앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Barrikade" 뜻

사전
사전
section

BARRIKADE 의 어원학

französisch barricade, zu: barrique = Fass.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 BARRIKADE 의 발음

Barrikade  Barrika̲de [bariˈkaːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRIKADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BARRIKADE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Barrikade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Barrikade

바리케이드

Barrikade

바리케이드는 주로 즉석 일상 생활의 개체로 구성되어 시가전에서 보호 벽이다. 이 용어는 "barriques"에서 파생됩니다. 바리케이드 1830 7월 27 년 7 월 혁명에 있었다, 킹 찰스 X의 경찰에 대한 파리 대중의 권위 방어 전략은 .. 약 6000 등의 바리케이드는 봉기 동안 계산되었다. 그것의 기초는 지구로 가득 차있는 배럴이었다. 그런 다음 모든 것이 겹쳐서 붙어있어 방어에 유용했습니다. 매트리스는 공 역할을했습니다. 적들이 격퇴 당했을 때, 바리케이트는 돌아 다니지 않았습니다. 오히려 대중의 분노에 동적 인 표현을 준 폭도가 습격하는 동안 램프에 돌을 포장 보호 구직자의 측면에가 합류했다. 이것은 오늘날에도 여전히 흔한 바리케이드 (barricades)의 형성으로 이어진다. 바리케이드의 근본적인 목적은 역사적으로이었다 반군, 가난 원칙적으로, 무장은 그들의 열등 장비를 만회하기 위해 군대에 직면 할 수 있다는 것입니다. Eine Barrikade ist ein Schutzwall im Straßenkampf, der aus Gegenständen des alltäglichen Lebens meist improvisiert zusammengestellt wird. Der Begriff leitet sich ab von „barriques“. Barrikaden waren in der Julirevolution vom 27. Juli 1830 die maßgebliche Verteidigungsstrategie der Pariser Bevölkerung gegen die Polizei des Königs Karl X.. Annähernd 6000 solcher Barrikaden sind während des Aufstands gezählt worden. Ihr Fundament waren mit Erde gefüllte Fässer. Darauf wurde alles gestapelt und zusammengenagelt, was sich als nützlich für die Abwehr erwies. Matratzen dienten als Kugelfang. War der Feind zurückgeschlagen, wurde nicht um die Barrikade herumgelaufen. Es wurden vielmehr auf der Seite der Schutzsuchenden Pflastersteine zu einer Rampe gefügt, über die die Aufständischen stürmten, was dem Volkszorn einen dynamischen Ausdruck verlieh. Daraus leitet sich die heute noch gebräuchliche Formulierung auf die Barrikaden gehen ab. Der wesentliche Zweck von Barrikaden bestand historisch darin, dass die Aufständischen, in der Regel schlecht bewaffnet, gegenüber den militärischen Verbänden ihre unterlegene Ausrüstung wettmachen konnten.

독일어 사전에서 Barrikade 의 정의

특히 거리의 전투에서 방위에 대한 장벽 바리케이덴 구축, 그들은 바리케이드에서 사망했다. sperre zur Verteidigung besonders bei StraßenkämpfenBeispieleBarrikaden errichten, bauensie starben auf den Barrikaden.
독일어 사전에서 «Barrikade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BARRIKADE 운과 맞는 독일어 단어


Arkade
Arka̲de
Blendarkade
Blẹndarkade
Blockade
Blocka̲de [blɔˈkaːdə]
Dekade
Deka̲de
Estakade
Estaka̲de
Ganglienblockade
[ˈɡaŋ(ɡ)li̯ən…]
Handelsblockade
Hạndelsblockade [ˈhandl̩sblɔkaːdə]
Kaskade
Kaska̲de
Kavalkade
Kavalka̲de
Küstenblockade
Kụ̈stenblockade
Pikade
Pika̲de
Schaumzikade
Scha̲u̲mzikade
Schreibblockade
Schre̲i̲bblockade [ˈʃra͜ipblɔkaːdə]
Seeblockade
Se̲e̲blockade [ˈzeːblɔkaːdə]
Sitzblockade
Sịtzblockade [ˈzɪt͜sblɔkaːdə]
Straßenblockade
Stra̲ßenblockade
Sukkade
Sukka̲de
Wirtschaftsblockade
Wịrtschaftsblockade [ˈvɪrtʃaft͜sblɔkaːdə]
Zikade
Zika̲de
Zwergzikade
Zwẹrgzikade

BARRIKADE 처럼 시작하는 독일어 단어

Barre
Barré
Barrel
barren
Barren
Barrengold
Barrensilber
Barrenturnen
Barrenübung
Barretter
Barretteranordnung
Barriere
barrierefrei
Barrierefreiheit
Barrikadenkampf
barrikadieren
Barring
Barrique
Barrister
Barritus

BARRIKADE 처럼 끝나는 독일어 단어

Ambassade
Blade
Brigade
Gerade
Jade
Lade
Made
Parade
Promenade
Rade
Tirade
Upgrade
Wade
ade
fade
gerade
grade
jade
malade
schade

독일어 사전에서 Barrikade 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BARRIKADE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Barrikade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Barrikade 의 독일어 동의어

25개국어로 «Barrikade» 번역

번역기
online translator

BARRIKADE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Barrikade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Barrikade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Barrikade» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

barricada
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

barricade
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

आड़
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

متراس
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

баррикада
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

barricada
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ব্যারিকেড
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

barricade
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

benteng
화자 190 x 백만 명

독일어

Barrikade
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

バリケード
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

바리케이드
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

pepalang kanggo ngalang-alangi musuh
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

vật chướng ngại
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தடுப்பரண்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

अडथळा उत्पन्न करुन मार्ग बंद करणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

barikat
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

barricata
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

barykada
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

барикада
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

baricadă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

οδόφραγμα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

versper
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

barrikad
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

barrikaden
화자 5 x 백만 명

Barrikade 의 사용 경향

경향

«BARRIKADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Barrikade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Barrikade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Barrikade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BARRIKADE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Barrikade» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Barrikade» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Barrikade 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARRIKADE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Barrikade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ivo Andric
Wer Revolution sagt, hat mehr ausgesprochen, als er denkt und sagen wollte, oder viel weniger, als er vorhersehen kann. Das hängt davon ab, auf welcher Seite der Barrikade er steht.
2
José Ortega y Gasset
Revolution ist nicht Barrikade; Revolution ist ein Geisteszustand.
3
André Brie
Wenn die Eiferer mit auf die Barrikade gehen, bietet sie keinen Schutz mehr.
4
André Brie
Manch einer meint auf einer Barrikade zu sein und ist doch nur auf der Palme.

«BARRIKADE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Barrikade 의 용법을 확인하세요. Barrikade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der Berliner Alexanderplatz
Die Barrikade am Alexanderplatz in Berichten von Zeitzeugen Die Barrikade, mit der der Zugang zur Neuen Königsstraße blockiert wurde, erlangte alsbald einen legendären Ruf, denn sie hielt als einzige dem Ansturm der Soldaten stand.
Gernot Jochheim, 2006
2
Berlin 1848: das Erinnerungswerk des Generalleutnants Karl ...
Indem ich von einem Teil meiner Leute den Wagen, welcher den Hauptbestandteil der Barrikade bildete, nach Monbijou hineinfahren und diese selbst aufräumen ließ, ging ich mit 4 Mann in das Haus, aus welchem auf mich geworfen worden ...
Karl Ludwig von Prittwitz, Gerd Heinrich, 1985
3
“Die” Gegenwart. Eine encyclopädische Darstellung der ...
Auch diefe Soldaten vermochten nicht die Barrikade der Neuen Königsfiraße zu nehmen; und zogen fich nach einem kurzen Verfuch hinter die Kanonen der Köiiigsbrücke zurück. Die Barrikade fiand noch am Morgen tingebrochen und in ihrer ...
August Kurtzel, 1849
4
Die Gegenwart: Eine encyklopädische darstellung der neuesten ...
Auch diefe Soldaten vermochten nicht die Barrikade der Neuen Königsfiraße zu nehmen. und zogen fich nach einem kurzen Verfuch hinter die Kationen der Königsbrücke zurück. Die Barrikade fiand noch am Morgen ungebrochen und in ihrer ...
5
Der Sammler
Der Kampf an der vorderen Barrikade war ein kurzer. Mit gefälltem Bajonete hatten sie die Truppen ohne großen Verlust genommen und marschirten jetzt, die gespannten Musketen im Arm, geradewegs auf die Hintere zu. Die Straße war auf ...
6
Der bayerische Volksfreund
Am Heftigsten war der Kampf an sieben Punkten, nämlich bei der Barrikade am Kölnischen Rathhaus, bei den drei Barrikaden an den Ecken, welche die Friedrichsstraße mit der Taubenstraße, mit der Dorothcenstraßc und der Leipzigerstraße ...
7
Darstellung der Berliner Bewegungen im Jahre 1848: nach ...
Angesichts des am Auegange der Straße er. scheinenden Militärs bestieg Siegrist die Barrikade und hielt eine kurze Rede an die zum Kampfe versammelten Männer, welche diese so begeisterte, daß ihn Einige im Triumph auf den Schultern ...
Adolf Wolff, 1851
8
Schwarz Rot Grau
Der wälzte sich unter dem schweren Mann hervor und kletterte sofort wieder auf die Barrikade. "Erich geh weg, die Polizisten werden dich erschießen!" schrie Hilde angstvoll. Alois hielt ihr den Mund zu, doch das war nicht nötig, der Schrei ...
Uwe Hartig, 2013
9
Die Deutsche Revolution
Als die Nacht hereinbrah. begann der Kampf mit verdoppelter Heftigkeit und die Barrikaden vermehrten fih. als es hieß. es fei Militär von auswärts im Anmarfh. j In der Breiten Straße erhob fih eine gewaltige Barrikade. die der Mehaniker ...
Wilhelm Blos, 2012
10
DIE OEGENMART
vertheidigt wurden, nach dem Alexanderplatz. Auch diese Soldaten vermochten nicht die Barrikade der Neuen Königsstraße zu nehmen, und zogen sich nach einem kurzen Versuch hinter die Kanonen der Königsbrücke zurück. Die Barrikade ...

«BARRIKADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Barrikade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
TAGESSCHAU auf der Barrikade: ARD ruft die Briten zur Neuwahl auf
Da guckt sie frech aus der Glotze, wie andere aus der Wäsche, die Annette Dittert. Und kommentiert den Brexit in der TAGESSCHAU. Kühn und gnadenlos liest ... «Sputnik Deutschland, 7월 16»
2
Heßheim/Heuchelheim: Barrikade aus Leitpfosten errichtet
Vor Ort stellten die Beamten fest, dass auf einer Strecke von etwa 600 Metern etwa 20 Leitpfosten herausgerissen wurden und mit diesen eine Barrikade auf der ... «Rhein-Neckar Fernsehen, 6월 16»
3
Biosphärenreservat: Existenzangst treibt Bauern auf Barrikade
Sebastian Renken (im Vordergrund) möchte als Landwirt seine Brötchen in Butjadingen verdienen. Ein Beitritt zum Biosphärenreservat würde seinen ... «Nordwest-Zeitung, 6월 16»
4
Probe: Mit Spiegel-Kissen gegen Neonazi-Demo
Am Sonntag (29.05.2016) übten die Teilnehmer verschiedene Formationen ein, bei denen die Würfel eingesetzt werden können. Das Barrikaden-Training fand ... «WDR Nachrichten, 5월 16»
5
Video von Vorbereitungen: Schulen machen bei Würfel-Barrikade ...
Video von Vorbereitungen: Schulen machen bei Würfel-Barrikade gegen Nazis mit ... Juni 2016 eine Barrikade gegen aufmarschienende Neonazis bilden. «Ruhr Nachrichten, 5월 16»
6
Crowdfunding-Projekt der Woche: Eine aufblasbare Barrikade ...
Am 4. Juni werden um die 1.500 Neonazis bei einem Aufmarsch in Dortmund erwartet. Sie wollen gegen die „Überfremdung“ der deutschen Gesellschaft ... «Musikexpress.de, 5월 16»
7
Crowdfunding für Spiegel-Barrikade startet
Für die Spiegel-Barrikaden sollen bis zu 200 große Würfel entstehen, die in den Schulen und an allen Wochenenden im Mai im Schauspielhaus am Hiltropwall ... «Lokalkompass.de, 5월 16»
8
Unbekannte entzünden Barrikade: Polizei schiebt 35 Asylbewerber ...
In der Nähe einer Einrichtung in Obermehler hatten Unbekannte eine Barrikade aus Sperrmüll errichtet und angezündet. Der Brand wurde noch in der Nacht ... «Thüringer Allgemeine, 4월 16»
9
Aktion des Schauspielhauses gegen Neonaziaufmarsch: Mit ...
Sie wollen so in der Stadt ein deutliches Zeichen des Widerspruchs gegen Rassismus und Antisemitismus setzen – mit Hilfe von aufblasbaren Barrikaden, die ... «Nordstadtblogger.de, 4월 16»
10
Buch über "Bayerns Töchter": Bett und Barrikade, Küche und Katheder
Zwei der porträtierten bayerischen Töchter sind auf dem Cover zu sehen: die bayerische Dichterin Emerenz Meier auf einer Fotografie des Passauer Fotografen ... «Passauer Neue Presse, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. Barrikade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/barrikade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z