앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Verdauung" 뜻

사전
사전
section

VERDAUUNG 의 어원학

spätmittelhochdeutsch verdöuwunge.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 VERDAUUNG 의 발음

Verdauung  [Verda̲u̲ung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDAUUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERDAUUNG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Verdauung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

소화

Verdauung

소화는 소화관에서 소화 효소로 음식을 소화시키는 것입니다. 고 분자량의 탄수화물, 지방 및 단백질의 화학적 분해는 저 분자량 화합물의 형성을 가져 오며, 그 중 일부는 에너지로 전환되거나, 화학적 변형 후에 다양한 세포 구조에 도입되는 새로운 신체 물질의 생산에 사용됩니다. 음식물에 흡수되는 많은 양분은 수용성이 아닙니다. 따라서 그들은 소장에서 혈액과 림프액으로 흡수 될 수 없습니다. 영양분은 작은 빌딩 블록으로 분해 될 때 물에 용해됩니다. 소화 주스에 들어있는 효소는 여러 번 여러 가지 절단 반응을 촉매합니다. 따라서 흡수 된 음식은 비교적 짧은 시간에 소화 될 수 있습니다. Als Verdauung oder Digestion bezeichnet man den Aufschluss der Nahrung im Verdauungstrakt mit Hilfe von Verdauungsenzymen. Dabei entstehen durch chemische Spaltung aus hochmolekularen Kohlenhydraten, Fetten und Eiweißen niedermolekulare Verbindungen, die zum Teil in Energie umgewandelt bzw. ansonsten bei der Produktion von neuer Körpersubstanz eingesetzt werden, indem der lebende Organismus sie nach einem chemischen Umbau in die verschiedensten Zellstrukturen einbaut. Viele Nährstoffe, die mit der Nahrung aufgenommen werden, sind nicht wasserlöslich. Sie können deshalb nicht aus dem Dünndarm ins Blut und in die Lymphe aufgenommen werden. Wasserlöslich werden die Nährstoffe, wenn sie in kleinere Grundbausteine zerlegt werden. Enzyme, die in Verdauungssäften enthalten sind, katalysieren unterschiedliche Spaltungsreaktionen um ein Vielfaches. So kann die aufgenommene Nahrung in relativ kurzer Zeit verdaut werden.

독일어 사전에서 Verdauung 의 정의

소화 과정 사람의 소화가 잘되고, 정상적인 소화가 불량한 소화를 일으켜 소화가 잘됩니다. Vorgang des VerdauensBeispielejemandes Verdauung ist gestörteine gute, normale Verdauung habenan schlechter Verdauung leidenfür bessere Verdauung sorgen.
독일어 사전에서 «Verdauung» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VERDAUUNG 운과 맞는 독일어 단어


Abtauung
Ạbtauung
Anschauung
Ạnschauung 
Anstauung
Ạnstauung
Aufstauung
A̲u̲fstauung
Bebauung
Beba̲u̲ung
Betrauung
Betra̲u̲ung
Blutstauung
Blu̲tstauung
Erbauung
Erba̲u̲ung
Grundanschauung
Grụndanschauung [ˈɡrʊnt|anʃa͜uʊŋ]
Lawinenverbauung
Lawi̲nenverbauung
Rechtsanschauung
Rẹchtsanschauung [ˈrɛçt͜s|anʃa͜uʊŋ]
Stauung
Sta̲u̲ung
Trauung
Tra̲u̲ung
Verbauung
Verba̲u̲ung
Vergrauung
Vergra̲u̲ung
Verstauung
Versta̲u̲ung
Weltanschauung
Wẹltanschauung 
Wohnbebauung
Wo̲hnbebauung
Ziviltrauung
Zivi̲ltrauung
Überbauung
Überba̲u̲ung

VERDAUUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Verdater
Verdaterin
verdattert
Verdatung
Verdau
verdauen
verdaulich
Verdaulichkeit
Verdauungsapparat
Verdauungsbeschwerden
Verdauungsenzym
verdauungsfördernd
Verdauungskanal
Verdauungsorgan
Verdauungsprozess
Verdauungsschnaps
Verdauungsspaziergang
Verdauungsstörung
Verdauungstrakt
Verdauungsweg

VERDAUUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Andauung
Betreuung
Eiweißverdauung
Ferntrauung
Ganztagsbetreuung
Genugtuung
Harnstauung
Hausaufgabenbetreuung
Haustrauung
Kinderbetreuung
Kriegstrauung
Kundenbetreuung
Kunstanschauung
Milchstauung
Nottrauung
Streuung
Tagesbetreuung
Unterbauung
Wärmestauung
Zerstreuung

독일어 사전에서 Verdauung 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VERDAUUNG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Verdauung» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Verdauung 의 독일어 동의어

25개국어로 «Verdauung» 번역

번역기
online translator

VERDAUUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Verdauung25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Verdauung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Verdauung» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

消化
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

digestión
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

digestion
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

पाचन
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الهضم
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

пищеварение
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

digestão
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

হজম
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

digestion
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

penghadaman
화자 190 x 백만 명

독일어

Verdauung
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

消化
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

소화
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

pencernaan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sự tiêu hóa
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

செரிமானம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पचन
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

sindirim
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

digestione
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

trawienie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

травлення
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

digestie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πέψη
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vertering
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

digestion
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

fordøyelsen
화자 5 x 백만 명

Verdauung 의 사용 경향

경향

«VERDAUUNG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Verdauung» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Verdauung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Verdauung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERDAUUNG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Verdauung» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Verdauung» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Verdauung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERDAUUNG» 단어가 포함된 독일어 인용문

Verdauung 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alessandro Pertini
Reden bei Tisch sind immer schädlich: vor dem Essen verderben sie den Appetit, nach dem Essen die Verdauung.
2
Alessandro Pertini
Reden sind immer schädlich. Vor dem Essen verderben sie den Appetit, nach dem Essen die Verdauung.
3
Eduard von Bauernfeld
Bei fleißiger Arbeit und guter Verdauung verbessert sich auch deine Weltanschauung.
4
Eric Linklater
Bildung trübt den Blick, stört die Verdauung, verdirbt den Charakter, schwächt die Muskeln, befleckt den Teint, untergräbt den Mut, durchlöchert die Ausdauer und verzehrt die menschliche Seele.
5
Erskine Caldwell
Eine gute Regierung ist wie eine geregelte Verdauung; solange sie funktioniert, merkt man von ihr kaum etwas.
6
Friedrich Wilhelm Riemer
So scherzte er (Goethe) einmal, als von den Engländern und ihrer undeutlichen, sylbenverschluckenden Aussprache die Rede war: sie schienen so hungrig und schwer zu sättigen, daß sie zu den Speisen auch noch Sylben verschlingen müßten, wie die Vögel noch Sand und Steinchen, um der Verdauung nachzuhelfen.
7
George Carlin
Es ist die Zeit schnellen Essens und der schlechten Verdauung, der großen Männer und der kleinkarierten Seelen, der leichten Profite und der schwierigen Beziehungen. Es ist die Zeit des größeren Familieneinkommens und der Scheidungen, der schöneren Häuser und des zerstörten Zuhause.
8
René-Nicolas Desgenettes
Die Verdauung beginnt in der Küche.
9
John Maynard Keynes
Um die Zukunft der Aktie einzuschätzen, müssen wir die Nerven, Hysterien, ja sogar die Verdauung und Wetterfühligkeit jener Personen beachten, von deren Handlungen diese Geldanlage abhängig ist.
10
Wilhelm Heinse
Einsamkeit ist weiter nichts als eine Verdauung des Gefühls oder ein Schlaf des Lebens. Nun ist es gewiß schändlich, immer der Verdauung zu obliegen oder zu schlafen.

«VERDAUUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Verdauung 의 용법을 확인하세요. Verdauung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Verdauung!: 99 verblüffende Tatsachen ; endlich Klartext: ...
Ratgeber eines Internisten, der zwischen Reizdarm- und Pseudoreizdarmbeschwerden differenziert Ursachen, Diagnostik und Therapie beschreibt.
Volker Schmiedel, 2008
2
Die Gesetze der Verdauung und die darauf zu gründende ...
Die Theorie und die Gesetze der Verdauung. Die verschiedenen Ansichten überdas Verdauungsgeschäst. — Kochung. -» Nahrung. — F,wlnlß. — Zerreißung. — Chemische Auflöfung. — Die Bedingungen oder Gesetze der Verdauung.
Andrew Combe, Carl Nauber, 1837
3
Anatomie, Biologie und Physiologie
7 Verdauungsorgane und Verdauung 7.1 Einführung Aufgaben Zufuhr von Nährstoffen zwecks □ Energiegewinnung □ Baustoffwechsel = Wachstum Verdauung mechanische und chemische Zerkleinerung Resorption Aufnahme der ...
Jürgen Zervos-Kopp, 2009
4
Vergleichende mikroskopische Untersuchungen über die ...
Um sich über die Verdauung der Nahrungsmittel im tierischen Organismus zu unterrichten, kann man zwei Wege einschlagen : die chemische Untersuchung und die mikroskopische. Die chemische ist für die Ernährungsphysiologie dadurch ...
Walter Meyer, 1927
5
Trogalien zur Verdauung der Xenien
Fürchtegott Christian Fulda. T r o g a 1 i e n zur Verdauung der Xenien. .' ..'.fj'J'f'-' ' »- . ' , , , /.i-''.-j/J , VESCER& SObES. Hör. Kochftädt, ^-mä*- *u fiaden in der Speifekammer. / Ä»,,.**-./ 1797. Qui legis ifltt: tuam reprehendo, ß mtn laudat Omnia ,
Fürchtegott Christian Fulda, 1797
6
Antihypochondriakus oder etwas zur Erschütterung des ...
Atttihypochondriqkus oder etwas zur Erschütterung des Zwergsclls «nd zur , Beförderung der Verdauung Hiebente Parzion. Erfurt 1787. bey Georg Adam Kevser. Vorrede. 'Zuverlässig ist die Mittheilung dieser Sammlung von witzigen, ...
Georg Adam Keyser, 1787
7
Lehrbuch der Pharmakologie und Toxikologie für die ...
267 Pharmakologie der Verdauung E. Petzinger Abb. 11 .1 Salzsäuresekretion der Belegzelle und Blockade der Protonenpumpe. 1 1 .1 Pharmakologie des Magens Die Verdauungssysteme der Nutz-, Haus- und Heimtiere unterscheiden sich ...
Hans-Hasso Frey, Wolfgang Löscher, 2010
8
Ernährungsberatung in Schwangerschaft und Stillzeit
1.1. Verdauung. Unter Verdauung versteht man die Aufschließung der Nahrung in resorbierbare Bestandteile. Dies geschieht im Verdauungstrakt durch ein komplexes Zusammenwirken physikalischer, chemischer und enzymatischer ...
Ute Körner, Ruth Rösch, 2008
9
Pferdefütterung
Magen Dünndarm Dickdarm Abb. 10 Verdauung und Absorption von Kohlenhydraten und Fetten im Verdauungskanal des Pferdes (die Pfeile geben Nettobewegungen an) pasen vorwiegend in Fettsauren und Monogly- zeride aufgespalten, ...
Helmut Meyer, Manfred Coenen, 2002
10
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
I. Vorläufige Mlttheilnngen ans meiner Untersuchung über künstliche Verdauung; vom Prof. Dr. Purkinje und Dr. Pappenheim in Breslau. S. J — 15. 1) lieber Verhallen des Gufounlsimts bei künstlicher Verdauung. Lösst man die innerste, ...

«VERDAUUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Verdauung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Die Verdauung natürlicher stärken
Eine gute Verdauung ist die Grundlage unserer Gesundheit. Lebenswichtige Stoffe werden aufgenommen, schädliche Stoffe dagegen ausgeschieden. Aufgabe ... «Heilpraxisnet.de, 12월 16»
2
Nach dem Fondue Fördert ein Schnaps die Verdauung?
Dieser hilft dem Magen die enorme «Käselast» zu verdauen – so die gängige Vorstellung. Doch lässt sich durch Alkohol wirklich die Verdauung anregen? «BLICK.CH, 11월 16»
3
Richtig planen: Halten Sie sich an diese Ernährungsregeln - dann ...
Schlaf und Verdauung sind eng miteinander verknüpft. Daher sollten Sie besonders auf das Abendbrot achten, wenn Sie ruhig und erholsam schlafen möchten. «FOCUS Online, 10월 16»
4
Verdauung: Instant-Nudeln werden teilweise erst nach sechs ...
Erschreckendes Ergebnis: Instant-Nudeln können vom Magen nur sehr schwer verdaut werden. Das fanden Mediziner bei einem Experiment heraus. «Augsburger Allgemeine, 8월 16»
5
Verdauung: Stachelbeeren beschwerdefrei genießen
Noch bis Ende August haben die süß-säuerlichen Stachelbeeren aus heimischen Anbau Saison. Die Beeren sind gut für die Verdauung. Foto: Franziska ... «Merkur.de, 7월 16»
6
Ernährung: Radicchio und Rucola: Das bringt die Verdauung in ...
Die darin enthaltenen Bitterstoffe sind gut für die Verdauung. Das erläutert die Verbraucherzentrale Bayern. Sie regen den Speichelfluss an und aktivieren die ... «FOCUS Online, 5월 16»
7
Verdauungsprobleme? Mit diesen 10 Lebensmitteln fluppt's bestimmt!
Die Rede ist natürlich von der Verdauung. Damit der Toilettengang nicht zum frustrierenden Ereignis wird, gibt es einige Lebensmittel, die die Verdauung ... «Berliner Zeitung, 5월 16»
8
"Alles Scheiße!?": Darm-Ratgeber hilft der Verdauung auf die Sprünge
Denn wenn die Verdauung richtig funktioniert, riecht der Kot auch nicht. "Eklig wird es erst, wenn der Darm seine Arbeit nicht richtig macht und Gärungs- und ... «t-online.de, 2월 16»
9
Ernährung: Sind Zigaretten oder Schnaps gut für die Verdauung?
Nach einen ausgedehnten reichhaltigen Essen erst mal eine Zigarette rauchen, soll helfen unsere Verdauung in Schwung zu bringen? Das ist zumindest eine ... «Heilpraxisnet.de, 12월 15»
10
Gesundheit - Regt eine Zigarette nach dem Essen die Verdauung an?
Hannover (dpa/tmn) - Wer als Raucher beim Essen ordentlich zugelangt hat, gönnt sich danach in der Regel eine Zigarette. Das regt die Verdauung an, hört ... «Süddeutsche.de, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. Verdauung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/verdauung> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z