폴란드어 사전에서 "barykada" 뜻

폴란드어 에서 BARYKADA 의 발음

barykada

폴란드어에서 BARYKADA 의 뜻은 무엇인가요?

바리케이드

Barykada

바리케이드 - 전체에서 파티션의 비상 요새 사이트에서 제공 또는 그 목적을 위해 수집 된 자료의 건설 직접 우회를 피할 수있는 위치에 내장 된 전송 경로를 구동. 바리케이드는 본성 때문에 상대방이 해체하거나 공격하기 전에 방어되어야합니다. 봉기와 혁명 동안 인구와 저항 세력에 의해 자발적으로 내장뿐만 아니라 폭동 동안 일반적인 순서 불만족 사회 단체, 법률, 해상도 등을 발표했다.로. 현장 좁아 자연에서 때로는 싸우는 도시에서 주로 사용하지만 -. 사각형 등의 끝에서, 물론 가장 자주 길 건너편에 떨어져, 협곡을, 건물의 벽 사이의 통로를 폐쇄 바리케이드 자료를 구축하는 거리, 모래 주머니, 벽돌의 표면 및 하부에서 사용된다 깨진 건물, 고정 된 차량 및 모래로 채운 후 다른 대형 물체로부터. 잘 만들어진 바리케이드는 개별적인 상대와 그 차량에 의해 밀려나는 것을 방지해야합니다.

Barykada – doraźna fortyfikacja przegradzająca w całości przejazd danym szlakiem komunikacyjnym, zbudowana w miejscu uniemożliwiającym jego bezpośrednie obejście, zbudowana z materiałów dostępnych na miejscu lub zgromadzonych specjalnie w tym celu. Barykada z uwagi na jej charakter musi być broniona przed jej rozebraniem lub sforsowaniem przez przeciwnika. Budowana spontanicznie przez ludność i powstańców w czasie powstań i rewolucji, ale także przez grupy społeczne niezadowolone z panującego porządku, prawa, wydanych uchwał itp. w czasie zamieszek ulicznych. Stosowana głównie w walkach miejskich, ale niekiedy też w naturalnych zwężeniach terenowych – wąwozach, zamykająca przejazd pomiędzy ścianami budowli, sytuowana najczęściej w poprzek ulic, u wylotów z placów itp. Do budowania barykad stosowano materiał z nawierzchni i podbudowy ulic, worki z piaskiem, cegły z rozbitych budynków, unieruchomione pojazdy i inne duże przedmioty po wypełnieniu ich piaskiem. Dobrze wykonana barykada powinna zarówno uniemożliwiać jej sforsowanie przez pojedynczych przeciwników, jak i jego pojazdy.

BARYKADA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 barykada 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 barykada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «barykada» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 壅
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: barricada
• 폴란드어 - 영어 번역기: barricade
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: आड़
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: متراس
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: баррикада
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: barricada
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: ব্যারিকেড
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: barricade
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: benteng
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Barrikade
• 폴란드어 - 일본어 번역기: バリケード
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 바리케이드
• 폴란드어 - 자바어 번역기: pepalang kanggo ngalang-alangi musuh
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: vật chướng ngại
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: தடுப்பரண்
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: अडथळा उत्पन्न करुन मार्ग बंद करणे
• 폴란드어 - 터키어 번역기: barikat
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: barricata
• 폴란드어: barykada
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: барикада
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: baricadă
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: οδόφραγμα
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: versper
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: barrikad
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: barrikaden

«BARYKADA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 barykada 의 용법을 확인하세요. barykada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Mrówańcza:

Dlatego żetutaj nikt nie będzie do mrówańczy strzelał. Ach tak? Bardzo ciekawe! – W takim razie po cow ogóle postawiliście barykadę? – zainteresował się Ilja. – Sama zsiebie nie zatrzyma mrówańczy. – A więc opóźni – brzmiała odpowiedź.

Rusłan Mielnikow, 2014

Pożar w burdelu. Gorączka powstańczej nocy

BARYKADA KULTURY Agnes, Ania, Charlotte, Pieśniarka, Projektant, Wiesław BURDELTATA Zdzisław i Robert odkryli kanał czasoprzestrzennydo Warszawy 1944. W tym samym miejscu, gdzie jesteśmy, znajdowała się Barykada Kultury.

Max Łubieński, ‎Michał Walczak, 2014

Wektor Zagrożenia:

Kule zadudniy po barykadzie, zahuczay o masywny metal, który zarezonowa gromkim omotem. Hada 9mieci i zomu zadrgaa, z góry posypay się skrzynki i puste kanistry... Aleks niemalZe od razu oguch. Widzia, jak Szwed zakrywa uszy do"mi, ...

Wiktor Noczkin, 2015

Dobre miejsce do umierania

Następnego dnia w alei Rustawelego przed siedzibą niepod​! leg o9ciowców stanę a barykada.Porządna barykada, z ... W po udnie druga barykada, duZo mniejsza, pojawi a się przed biurem narodowych demokratów. Trzecią,z cięZarówek ...

Wojciech Jagielski, 2013

The Civilian Population and the Warsaw Uprising of 1944 - Strona 325

... Armia Ludowa (Srodmiescie South), Armia Ludowa (Srodmiescie North), Barykada (Srodmiescie South), Barykada PowiJla (Powisle), Barykada - Warszawa Watczy (Srodmiescie South), Barykada Wolnofci (Srodmiescie), Baszta (Mokotow), ...

Joanna K. M. Hanson, 2004

Poezye współczesne - Strona 15

A naprzeciw w ulicy zuchwale patrzała barykada, wolności ołtarz i ofiarny stos... I lud z barykady patrzał niemy, czarny na armaty, co legły, niemem cichem stadem, zanim rykną płomieniem i pocisków gradem. I była chwila ciszy, co w niebo ...

Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 1906

Uwolnij swoje bogactwo - Strona 91

Najpierw jest to szkoła — pierwsza bezpieczna barykada. Gdy przychodzi czas, że szkoła się kończy, to trzeba znaleźć kolejną barykadę i dlatego taki ktoś szuka etatu. Udało się? No to jest spokojny. A gdy coś lub ktoś doprowadzi do tego, ...

Daniel Wilczek, 2014

Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka

Przed nosem wyrosła nam masywna barykada zwalonych drzew, pracowicie oplatana drutem kolczastym. A niech to diabli! Wynalazłem przejazd przez rów i – podejrzewając co prawda, że może on być zaminowany – z sercem na ramieniu ...

Kacper Śledziński, 2011

Star Carrier. Tom 6: Głębia czasu:

Na drugim końcu korytarza lasery nie mogły sobie poradzić z barykadą. – Grossmann! Nobunaga! – krzyczał Swayze. – Przytargajcie tu wreszcie dupę! Usmażyć drani! Koenig rozpoznał slangowy zwrot, którym marines określali DP-80, ...

Ian Douglas, 2015

Życie trudne. lecz nie nudne. Ze wspomnień Polaka w XX wieku

Barykada,,. redagowanego przezAdama Borkiewicza. #w. tej epoce wszystko kojarzyomi się z okupacją, Powstaniem, a te niezniszczone domy, którychby o niewiele, mia yswoją historię, która. Zya. w pamięci mieszka"ców Warszawy.

Władysław Bartoszewski, ‎Andrzej Friszke, 2012

«BARYKADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 barykada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Powstańcza Barykada 44 na Starym Mieście

„Barykady 44” co roku poświęcane są kolejnym zgrupowaniom powstańczej Warszawy. W tym roku inscenizacja poświęcona była Zgrupowaniu Chrobry II. «fakty elblag24, 8월 15»

Inscenizacja zagrożona? Ktoś ukradł worki z piaskiem

Główną osią dzisiejszej inscenizacji wydarzeń Powstania Warszawskiego na elbląskim Starym Mieście, jest powstańcza barykada. Zbudowana została z ... «fakty elblag24, 8월 15»

III Barykada 44 Elbląg 1 sierpnia 2015

Zapraszamy wszystkich elblążan na plac przed Ratuszem Staromiejskim w dniu 1 sierpnia 2015 roku o godz. 19:30 na inscenizację historyczną pt. „III Barykada ... «Niedzela, 7월 15»

Zdjęcie dnia: Barykada z wraków

Chłopiec przechodzi obok prowizorycznej barykady zbudowanej z ... wraków autobusów. Od połowy 2012 roku miasto to podzielone jest na dwie części. «Interia, 3월 15»

Blokują, protestują. Rolnicza barykada na DK 19 [ZDJĘCIA, WIDEO]

Około setki rolników blokuje drogę krajową nr 19 w okolicach Zabłudowa. Utrudniając życie zwykłym kierowcom, domagają się od rządu większych pieniędzy, ... «Gazeta Wyborcza, 2월 15»

Prezes Spółdzielni odwołana, ale nie chce odejść. Barykada w biurze

Prezes Krystyna Rubik nie chce opuścić gabinetu. Próbujemy przekonać policję, żeby pomogła nam wejść. Nie opuścimy biura, dopóki nie zabezpieczymy ... «Wprost 24, 12월 14»

Malownicza barykada

Każda barykada była dziełem sztuki. To było miejsce ludzi w średnim wieku, groteskowe, ze swoistym folklorem, zabawne, bo Ukraińcy mają świetne poczucie ... «Gazeta Wyborcza, 11월 14»

Warszawa: Barykada ze WSPOMNIENIAMI dla powstańców

Barykada stanęła naprzeciwko kościoła Wizytek. - W powstaniu miałem cztery lata. Straciłem wujka, brata mojej mamy. Wracał po godzinie policyjnej w ... «SE.pl, 9월 14»

Na Starówce stanęła barykada z 200 worków z piaskiem

Będziemy stać przy barykadzie i jeśli ktoś będzie chciał się przebrać za powstańca, bądź zrobić sobie z nami zdjęcie, to zapraszamy - dodaje Piotr Imiołczyk. «info.elblag.pl, 8월 14»

Barykada utrzymana do końca

Wychodzi z Powstania w swoim przedwojennym mundurze podchorążego i przy szabli jako obrońca niezdobytej przez Niemców barykady przy Alejach ... «Nasz Dziennik, 7월 14»