앱 다운로드
educalingo
bäumig

독일어 사전에서 "bäumig" 뜻

사전

독일어 에서 BÄUMIG 의 발음

bä̲u̲mig


BÄUMIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BÄUMIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 bäumig 의 정의

훌륭한.


BÄUMIG 운과 맞는 독일어 단어

bitumig · blumig · flaumig · gaumig · geräumig · großräumig · großvolumig · kleinblumig · kleinräumig · räumig · schaumig · säumig · weiträumig

BÄUMIG 처럼 시작하는 독일어 단어

bäumen · Baumethode · Baumfalle · Baumfarn · Baumfrevel · Baumgrenze · Baumgruppe · Baumharz · Baumhaus · baumhoch · Baumhöhle · Bauminister · Bauministerin · Bauministerium · baumkantig · Baumkrone · Baumkuchen · baumlang

BÄUMIG 처럼 끝나는 독일어 단어

cremig · einstimmig · flammig · gasförmig · gleichförmig · grimmig · herzförmig · hochstämmig · keimig · kreisförmig · langatmig · mulmig · ringförmig · schleimig · schwammig · spiralförmig · sternförmig · stimmig · sämig · u-förmig

독일어 사전에서 bäumig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BÄUMIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «bäumig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bäumig» 번역

번역기

BÄUMIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 bäumig25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bäumig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «bäumig» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

bäumig
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

bäumig
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

bäumig
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

bäumig
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

bäumig
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

bäumig
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

bäumig
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

bäumig
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

bäumig
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

bäumig
화자 190 x 백만 명
de

독일어

bäumig
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

bäumig
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

bäumig
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

bäumig
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bäumig
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

bäumig
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

bäumig
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

bäumig
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

bäumig
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

bäumig
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

bäumig
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

bäumig
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

bäumig
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

bäumig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

bäumig
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

bäumig
화자 5 x 백만 명

bäumig 의 사용 경향

경향

«BÄUMIG» 의 용어 사용 경향

bäumig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bäumig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bäumig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BÄUMIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 bäumig 의 용법을 확인하세요. bäumig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Sehr häufig hört man bei uns das schöne bäumig für 'fest, stark', und nicht nur von Personen, auch von Zuständen und als Adverbium. Also nicht nur einen festen Burschen nennen wir 'bäumig' oder ein gewaltiges Mädchen, sondern reden ...
2
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Sehr häufig hört man bei uns das schöne bäumig für 'fest, stark', und nicht nur von Personen, auch von Zuständen und als Adverbium. Also nicht nur einen festen Burschen nennen wir 'bäumig' oder ein gewaltiges Mädchen, sondern reden ...
3
Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie
(L. B.) Bäumig ach. u. asv. — baumstark. E bäumige Maa. <Z. Gl.) Baumläuferli «. — Oertdls f»in!Ii»r!s Linn. (Z. B.) Baumstüyen «. mit haben — auf dem Aopfe stehen. (U.) LaUMtrSpft, BaUMttSpfle Z'. — ^egovocklum vockssrsris Linn.
Franz Joseph Stalder, 1806
4
Über die Wortzusammensetzung: nebst einem Anhang über die ...
gesagt werden bäumig stark, dann aber auch: bäumig grofs, -schön, -viel; neben „herzensgut" kommt auch „herzlich schlecht" vor, im sinn von „gründlich", welches sich ebenso zu „grund-" verhält. Der gebrauch von „lasterhaft, höllisch, ...
Ludwig Tobler, 1868
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Die übertragene Bedeutung, z.B. Baumeister des modernen Europa, ist gemeindt . bäumig CH Adj. (veraltend): >grossartig, tolle Schreiben Sie: Wir haben es bäumig hier. Wir sind ein modernes Altersheim. Alles ist hier modern (TA 21. 7. 1999 ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Wortkunde der Bibel: und Etymologie über die Herkunft der ...
[DRYS]. Mit dem hebräischen Wort wird sowohl ein Baum als auch Holz bezeichnet. Die deutsche Wiedergabe des hebr. Wortes mit Bäumig, -er ist zwar ungewöhnlich, hat aber den Vorteil, dass darin auch eine Person gesehen werden kann.
Fritz Henning Baader, 2000
7
Das Glöcklein auf Rain
weil man weiß, wie unser Bruder, trotzdem er so schwer und bäumig aussieht, doch immer der ungesundeste unter uns Rainleuten war, so ist's doch gewiss nichts als klug und vorbaulich, ja eigentlich unsere Pflicht, das alles zu bedenken , ...
Meinrad Lienert, 2013
8
Meer oder Seehanen Buch, Darinn Verzeichnet seind, die ...
Grad/ifi ein febänednndtfmefit/dnddn fie Bäumig/ fihee mm_ nicht ,dann Fe* ten/. CedernKDannen/Efiheti/Hagebneb,(Weidenbännnvnndandere-Mena* en' Ent-' dpa meh-.Wohn ifi znfehen/FeindaheeW ohnefxucbt* On aber das Cande ...
Conrad Löw, 1598
9
Sprechen mit Bäumen
Auch ganz praktische Beziehungs- und Karrierefragen, wenn Du einfach keinen Fuss fassen kannst, beantwortet sie "bäumig" und manchmal sehr direkt. Das kann dann auch schon mal schmerzhaft sein, wie der gut gemeinte Schlag mit ...
Ben Lindemann, 2013
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... bäumet — fäumet — räumet — säumet — schäumet — träumet — zäumet fiettmicj bäumig räumig _ geräumig uugeräumig zwischenräumig säumig breitsäumig buntsäumig schmalsäumig unsäumig versäumig , vorsäumig träumig [räumlich] ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

«BÄUMIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bäumig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wo bleibt der Party-Nationalismus?
... Hupen und ein paar einsame Johler: Die Stimmung an der Langstrasse nach dem Auftaktsieg der Schweizer Nationalmannschaft war nicht gerade bäumig. «Tages-Anzeiger Online, 6월 16»
2
Hier wird Wallbach bäumig
Nachdem in Wallbach eine kleine Fläche Wald dem Schulhausanbau hatte weichen müssen, packten Mädchen und Buben nun bei der Ersatz-Aufforstung an ... «http://www.nfz.ch/, 4월 16»
3
Cindy Crawford geht in Model-Rente: Mit der Tochter steht die ...
... Perfektes Timing, George! Mit 14 halbnackt auf den Laufsteg Agentur-Boss fordert Verbot für Blutjung-Models · Crawford tankt Energie Bäumig, Cindy! «BLICK.CH, 2월 16»
4
Hungert Kaia für die Karriere? Cindy Crawfords Tochter (14) im ...
Crawford tankt Energie Bäumig, Cindy! Nach dem unretuschierten Fotoleak Der Ehemann glättet Cindy Crawford · Cindy Crawford bestreitet Echtheit dieses ... «BLICK.CH, 12월 15»
5
Der rüstigste Bauer der Schweiz: Heiri (92) gehts bäumig
Der rüstigste Bauer der Schweiz heisst Heiri Sulger, ist 92 und kommt aus Schwamendingen. Für das Quartier-Urgestein ist ein Leben ohne Arbeit unvorstellbar. «BLICK.CH, 9월 15»
6
Lyrik am Vormittag "Ein Blatt, bäumig" von Franz Wurm
Lyrik am Vormittag "Ein Blatt, bäumig" von Franz Wurm. Franz Wurm, geboren 1926 in Prag, flüchtete 1939 mit einem Kindertransport nach London. Später ... «Bayerischer Rundfunk, 6월 15»
7
De Balkan-Släng isch bäumig: «Es hett öbbis vonere Gheimschproch»
D Jugend redt Balkan-Släng – egal öb do gebore oder nid. Das sig e gueti Möglechkeit, sich vo de Erwachsene abzgränze. Andrea Trueb Andrea Trueb «Blick am Abend, 6월 15»
8
Dialekt: Der Blick am Abend erscheint «uf Dialäkt»
... sich dem Einfluss, den jugendliche Einwanderer aus dem Balkan auf die Mundart ihrer Altersgenossen haben: «Warum de Balkan-Släng bäumig isch.». «BLICK.CH, 6월 15»
9
Lörrach Bunt, bäumig, brandaktuell
Bunt, bäumig und in seiner Themenvielfalt brandaktuell war der Brauchtumsumzug als Höhepunkt der Hauger Buurefasnacht. 15 000 Zuschauer verfolgten am ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 2월 15»
10
«De Zauberlehrling»: Musical mit Fledermaus
Zuvor sahen die drei bäumig aus, im wahrsten Sinne des Wortes: Die Hexe Pantalia hatte sie in Bäume verzaubert. So standen sie wie angewurzelt da und ... «Neue Zürcher Zeitung, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. bäumig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/baumig> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO