앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Bebauung" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 BEBAUUNG 의 발음

Bebauung  [Beba̲u̲ung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEBAUUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BEBAUUNG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Bebauung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Bebauung

건물

Bauwerk

건물은지면과 지속적으로 접촉하는 인공 건축물입니다. 이것은 대개 장기간의 서비스 수명을 위해 설계되었습니다. 대부분의 구조물은 건물 현장의 땅에 단단히 연결되어 움직이지 않습니다. 일부 구조는 고정되어 있지만 움직일 수 있기 때문에 가능합니다. 비행 구조물, 쉽게 탈착 가능한 교량, 일시적 마스트 등과 같은 이동 가능하거나 파괴 가능한 구조물은 일반적으로 건물이라고 불리지 않습니다. 전환은 종종 유창하기 때문에 임시 구조에 대해서도 이야기합니다. 건물은 지하 건물입니다. 현대적인 건물은 특별한 가치, 뛰어난 이상적인 의미 또는 강력한 기념비가 있다면 건물이라고도합니다. 독일의 건설 법상 건물은 개별 연방주의 각 연방 주 규정에 정의 된 구조 체계의 산물에 속합니다. Ein Bauwerk ist eine von Menschen errichtete Konstruktion mit ruhendem Kontakt zum Untergrund. Es ist in der Regel für eine langfristige Nutzungsdauer konzipiert. Die meisten Bauwerke sind auf einem Baugrundstück fest mit dem Untergrund verbunden und somit unbeweglich. Einige Bauwerke sind zwar stationär, aber bedingt durch ihre Nutzung beweglich. Transportable oder demontable Strukturen, wie zum Beispiel fliegende Bauten, leicht demontierbare Brücken, Behelfsmasten und so weiter werden in der Regel nicht als Bauwerk bezeichnet. Da die Übergänge aber oft fließend sind, spricht man auch von temporären Bauwerken. Gebäude ist ein Unterbegriff von Bauwerk. Der heutige Sprachgebrauch nennt Gebäude aber auch Bauwerk, wenn sie einen besonderen Wert, eine herausragende ideelle Bedeutung oder starke Monumentalität besitzen. Im deutschen Baurecht fallen Bauwerke unter den Oberbegriff der baulichen Anlagen, der in den jeweiligen Landesbauordnungen der einzelnen Bundesländer definiert ist.

독일어 사전에서 Bebauung 의 정의

재배; 표면이 재배되는 건물의 총체 성. 재배; 표면이 재배되는 건물의 총체 성. 예를 들어 조밀 한 개발. das Bebauen; das Bebautwerden Gesamtheit der Gebäude, mit denen eine Fläche bebaut ist. das Bebauen; das Bebautwerden Gesamtheit der Gebäude, mit denen eine Fläche bebaut istBeispieleine dichte Bebauung.
독일어 사전에서 «Bebauung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BEBAUUNG 운과 맞는 독일어 단어


Abtauung
Ạbtauung
Anschauung
Ạnschauung 
Anstauung
Ạnstauung
Aufstauung
A̲u̲fstauung
Betrauung
Betra̲u̲ung
Blutstauung
Blu̲tstauung
Erbauung
Erba̲u̲ung
Grundanschauung
Grụndanschauung [ˈɡrʊnt|anʃa͜uʊŋ]
Lawinenverbauung
Lawi̲nenverbauung
Rechtsanschauung
Rẹchtsanschauung [ˈrɛçt͜s|anʃa͜uʊŋ]
Stauung
Sta̲u̲ung
Trauung
Tra̲u̲ung
Verbauung
Verba̲u̲ung
Verdauung
Verda̲u̲ung
Vergrauung
Vergra̲u̲ung
Verstauung
Versta̲u̲ung
Weltanschauung
Wẹltanschauung 
Wohnbebauung
Wo̲hnbebauung
Ziviltrauung
Zivi̲ltrauung
Überbauung
Überba̲u̲ung

BEBAUUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Beautycenter
Beautyfarm
Beautyfluid
Beauvoir, de
bebändern
bebartet
bebauen
Bebauungsplan
Bébé
Bebel
beben
Bebenstärke
bebildern
Bebilderung
beblättert
Bebop
bebrillt
bebrüten
Bebrütung
Bebung

BEBAUUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Andauung
Betreuung
Eiweißverdauung
Ferntrauung
Ganztagsbetreuung
Genugtuung
Harnstauung
Hausaufgabenbetreuung
Haustrauung
Kinderbetreuung
Kriegstrauung
Kundenbetreuung
Kunstanschauung
Milchstauung
Nottrauung
Streuung
Tagesbetreuung
Unterbauung
Wärmestauung
Zerstreuung

독일어 사전에서 Bebauung 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BEBAUUNG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Bebauung» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Bebauung 의 독일어 동의어

25개국어로 «Bebauung» 번역

번역기
online translator

BEBAUUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Bebauung25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Bebauung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Bebauung» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

建筑
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

edificio
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

building
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

इमारत
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بناء
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

строительство
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

edifício
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ভবন
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

bâtiment
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

bangunan
화자 190 x 백만 명

독일어

Bebauung
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

建物
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

건물
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

bangunan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tòa nhà
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கட்டிடம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

इमारत
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

bina
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

costruzione
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

budynek
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

будівництво
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

clădire
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κτίριο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

gebou
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

byggnad
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

bygning
화자 5 x 백만 명

Bebauung 의 사용 경향

경향

«BEBAUUNG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Bebauung» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Bebauung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Bebauung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BEBAUUNG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Bebauung» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Bebauung» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Bebauung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEBAUUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Bebauung 의 용법을 확인하세요. Bebauung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bau- und Planungsrecht: Raumordnungs- und ...
Dabei kann ein bebautes Grundstück nicht den Bebauungszusammenhang unterbrechen, es sei denn, die Bebauung ist im Verhältnis zur Größe des Grundstücks nur von ganz untergeordneter Bedeutung. Darauf, dass die Bebauung des ...
‎2006
2
Grundstücke vererben und verschenken: Steuer- und ...
Der Wert nach § 1 49 BewG beträgt damit unbebautes Grundstück 1 57.440 € Gebäudewert x 1 50.000/500.000 62.640 € Wert im Zustand der Bebauung 220.080 € Unter Beachtung der notwendigen Abrundung beträgt der Wert 220.000 i.
Horst Haar, 2007
3
Vergleich der Teilungsgenehmigung bisheriger Art mit der ...
Sollte ein Antrag zur Bebauung des Grundstücks beantragt werden, wäre aus stadtplanerischer Sicht ein Bebauungsplanverfahren zur Sicherung der städtebaulichen Ordnung einzuleiten. Bei der Erteilung eines Negativzeugnisses zur ...
Matthias Aberle
4
Die Paradoxie des postmodernen Historismus: Stadtumbau und ...
In den beiden Gutachten zur städtebaulichen Wiederherstellung des Pariser Platzes wurden unterschiedliche historische Schichten festgestellt, welche die Bezugspunkte für die neue Bebauung bilden sollten. Die Bebauung am Pariser Platz ...
Katharina Brichetti, 2009
5
Die Stadtgrabung: Die hellenistischen und römischen ...
Die Bebauung zwischen der antiken Hauptstraße, der Ost- und der Mittelgasse liegt in einem Stadtgebiet, von dem in der Forschung allgemein angenommen wird, daß es von Philetairos im frühen 3. Jahrhundert v. Chr. mit einer neuen ...
Wolfgang Radt, 1999
6
Baurecht Baden-Württemberg
Der Begriff des Bebauungszusammenhangs umfasst eine tatsächliche aufeinanderfolgende Bebauung. Ein Bebauungszusammenhang ist gegeben, wenn die aufeinanderfolgende Bebauung trotz vorhandener Baulücken den Eindruck der ...
Christoph Wassermann, 2011
7
Nachhaltige Quartiersentwicklung im Fokus flexibler Strukturen
[54] // Messbarkeit: Anteil Bebauungsmuster in %, Zuordnung offene / geschlossene Bebauung Psy B7. erschliessung die erschliessung eines Quartiers wird von der Quantität und Qualität der strassen, Wege, Wasserwege, ober- und ...
Amelie-Theres Mayer, Peter Schwehr, Matthias Bürgin, 2011
8
Integrierte Gestaltung von Unternehmensorganisation und IT
Bebauung mit Anwendungen Bebauung mit Anwendungen Prozesse O r g a n i s a t i o n Prozesse O r g a n i s a t i o n Application A Application B Application A Application B Application C Application A Application E Application D Application ...
Michael Rohloff, 2009
9
Zeitschichten: Neugestaltung der historisch geprägten, ...
Die wesentlichen Modifika onen des Gebiets ergeben sich vor allem aus der geplanten Bebauung, der Freilegung des Stadtkanals sowie der neuen Verkehrsführung. Die bisher bestehenden Planungen sind aus freiraumplanerischer und ...
Lena Riese, 2011
10
Die Ermittlung des Verkehrswertes von Liegenschaften nach ...
Von einer unreflektierten Anwendung dieses Verfahrens im Zuge der Bewertung hochwasserexponierter Liegenschaften sollte daher abgesehen werden. Über eine Berücksichtigung der vorhandenen Bebauung im Bodenwert besteht in der  ...
Jürgen Heiss, 2001

«BEBAUUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Bebauung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Duisburg: Viele Fragen zur Bebauung in Wedau
Tum machte deutlich, dass das von sechs Planungsbüros entwickelte erste Konzept "noch kein Bebauungsplan" darstelle und kündigte an, dass bis zur ... «RP ONLINE, 7월 16»
2
Bürgerentscheid über Bebauungsplan für ...
Juni sind die Bürger in Lonsee aufgerufen, für oder gegen den Bebauungsplan „An der Lone“ abzustimmen. Der Gemeinderat hat am Montag den Weg für den ... «Südwest Presse, 5월 16»
3
Bebauung der Huberwiese: Die Eigentümer äußern sich
Icking – Um die Bebauung der Huberwiese wird viel gestritten und diskutiert. Im Juli entscheiden die Bürger. Jetzt nimmt Stephan Huber, der Eigentümer der ... «Merkur.de, 4월 16»
4
Standards setzen für die Eichplatz-Bebauung in Jena: Investor mit ...
Ursprünglich sollte das Baurecht mit dem Bebauungsplan für den Eichplatz entstehen, diese Pläne sind bekanntlich geplatzt. Die Firma Saller hatte dann im ... «Ostthüringer Zeitung, 4월 16»
5
Stadt Rösrath kann noch keine Details für Bebauung nennen
Die Stadt habe bewusst noch kein Bebauungsplan-Verfahren in Gang gesetzt, um frühzeitig die Eigentümer und andere Bürger einzubeziehen. Daher seien ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4월 16»
6
Die Stadt als Wärmeinsel: Bebauung verändert den Wasserhaushalt ...
Mit den Besonderheiten der Bebauung und den daraus entstehenden Unterschieden zum nicht bebauten Umland beschäftigt sich die Stadtklimatologie bzw. «Wetter.de, 4월 16»
7
Letzte Wiese in Icking - Keine Debatte vor Bürgerentscheid über ...
Vor dem Bürgerentscheid über die Bebauung der letzten Wiese im Ortskern Ickings soll es keine Infoveranstaltung der Gemeinde geben: Bürgermeisterin Margit ... «Süddeutsche.de, 3월 16»
8
Bauministerin: Entscheidung gegen Bebauung des Tempelhofer ...
Bundesbauministerin Barbara Hendricks (SPD) hält die Entscheidung gegen eine Bebauung des Tempelhofer Feldes in Berlin nicht für endgültig. Sie gehe ... «Berliner Zeitung, 3월 16»
9
Landschaftsbeirat gegen Bebauung im Hexbachtal und an ...
Essen. Der Landschafstbeirat hat einer Bebauung im Hexbachtal und an der Lahnebeckestraße eine Absage erteilt. Betroffen wären 0,05 Prozent der in Essen ... «Derwesten.de, 2월 16»
10
Keine Chance für Bürgerentscheid
Gegner der geplanten Bebauung des Steintorplatzes fordern, dass die Hannoveraner das letzte Wort haben sollten. Doch das ist zum Scheitern verurteilt: Der ... «Hannoversche Allgemeine, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. Bebauung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/bebauung> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z