^, g, e. zart, lieb- kscri« mi, ich habe Zeit, es ist reich, sehr lieblich. mir gelegen , leicht. ^sZ«ciliom<ovn««ä , i. Hold- k.»cnO«c,i. die ...
Johann Moneta, Christoph Haberkant, 1771
6
Werke: Aeneis, VII - XII
Rur laß mich zuvor auswüten die Wut hier! Rief er7 und fchwang vom Wagen den huetigen Sprung auf die Erdez Feinde duröhflüczt er und Feind*esgefchoßz und die traurenden Schwefiec 68. Läster allein7 und zertrennt in fiüemifchein Lauf ...
Publius Vergilius Maro, Johann Heinrich Voß, 1824
7
Der bedruckte Palm Baum christlicher Warheit oder verfolgte ...
Stadtlein und Dörffex verheeret und öde gemacht/ und ihren grimmigen Muth genug hatten auswüten lassen / m die Furcht und Besorge geralhen / sie mögten dafür bey dem König etwas hartes auszustehen haben. Weswegen sie kunäsnium ...
Nicolaus Guertler, 1687
8
Nouveau Dictionnaire des Passagers François-Allemand et ...
Auswüten, z'»l>p»il«, le äepo«» äe l» tu» reui. Auszahlt« , plyer, ,cbev« 6«^,^«; äi » bouilei. Auszahlet/ «. p»y«ui. Auszahlung,/- s»v«m«nt, äikoultemenr. Auszähnen, alleZihne habe»/ »vourou«, leiten«. AuszapfftN, tileräuvin. Ansziumen ...
‎1737
9
Neu-ausgefertigtes herrlich-grosses und allgemeines ...
Zülrjnre, Zülrjarfiz aufhören zu wüten und zu toben/ auswüten/ austoben/ ausrafen. i 8 nßnlnnn, [von (Jadbja, H nerkorbie-] aus dem Hünerkorb 1c. herausthun/ lt. Wee. einen aufn-ei ben/ aus den Winlfeln treiben/ woerveqlecktlajfe. - - l ZEN( ...
Matthias Kramer, Johann Jakob : von Sandrart, Farnese, 1693
10
Neue künstliche Figuren biblischer Historien
Am Engel ruft: vir we sind ober/ Noch sint d:ei we/ die sint noch dmber/ Vo: denen möcht jr euch wol hüten/ Dan sie noch ärger gift auspniten/ Vnd mit gewalt es auch gebiten: Doch wird der Trach aimnal auswüten. lMIMIMMWMIIIIMVIUIMU ...
Tobias Stimmer, Johann Fischart, 1576

«AUSWÜTEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 auswüten 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ein Reich für Hummeln schaffen
Beide Hände vorsichtig über die Hummel legen und zu einer Höhlung schließen. Das macht sie natürlich wütend, einfach auswüten lassen.“ Dann kommt ein ... «Kleine Zeitung, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. auswüten [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/auswuten> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z