앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "baufällig" 뜻

사전
사전
section

BAUFÄLLIG 의 어원학

Zusammenbildung aus Bau und fallen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 BAUFÄLLIG 의 발음

baufällig  ba̲u̲fällig [ˈba͜ufɛlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUFÄLLIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BAUFÄLLIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «baufällig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

황폐

Baufälligkeit

일반적으로 불순한 용어는 건물에서 심하게 손상되거나 손상된 건물을 형용사로 지정하는 경우가 많습니다. 건물을 붕괴되기 쉽거나 직접적인 복원없이 건물 부품이나 외관 부품 (예 : 지나가는 사람, 거주자)이 위험 할 수 있으므로 위험없이 사용할 수 없습니다. 방문자. Baufälligkeit wird als Begriff meist adjektivisch benutzt, um Gebäude zu bezeichnen, die in ihrer Bausubstanz derart marode oder beschädigt sind, dass eine gefährdungsfreie Benutzung dort nicht möglich ist, weil sie einsturzgefährdet sind, oder weil ohne unmittelbare Sanierung beispielsweise herabstürzende Gebäudeteile oder Fassadenteile Passanten, Anwohner und Besucher gefährden.

독일어 사전에서 baufällig 의 정의

붕괴로 위협받는 가난한 구조상의 상황. sich in schlechtem baulichem Zustand befindend, vom Einsturz bedroht.
독일어 사전에서 «baufällig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BAUFÄLLIG 운과 맞는 독일어 단어


TÜV-fällig
TỤ̈V-fällig
abfällig
ạbfällig 
allfällig
ạllfällig, österreichisch: [alˈfɛl…]
anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
augenfällig
a̲u̲genfällig
beifällig
be̲i̲fällig [ˈba͜ifɛlɪç]
fehleranfällig
fe̲hleranfällig [ˈfeːlɐ|anfɛlɪç]
fällig
fạ̈llig 
gefällig
gefạ̈llig [ɡəˈfɛlɪç]
hinfällig
hịnfällig 
rückfällig
rụ̈ckfällig [ˈrʏkfɛlɪç]
schwerfällig
schwe̲rfällig 
selbstgefällig
sẹlbstgefällig [ˈzɛlpstɡəfɛlɪç]
straffällig
stra̲ffällig 
störanfällig
stö̲ranfällig
unauffällig
ụnauffällig 
wohlgefällig
wo̲hlgefällig [ˈvoːlɡəfɛlɪç]
zufällig
zu̲fällig 
überfällig
ü̲berfällig [ˈyːbɐfɛlɪç] 

BAUFÄLLIG 처럼 시작하는 독일어 단어

bauernschlau

BAUFÄLLIG 처럼 끝나는 독일어 단어

ausfällig
billig
diesfällig
endfällig
erbfällig
freiwillig
frostanfällig
fußfällig
gottgefällig
kniefällig
krisenanfällig
missfällig
ohrenfällig
reparaturanfällig
sinnfällig
stimmungsanfällig
ungefällig
verhaltensauffällig
verletzungsanfällig
llig

독일어 사전에서 baufällig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BAUFÄLLIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «baufällig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
baufällig 의 독일어 동의어

25개국어로 «baufällig» 번역

번역기
online translator

BAUFÄLLIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 baufällig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baufällig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «baufällig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

残破
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

arruinado
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

dilapidated
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

जीर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مهلهل
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

полуразрушенный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

dilapidado
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

জীর্ণ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

délabré
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

usang
화자 190 x 백만 명

독일어

baufällig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

老朽化しました
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

황폐 한
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

bobrok
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đổ nát
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பாழடைந்த
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

मोडकळीस आलेला
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

harap
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

cadente
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zdezelowany
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

напівзруйнований
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

dărăpănat
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ερειπωμένα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vervalle
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

förfallen
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

falleferdig
화자 5 x 백만 명

baufällig 의 사용 경향

경향

«BAUFÄLLIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «baufällig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
baufällig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baufällig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BAUFÄLLIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «baufällig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «baufällig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

baufällig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAUFÄLLIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 baufällig 의 용법을 확인하세요. baufällig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Bibel, das ist: sämmtliche Bücher der Heiligen Schrift ...
daS sollen die Priester zu sich neh- men, ein Jeder von seinem Bekannten; davon sollen sie, was am Hause baufällig ist, verbessern; Alles, was baufällig erfunden wird, sollen sie verbessern. 6. Als aber die Priester bis in das drei und ...
‎1868
2
Biblia: Das ist alle Bücher der heiligen Schrift, aus den ...
davon sollen sie verbesseren /was ° baufällig ist am Hause : alles was baufällig erfunden wird/ s sollen sie verbesseren.) s Als aber die Priester bis in daS drey und zwenzigste jähr des Königs IoaS nicht verbesserten / was am ha usc baufällig ...
3
Bibel, nach der in Zürich kirchlich eingeführten ...
Ьав folien bie ^riefter ju Щ neb» men, ein^eber ton feinem Sefamtten ; baton folien fte, юав am ^aufe baufällig ift, terbeffern; SlQeë, »ав baufällig er= funben toirb, foÜen fte terbeffern. 6. Site aber bie ^priefter bie in Ьав brei unb jteanjigfte 3at;r ...
4
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
Davon sollen sie bessern, »a» * baufällig ist am Haus« (ve« -Herrn), »0 sie finden, da« baufällig ist. » in allem, das daselbst wird baufällig gefunden werde». Änmevk. *Dertempel des Herrn wird in derzeit dergotlofen regierung Athalja wenig, ...
Christoph Starke, 1745
5
Die Bibel: oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Das laßt die Priester zu sich nehmen, einen Jeglichen von seinem Bekannten Davon sollen sie bessern , was baufällig ist am Hause sdes HErrn), wo sie finden , das baufällig ist. 6. Da aber die Priester bis ins drey und zwanzigste Jahr des ...
Martin Luther, 1840
6
Die Heilige Schrift: in berichtigter Uebersetzung mit kurzen ...
Da aber die Priester bis ins drey ten, und alles Volk des Landes, und und zwanzigste Jahr des Königs JoaS 1e fuhreten den König hinab vom Hause nicht besserten, was baufällig war am >eS Herrn, und kamen auf dem Wege Hause: > es ...
Johann Friedrich von Meyer, 1819
7
Biblisches corpus juris, oder jurisprudentia biblica
Da aber die Priester biß ins hrey undzwan- higste Zühr des Königs Ioas nicht besserten/ was baufällig war am ... 7. Rleff der König Ioas dem Priester Ioja- da/ samt den Priestern/ und sprach zu ihnen ^ Warum bessert lhr mcht/was baufällig ist ...
Gottfried Vogler, 1704
8
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Davon sollen sie bessern , was baufällig ist am Hause sdes HErrn), wo sie finden , das baufällig ist. 6. Da aber die Priester bis ins drey und zwanzigste Jahr des Königs Ioas nicht besserten, was baufällig war am Hause; 7. Rief der König Ioas  ...
‎1844
9
Die Bibel; oder, Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Davon sollen sie bessern, was baufällig ist am Hause (des HErrn), wo sie finden, ,das baufällig ist. 6. Da aber die Priester bis inS drcy und zwanzigste Jahr des Königs Joas nicht besserten, was baufällig war am Hanse ; 7. Rief der König Joas ...
Martin Luther, 1828
10
Biblia, das ist
Da aber die Priester / bis ins drei) und zwanzigste Jahr des Königes Jo- as/ nicht besserten /was baufällig war am Hause/ 7. Riesf der König Joas dem Priester Jojada samt den Priestern/ und sprach , zu ihnen : Warum bessert ihr nicht/ was ...
Luther, 1712

«BAUFÄLLIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baufällig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Leere Zellen: JVA in Münster ist geräumt
Am Donnerstagvormittag (07.07.2016) hat die Räumung der JVA Münster begonnen. Risse in den Decken des baufälligen Gefängnisses sind der Grund für die ... «WDR Nachrichten, 7월 16»
2
Hotel wegen Baufälligkeit geräumt
Der Grund: Das Gebäude ist baufällig, die Sicherheit nicht gewährleistet. Wie die spanische Tageszeitung Ultima Hora berichtet, war es bereits am Mittwoch zu ... «Mallorca Magazin, 6월 16»
3
Vermischtes - Baufällig, alt und viel zu klein
Der gesamte Trakt ist baufällig, alt und viel zu klein." Vor allem die Quarantänestation könne den tierschutzrechtlichen und hygienischen Vorgaben nicht mehr ... «Wochenanzeiger München, 6월 16»
4
Fuhsering in Peine – Bahnbrücke ist baufällig
Fuhsering in Peine – Bahnbrücke ist baufällig. Peine Die Peiner Stadtverwaltung ordnet für die Sommermonate Tempo 30 an. Einen Sanierungsplan gibt es ... «Peiner Nachrichten, 6월 16»
5
Baufällig! Chemnitz muss "Kraftwerk" abdichten
Chemnitz - Hoffnung für die Kulturstätte „Kraftwerk“: Sein baufälliger Verbindungsgang könnte noch dieses Jahr erneuert werden. Morgen Nachmittag ... «MOPO24, 4월 16»
6
Die denkmalgeschützte Röhre ist baufällig, nur ein Teil soll noch für ...
Duisburg – Diese 400 Meter Ruhrpott-Kult gehen bald für immer verschütt ... Der Matena-Tunnel (1912 gebaut) unter dem Stahlwerk von Thyssenkrupp in ... «BILD, 3월 16»
7
Wie baufällig sind die Brücken wirklich?
Landkreis - „Jede dritte staatliche Brücke in Weilheim-Schongau ist marode“, teilte MdL Andreas Lotte (SPD) mit. Das Staatliche Bauamt Weilheim nahm dazu ... «Merkur.de, 1월 16»
8
Desaster für den Sport : Dach ist baufällig: Telgte muss nächste ...
Die Dreifachsporthalle am Schulzentrum wurde mit sofortiger Wirkung gesperrt, weil die gesamte Hallendecke kontrolliert und möglicherweise repariert werden ... «Westfälische Nachrichten, 11월 15»
9
Mängelliste des Senats - Berlins Brücken sind baufällig und kaputt
Wie lange es indes die beiden baufälligen Brücken am Köpenicker Schloss noch geben wird, ist ungewiss. Ein Statiker habe errechnet, dass beide Bauwerke ... «Berliner Zeitung, 11월 15»
10
Stadtverwaltung bezeichnet Gebäude am Herlinghauser Weg als ...
Das Mehrfamilienhaus am Herlinghauser Weg ist baufällig und soll möglichst bald abgerissen werden. Eine Nutzung als Sammelunterkunft für Geflüchtete ist ... «Meinerzhagener Zeitung, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. baufällig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/baufallig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z