독일어 사전에서 "weiträumig" 뜻

독일어 에서 WEITRÄUMIG 의 발음

weiträumig  we̲i̲träumig [ˈva͜itrɔ͜ymɪç]

독일어에서 WEITRÄUMIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 weiträumig 의 정의

넓은 지역을 차지하고 넓은 지역에서 많은 공간을 차지하며 경기장의 넓은 부분에 걸쳐 넓은 공간을 차지합니다. 장거리에 관한 넓은 지역 점유, 관련, 대규모 국가에서의 예 사고 현장이 잠겨 있었고 교통이 폭넓게 우회되었다.

eine große Fläche einnehmend, einbeziehend, betreffend, über große Entfernungen erfolgend viel Raum bietend, großzügig dimensioniert über große Teile des Spielfeldes hinweg. eine große Fläche einnehmend, einbeziehend, betreffend, über große Entfernungen erfolgendBeispieleein weiträumiges Landdie Unglücksstelle wurde weiträumig abgesperrtder Verkehr wird weiträumig umgeleitet.

독일어 에서 «WEITRÄUMIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «weiträumig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

weiträumig 의 독일어 동의어

ausgedehnt · ausladend · breit · geräumig · grob · groß · großzügig · stattlich · weit · weitläufig

WEITRÄUMIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 weiträumig 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 weiträumig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «weiträumig» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 广泛
• 독일어 - 스페인어 번역기: De amplio alcance
• 독일어 - 영어 번역기: wide-ranging
• 독일어 - 힌디어 번역기: व्यापक
• 독일어 - 아랍어 번역기: واسعة النطاق
• 독일어 - 러시아어 번역기: широкомасштабный
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: amplo
• 독일어 - 벵골어 번역기: বহুদূরবিস্তৃত
• 독일어 - 프랑스어 번역기: large
• 독일어 - 말레이어 번역기: luas
• 독일어: weiträumig
• 독일어 - 일본어 번역기: 幅広いです
• 독일어 - 한국어 번역기: 광범위한
• 독일어 - 자바어 번역기: mawiyar
• 독일어 - 베트남어 번역기: phạm vi rộng
• 독일어 - 타밀어 번역기: பரந்த
• 독일어 - 마라티어 번역기: वाइड-सीमेत
• 독일어 - 터키어 번역기: geniş kapsamlı
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: ad ampio raggio
• 독일어 - 폴란드어 번역기: szerokie
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: широкомасштабний
• 독일어 - 루마니아어 번역기: largă
• 독일어 - 그리스어 번역기: ευρεία
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: omvattende
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: omfattande
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: omfattende

«WEITRÄUMIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 weiträumig 의 용법을 확인하세요. weiträumig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Vorsicht, frisch verliebt!: Roman

»Was hast du damit gemeint, als du gesagt hast, du hättest bisher zu weiträumig gedacht?« Inzwischen kannte sie ihren Platz auf dieser Welt, und es gab keinen Grund, es ihm nicht zu erklären. »Mein Leben. Ich habe den Leuten immer ...

Susan Elizabeth Phillips, 2012

Familiengift

Diewerden weiträumig...« »Ganz weiträumig«, ging Bernd dazwischen. Er war erstinder letzten Sitzung dazugekommen. »Vonmir ausganz weiträumig absperren, damit den angereisten Großkopfeten nicht die schöne Einheitsfeier gestört wird ...

Jürgen Alberts, 2012

Das ist Ökologie: die biologischen Grundlagen unserer Existenz

Ressourcen zur Erzeugung hoher Temperaturen zur Verfügung. Heute werden tropische Waldökosysteme besonders stark belastet und weiträumig gerodet, aber aus anderen Gründen: Sie sind an ein ganzes Welthandelsnetz angebunden, ...

Hansjörg Küster, 2005

Das neue Reisekostenrecht

Auch ein weiträumig zusammenhängendes Arbeitsgebiet kann eine regelmäßige Arbeitsstätte des Arbeitnehmers darstellen. Dies ist zum Beispiel bei einem l Forstrevier eines Waldarbeiters,8 l Werksgelände9 oder l Neubaugebiet, Kehr—  ...

Axel-Friedrich Foerster, 2008

Der Leipziger Augustusplatz als 'gelebter' Raum im Wandel

Der Platz wird scheinbar als sehr sauber empfunden sowie als sehr weiträumig. Beide Begriffe stechen deutlich hervor. 38,0 % der Befragten von 171 beurteilten weiträumig als „völlig zutreffend“, 35,7 % als „eher zutreffend“. 50,9 5 von 171 ...

Josephin Lehnert, 2009

Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...

Pischek: Sodann möchte ich darauf aufmerksam machen, daß jedenfalls die Fassung: „in weiträumig gebauten Teilen von Landorten" über das Motiv, welches hier angeführt ist, hinauszugehen scheint. Es gibt auch Landorte, die nicht ...

Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1908

Verhandlungen

Kiene: Meine Herrn. ih fehe mih durch die Debatte veranlaßt. befonders hervorzuheben. daß der Antrag Schmid. wonach in weiträumig gebauten Teilen von Landorteu und i-n Einzelwohnfißen diefe Beftimmungen keine Anwendung findeu ...

Württemberg (Germany). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1908

Jungquartäre Flussgeschichte des Lechs unterhalb von ...

Die Gletscherschmelzwässer lagerten im Alpenvorland weiträumig die Niederterrasse ab. Entsprechende Bildungen in den Mittelgebirgstälern sind auch weiträumig verbreitet. Mit dem Rückzug der alpinen Vorlandgletscher von den inneren ...

Patrick Schielein, 2012

Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2013: Die perfekte Ergänzung ...

Weiträumiges Arbeitsgebiet Auch ein weiträumig zusammenhängendes Arbeitsgebiet kann eine regelmäßige Arbeitsstätte sein, z. B. — Forstrevier eines Waldarbeiters (>BFH vom 19.2.1982 — B8tBl. 1983 II 8.466), sofern eine ortsfeste, ...

Jürgen Plenker, 2013

Die europäische Republique des lettres in der Zeit der ...

Michael Knoche, Lea Ritter Santini. Carlo Ossola Vom Glück, weiträumig zu denken Über Carlo Denina 1. Das deutsche Modell Lessing begegnet Carlo Denina im Jahre 1775 auf seiner Italienreise in Turin,' als dieser gerade eine Streitschrift ...

Michael Knoche, Lea Ritter Santini, 2007

«WEITRÄUMIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 weiträumig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Nach Flugzeugabsturz: Unglücksort in Melle weiträumig gesperrt

Melle. Am Morgen nach dem Flugzeugunglück im Meller Stadtteil Riemsloh-Westendorf herrscht zunächst gespenstische Ruhe. Mittlerweile ist der Unglücksort ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2월 17»

Großaufgebot der Polizei schirmte Stadthalle weiträumig ab

Bereits am Freitag baute die Polizei Absperrgitter weiträumig rund um die Stadthalle auf und war auch in der Nacht zum Samstag vor Ort. Verstärkt wurde das ... «Nürtinger Zeitung, 1월 17»

POL-HWI: Unfall auf der Autobahn 14/ Bitte weiträumig umfahren ...

Jesendorf/A14 (ots) - Wichtige Mitteilung für Fahrzeugführer, die auf der A 14 zwischen Wismar und Schwerin unterwegs sind: Auf der Bundesautobahn 14 kam ... «Presseportal.de, 1월 17»

Bundesliga-Klubs umschiffen weiträumig die Türkei

Bundesliga-Klubs umschiffen weiträumig die Türkei. Von: Frank Hellmann Letzte Aktualisierung: 2. Januar 2017, 18:26 Uhr. 13737829.jpg. Ein Belekbild aus ... «Aachener Zeitung, 1월 17»

Chemieunfall: Unfallstelle weiträumig abgeriegelt

In der Fraunhoferstraße in Landshut läuft derzeit (Stand Mittwoch, 8.30 Uhr) ein Großeinsatz der Rettungskräfte. Laut Polizei ist in einem Betrieb ein ... «Wochenblatt.de, 12월 16»

Polizei gibt Entwarnung nach Bombendrohung in Peine

Die Commerzbank in der Innenstadt von Peine ist nach einer Bombendrohung weiträumig abgesperrt worden. Einwohner mussten ihre Gebäude verlassen. «Hannoversche Allgemeine, 12월 16»

Tankstelle nach Gasaustritt weiträumig abgeriegelt

Die Feuerwehr Lauterbach hat die BFT-Tankstelle in Lauterbach an der Vogelsbergstraße in Richtung Blitzenrod nach einem Gasaustritt weiträumig abgeriegelt ... «Oberhessen-live, 11월 16»

Fliegerbombe ist entschärft

Feuerwehr und Polizei sperrten das Gebiet zwischen Wessumer Straße, Wüllener Straße und Arnoldstraße weiträumig ab. Auf der Bahnhof-/König-/ Wüllener ... «Westfälische Nachrichten, 11월 16»

Kölner Dom wird künftig an Silvester weiträumig eingezäunt

In den Silvesternächten soll der Kölner Dom auf Vorschlag der Polizei künftig weiträumig eingezäunt werden, berichtet der KStA weiter. Es gehe hier um den ... «Kath.Net, 9월 16»

Bitte weiträumig umfahren

Vorige Woche haben die Arbeiten am seit Jahren geplanten Windrad im Brucker Ortsteil Hamberg begonnen. Anlässlich dieses Baubeginns hat sich die ... «Süddeutsche.de, 8월 16»