앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Beisl" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 BEISL 의 발음

Beisl  [Be̲i̲sl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEISL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BEISL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Beisl» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Beisl

Beisl

Beisl

Beisl 또는 Beisel은 오스트리아 여관 또는 게스트 하우스입니다. Beisl은 이탈리아 Trattoria의 친척이며 독일 바에서 그리고 스위스 Beiz에서 부르는 것에 대략 상응합니다. Beisl은 일반적으로 사회적으로 Grätzl과 밀접하게 관련되어 있으며, 거짓말입니다. Beisl의 전형적인은 다음과 같습니다 Schank, 냉각 벽, 벽 목재 패널, 후크, 이동식 파티션, 나무 테이블, 아마도 체크 무늬 테이블 보 보드는 제공되는 음식과 음료, 델과 Glaserl, 삼각, Stammtisch 기호를 발표 검은 칠판을 호스팅합니다. 이러한 요소는 다양 할 수 있으며, 소위 "노벨리스 (Nobelbeisln)"에서는 더 높은 차원에서 계속되거나 생략 될 수 있습니다. 오스트리아 바이에른 방언의 사전에 따르면, 체코 "Pajzl"의 용어는 술집이나 선술집을 의미에서 비롯됩니다. "개집, 볼링장"의 의미로, 나중에 "매춘"- 그것은 주요 단어 "Hampejz"의 소형화 짧은 형식을 포함합니다. Ein Beisl oder Beisel ist ein österreichisches Wirtshaus oder Gasthaus. Ein Beisl ist ein Verwandter der italienischen Trattoria und entspricht grob dem, was in Deutschland Kneipe und in der Schweiz Beiz genannt wird. Das Beisl ist meistens sozial eng mit dem Grätzl verbunden, in dem es liegt. Typisch für ein Beisl sind: Schank, Kühlwand, Holzverkleidung der Wände, Brett mit Haken, beweglicher Raumteiler, Holztische, eventuell karierte Tischtücher, Wirt, schwarze Kreidetafel zur Ankündigung der angebotenen Speisen und Getränke, Seidel und Glaserl, Menage, Stammtischzeichen. Diese Elemente können variiert bzw. in den sog. „Nobelbeisln“ auch auf höherem Niveau fortgeführt werden oder weggelassen werden. Laut Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich stammt der Begriff vom tschechischen „pajzl“ ab, was soviel bedeutet wie Kneipe oder Spelunke. Es handle sich um eine verkleinernde Kurzform des Hauptworts „hampejz“ – mit den Bedeutungen „Hundehäuschen, Kegelbahn“, später auch „Bordell“.

독일어 사전에서 Beisl 의 정의

바이 셀. Beisel.
독일어 사전에서 «Beisl» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BEISL 처럼 시작하는 독일어 단어

Beisetzung
Beisetzungsfeierlichkeit
beißfest
Beisitz
Beisitzer
Beisitzerin
Beißkorb
Beißordnung
Beispiel
beispielgebend
beispielhaft
beispielhalber
beispiellos
Beispielmaterial
Beispielsatz
Beispielsfall
beispielshalber
beispielsweise
beispringen
Beißring

BEISL 처럼 끝나는 독일어 단어

Gansl
Ghusl
Häusl
Liesl
Streithansl
Zupfgeigenhansl

독일어 사전에서 Beisl 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BEISL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Beisl» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Beisl 의 독일어 동의어

25개국어로 «Beisl» 번역

번역기
online translator

BEISL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Beisl25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Beisl 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Beisl» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Beisl
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

beisl
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Beisl
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Beisl
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Beisl
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Beisl
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Beisl
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Beisl
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Beisl
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Beisl
화자 190 x 백만 명

독일어

Beisl
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Beisl
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Beisl
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Beisl
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Beisl
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Beisl
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Beisl
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Beisl
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Beisl
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Beisl
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Beisl
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Beisl
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Beisl
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Beisl
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Beisl
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Beisl
화자 5 x 백만 명

Beisl 의 사용 경향

경향

«BEISL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Beisl» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Beisl 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Beisl» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BEISL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Beisl» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Beisl» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Beisl 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEISL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Beisl 의 용법을 확인하세요. Beisl 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Maßlos kochen Paul Vockenhuber. Kochen soll Spass machen. Diesem Ziel folgend hat Paul Vockenhuber das etwas andere Kochbuch geschrieben: wenn man gern kocht, dann sind genaue Mengenangaben eigentlich bei den meisten  ...
Paul Vockenhuber, 2013
2
Kultur: Beisl, Österreichische Kultur, Die Liebe Familie, ...
Kapitel: Beisl, sterreichische Kultur, Die Liebe Familie, Jugend Ohne Gott, Geschichte Des Kabaretts in sterreich, sterreich-Haus, Rolling Stars and Planets, Perchten, Heuriger, Kinderkulturfest, Austria-Forum, Porzellanmanufaktur Augarten, ...
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
3
Gaststätte: Wiener Kaffeehaus, Restaurant, Beisl, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 73. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Unternehmensart (Wirtschaftszweig): Gaststätte, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 159. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Dimensionen: Lehrwerk Deutsch als Fremdsprache : ...
IWie. funktioniert. die. Sprache? Lokal-Ergänzungen: Wohin? - Wo? 1. Wohin gehen die denn? a. Spekulieren Sie: Wohin gehen die denn? Vielleicht ins Fußballstadion? Oder auf den Opernball? Oder etwa ins Beisl oder in die Kneipe ? ins ...
‎2002
6
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
Damals verdiente ich mir mein Geld unter anderem als Ausführer von Bier für eine bekannte österreichische Bierbrauerei und als Kellner in einem kleinen Restaurant, das man im Wienerischen als Beisl bezeichnete. Als Bierausführer ...
Roland Girtler, 2008
7
Die Revolution am Esstisch: neue Studien zur Nahrungskultur ...
In den letzten Jahrzehnten haben der sich überwiegend auf Kleinstbetriebe stützende „Beisl-Boom" auf der einen und der (Groß-) Hotelboom auf der anderen Seite diesen Konzentrationsprozess noch weiter verstärkt. Langfristig betrachtet ...
Hans Jürgen Teuteberg, 2004
8
Die Naschmarkt-Morde: Historischer Kriminalroman
Gehen wir in ein Beisl. Ich hab jetzt einen kolossalen Appetit auf ein ordentliches Bruckfleisch[40]. Schließlich hab ich heute Nacht mitmeiner Gruppe Bereitschaftin der Polizeidirektion gehabt ... Um halbvier in derFrühwurde ich ausdembesten ...
Gerhard Loibelsberger, 2009
9
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 2000
E. Greiner Elfriede Greiner Band 2000 Felsenkeller Andrea Kurzmann Band 2000 Figlmüller GmbH Restaurationsbetrieb und Weinkellerei Hans Figlmüller Band 1999 Finnis Beisl Karin Hössel Band 2000 Franz Ortner GmbH Franz Ortner ...
Algoprint
10
Club Carriere
... waren die wesentlichsten Stationen Ihrer Karriere? Ich absolvierte die Tischlerlehre bei der Firma Beisl in Marchtrenk und arbeitete dann noch sechs Jahre als Geselle in den Tischlereien Firma Beisl, Firma Neuhauser und Firma Gföllner.
‎2003

«BEISL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Beisl 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Willkommen im Grusel-Beisl
Witzig: Es gibt im deutschsprachigen Raum ein gut organisiertes Literaturfestival, die Bachmanniade, eher bekannt als die »Ingeborg-Bachmann-Tage der ... «Junge Welt, 7월 16»
2
Kneipen-Kultur in Wien: Ein Hoch auf die goldenen Tage!
Das wahre Leben Wiens findet in den Beisln statt. Ein Fotograf und ein Journalist haben über Jahre diese aussterbenden Kneipen besucht - und fröhliche, ... «SPIEGEL ONLINE, 7월 16»
3
Bachmannpreis: Vom Beisl über den Balkan in die Zukunft
Klagenfurt – Eine gute und eine schlechte Nachricht für alle, die schon nichts mehr von ihr hören können. Die schlechte zuerst: Nicht nur in den Headlines lag ... «derStandard.at, 6월 16»
4
„Open Stage“ und Konzert im Beisl des ProKonTra
Hohenems. Morgen, Freitag den 1. Juli, findet im ProKonTra-Beisl ab 20 Uhr die bereits 28 „Open Stage“ statt. Am Samstag, 2. Juli, folgt ab 19 Uhr ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 6월 16»
5
Clemens Chalupecky: „Wir wollen das Beste Tapas-Beisl ...
Wien (Culinarius) – Betritt man das Lobo y Luna in der Mondscheingasse 2 nebst dem Siebensternplatz, fallen einem sofort zweierlei Dinge auf: Erstens, das ... «gastronews.wien, 6월 16»
6
Durstiger Dieb schlief in Beisl-Schankraum ein
KARLSRUHE. Ein offenbar noch durstiger Beisl-Besucher ist in Karlsruhe in eine Gaststätte eingebrochen, die er nach kräftigem Alkoholkonsum zuvor wegen ... «nachrichten.at, 5월 16»
7
Kern Beisl: Wo der Schöpfer sein Backfleisch isst
Dann spaziert er durch die ruhigen Gassen der Innenstadt – bis zum Kern Beisl in der Kleeblattgasse. Andreas Kern führt das Beisl in dritter Generation. Warum ... «Kurier, 5월 16»
8
Straße mit Beisl, wo das Leben zu Hause ist
Die Hitlerbauten wurden auf den Reißbrettern der Nazis geplant. Die herzlichen Menschen im Stadtteil des Münichholzes sind es, dass ein anderer Geist in die ... «nachrichten.at, 5월 16»
9
Nino aus Wien im Beisl: "Es hat eben meistens offen"
"Das Dezentral hat eben meistens offen", begründet Nino mit einem Schulterzucken den Umstand, warum das kleine Beisl an dem ruhig gelegenen Ilgplatz zu ... «Kurier, 5월 16»
10
Beisl-Szene - Traditionsgasthaus erstrahlt in neuem Glanz
Den traumhaften Blick auf den Wörthersee gibt es beim Wirtepaar Heidi und Gernot Mitterbäck im neu eröffneten St. Anna´s in Reifnitz inklusive. Serviert wird ... «Kleine Zeitung, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. Beisl [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/beisl> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z