앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Baracke" 뜻

사전
사전
section

BARACKE 의 어원학

französisch baraque < spanisch barraca, zu: barro = Lehm, ursprünglich = Lehmhütte.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 BARACKE 의 발음

Baracke  [Barạcke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARACKE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BARACKE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Baracke» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

바라크

Baracke

barracque의 경우 barcaque의 경우, 일반적으로 1 층의 보조 주택 인 barcaque의 경우 스페인 barraca의 두 곳 모두 지하실이 아닌 단일 층의 임시 숙소이며, , 그 단어는 군인의 편의를 나타냈다. 또한 병사, 노동자, 난민, 망명자, 전쟁 포로, 피 억류자 또는 강제 노동 등의 임시 수용 시설을위한 임시 건물 일 수도 있습니다. 제 3 세계에서 그들은 또한 빈민가 나 빈민가에서 영원한 편의를 제공합니다. 막사는 나무, 골판지 또는 판지와 같은 간단한 재료로 부분적으로 벽돌 벽으로되어 있습니다. 그들은 거의 단일 층이고 거의 고립되어 있지 않습니다. 종종 위생 시설이 누락되었습니다. Bei einer Baracke (aus frz. baraque ('Feldhütte', leichtes, meist eingeschossiges Behelfshaus) und it. baracca, beide aus span. barraca), handelt es sich um eine behelfsmäßige Unterkunft, als einstöckiger, nicht unterkellerter leichter Bau, besonders aus Holz. Das Wort bezeichnete zunächst eine Soldatenunterkunft. Es kann sich auch um ein provisorisches Gebäude zur vorübergehenden massenhaften Unterbringung von Personen, wie Soldaten, Arbeitern, Flüchtlingen, Ausgebombten, Kriegsgefangenen, Internierten oder Zwangsarbeitern handeln. In der Dritten Welt dienen sie auch als Dauerunterkunft in Elendsvierteln, den so genannten Slums oder Favelas. Baracken werden aus einfachen Materialien wie Holz, Wellblech oder Pappe, mit teilweise gemauerten Wänden, gebaut. Sie sind meist eingeschossig und wenig isoliert. Oft fehlen Sanitäranlagen.

독일어 사전에서 Baracke 의 정의

임시 변통이 아닌 비 지하층, 단층 건축 예 막사를 세우고 막사에서 설치, 철거. nicht unterkellerter, einstöckiger bau für eine behelfsmäßige UnterbringungBeispieleBaracken aufbauen, aufstellen, abreißenin einer Baracke hausen.
독일어 사전에서 «Baracke» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BARACKE 운과 맞는 독일어 단어


Abfertigungsbaracke
Ạbfertigungsbaracke
Attacke
Attạcke 
Backe
Bạcke 
Baubaracke
Ba̲u̲baracke [ˈba͜ubarakə]
Blauracke
Bla̲u̲racke
Bomberjacke
Bọmberjacke
Bracke
Brạcke
Dachsbracke
Dạchsbracke
Gefangenenbaracke
Gefạngenenbaracke
Gesäßbacke
Gesä̲ßbacke
Holzbaracke
Họlzbaracke [ˈhɔlt͜sbarakə]
Isolierbaracke
Isoli̲e̲rbaracke
Jacke
Jạcke 
Kracke
Krạcke
Lacke
Lạcke
Lederjacke
Le̲derjacke [ˈleːdɐjakə]
Macke
Mạcke
Schabracke
Schabrạcke
Trainingsjacke
Trainingsjacke
Windjacke
Wịndjacke 

BARACKE 처럼 시작하는 독일어 단어

Bar
Bär
Bar-Mizwa
Barabbas
Baraber
barabern
Barabfindung
Barackenlager
Barackensiedlung
Barackler
Baracklerin
Baraka
Baratt
Baratterie
barattieren
Barbadier
Barbadierin
barbadisch
Barbados
Barbakane

BARACKE 처럼 끝나는 독일어 단어

Collegejacke
Daunenjacke
Fleecejacke
Hacke
Jeansjacke
Kacke
Outdoorjacke
Panikattacke
Pelzjacke
Racke
Regenjacke
Schlacke
Schweinebacke
Sportjacke
Steppjacke
Strickjacke
Wacke
Wendejacke
Wolljacke
Zacke

독일어 사전에서 Baracke 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BARACKE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Baracke» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Baracke 의 독일어 동의어

25개국어로 «Baracke» 번역

번역기
online translator

BARACKE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Baracke25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Baracke 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Baracke» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

营房
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

barraca
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

barrack
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

सेनावास
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ثكنة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

барак
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

quartel
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ব্যারাক
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

caserne
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

barrack
화자 190 x 백만 명

독일어

Baracke
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

バラック
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

바라크
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Barrack
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

trại lính
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

முகாம் ஒன்றினைக்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

बराक
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

baraka
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

caserma
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

barak
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

барак
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

baracă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

στρατώνας
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

barak
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

kasern
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

brakke
화자 5 x 백만 명

Baracke 의 사용 경향

경향

«BARACKE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Baracke» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Baracke 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Baracke» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BARACKE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Baracke» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Baracke» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Baracke 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARACKE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Baracke 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gerhard Schröder
Es gibt ja eine Konstante in der deutschen Politik, das ist der gnadenlose Opportunismus der FDP. Wenn die nicht anders können, dann kommen die auf dem Bauch in die Baracke gekrochen, um mit der SPD eine Koalition zu bilden.

«BARACKE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Baracke 의 용법을 확인하세요. Baracke 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das Gedächtnis der Dinge: KZ-Relikte und KZ-Denkmäler 1945-1995
erfüllt der Bautyp der Baracke das vorübergehende Bedürfnis, an wechselnden Orten viele Menschen unterzubringen. Sowohl die Geschichte der Baracke als auch die Geschichte des Lagers sind nicht erforscht, selbst die Geschichte des ...
Detlef Hoffmann, 1998
2
Von der Landeskrüppelanstalt zur Orthopädischen ...
Versuche, ähnlich wie bei der bereits 1931 errichteten Baracke I,536 eine gebrauchte Baracke zu erwerben und dann am Elisabethheim wieder aufzustellen, scheiterten.537 Baracke II wurde daher 1937 als Neubau errichtet. Finanziert ...
Paul Heller, 2009
3
Correspondenzblatt des Niederrheinischen Vereins für ...
Wie der SituationsPlan ferner zeigt, befinden sich auf der Westseite des BarackenAreals das Operationshaus und. zwei Baracken und der Platz für eine bis jetzt noch nicht erbaute Baracke E, im Norden sechs, an der Ostfronte vier Baracken.
Niederrheinischer Verein für Öffentliche Gesundheitspflege, 1873
4
Enigma: Roman
Als sich die Taschenlampen auf ihn zubewegten, zog sich Jericho aus einem ihm selbst unerfindlichen Grund in den Schatten von Baracke 8 zurück. Er hörte Stimmen, die er nicht erkannte — die eines Mannes und einer Frau —, flüsternd,  ...
Robert Harris, 2013
5
Du bist doch kein Kind mehr...!: Erinnerungen eines ...
Die Baracke bestand eigentlich nur aus einem langen durchgehenden Flur, von dem jeweils zu beiden Seiten die Räume abgingen. Basierend auf dem früheren Verwendungszweck als Feuerwehr-Übernachtungs- und Schulungs - barocke, ...
Bernd W. Neubauer, 2013
6
Die Ausgrabungen unter dem Niedermünster zu Regensburg
S. 89) findet sich im Kopfbau von Baracke 3 sowie in dem Papilio von Baracke 2. Da im Papilio von Baracke 2 über dem Brandschutt kein Gehniveau erkennbar ist , blieb der Raum offensichtlich bis in Phase SR II mit Schutt verfüllt und war ...
Michaela Konrad, Klaus Schwarz, 2005
7
Der Ort des Terrors: Riga-Kaiserwald, Warschau, Vaivara, ...
Eine Baracke, die 50 Meter lang und 1 2,5 Meter breit war, befand sich direkt neben dem Gleis. Das war der Warteraum für die Juden, die im Lager beschäftigt werden sollten. Eine zweite Baracke von 25 m Länge und 12,5 m Breite war für die ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, Angelika Königseder, 2008
8
Rügens geheime Landzunge: die Verschlußsache Bug
... 49 - F.T. Schüler-Baracke, 50 - Abort-Baracke, 51 - Büro-Baracke, 52 - Flieger- Beobachter-Baracke, 53 - Flieger-Beobachter-Baracke, 54 - Offiziersbaracke, 55 - Offiziersbaracke, 56 - Isolierbaracke, 57 - Deck-Offizier-Baracke, 58 - Deck- ...
Marten Schmidt, 2008
9
Baracke
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
10
Baby - Cutter: 3
Enc. II 438 Baracke, eine leichte Hütte, die die Truppen erbauen; Engels 1875 Offizielles Kriegsgeheul (MEW XVlll 582) Die Regierung hat alles getan, um die Truppen zu demoralisieren, namentlich durch deren Verlegung in Barackenlager , ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

«BARACKE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Baracke 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alte Kali-Baracke brennt
Auf dem Gelände eines geschlossenen Kalischachts stand eine Baracke in Flammen. Das ehemalige Betriebsgelände liegt schwer zugänglich in einem ... «Volksstimme, 7월 16»
2
Klagen über Lärm: Die „Baracke“ muss schließen
Die Studierenden der Fachhochschule Remagen hatten sich mit der „Baracke“ im Herzen der Fußgängerzone eine Kneipe geschaffen, die in den vergangenen ... «General-Anzeiger, 6월 16»
3
Baracke macht Platz für Hotel
... grünen Westen. Fast an jeder Ecke werden Wohnungen gebaut. An der Löbtauer Straße macht jetzt eine der letzten Baracken Platz für einen Hotelneubau. «SACHSEN FERNSEHEN, 6월 16»
4
Ausgesetzter Bub: Yamato machte es sich in einer Baracke bequem
Nach seiner Entdeckung erzählte der Junge der Polizei, er habe einige Tage in einer Baracke verbracht, nachdem er allein durch den Wald geirrt sei. Er wurde ... «20 Minuten, 6월 16»
5
Polizei ermittelt Unrat in leerer Baracke abgebrannt
Aus einer leer stehenden Baracke in Fincken ist am Montagnachmittag gegen 17 Uhr dichter Rauch aus dem Obergeschoss entwichen. Unrat und alte ... «Nordkurier, 5월 16»
6
Gemeinsam in der Baracke
Kümmerten sich im Konzentrationslager umeinander: Daniel Chanoch, 84 (l.), und der gebürtige Wiener Shaul (Paul) Schpilman, 85. / Bild: Clemens Fabry. «DiePresse.com, 5월 16»
7
Brandstiftung? Feuer in Baracke am Stellingdamm gelöscht
Eine leerstehende Baracke auf dem Bahngelände am Stellingdamm stand in Flammen. Die Feuerwehr rückte mit 50 Einsatzkräften aus. Mittlerweile konnte das ... «B.Z. Berlin, 4월 16»
8
75 Jahre – Von der Baracke zum Hightech-Klinikum
75 Jahre – Von der Baracke zum Hightech-Klinikum. Wolfsburg Das Wolfsburger Klinikum feiert seinen 75. Geburtstag – und will sich mit einer schwarzen Null ... «Wolfenbütteler Zeitung, 4월 16»
9
Feuer in 150 Meter langer Fabrik-Baracke in Greifswald
Wie die Polizei in Neubrandenburg mitteilte, war der Brand kurz nach Mitternacht in einer 150 Meter langen Baracke einer ehemaligen Textilfabrik ... «DIE WELT, 3월 16»
10
Bau von 34 Wohnungen in der Südstadt: Historische Baracke
Die Erinnerungen an die Baracke reichen vom Limburger Gemüsehändler „Kleins Hannes“ bis hin zum französischen Philosophen und Schriftsteller Jean-Paul ... «Nassauische Neue Presse, 3월 16»

참조
« EDUCALINGO. Baracke [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/baracke> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z