앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "beitrittswillig" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 BEITRITTSWILLIG 의 발음

beitrittswillig  be̲i̲trittswillig [ˈba͜itrɪt͜svɪlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEITRITTSWILLIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BEITRITTSWILLIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «beitrittswillig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 beitrittswillig 의 정의

기꺼이, 조직, 합의 o. 가입 할 수 있습니다. gewillt, einer Organisation, einem Abkommen o. Ä. beizutreten.

독일어 사전에서 «beitrittswillig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BEITRITTSWILLIG 운과 맞는 독일어 단어


arbeitsunwillig
ạrbeitsunwillig [ˈarba͜it͜s|ʊnvɪlɪç]
arbeitswillig
ạrbeitswillig
bereitwillig
bere̲i̲twillig 
billig
bịllig 
blühwillig
blü̲hwillig
böswillig
bö̲swillig 
eigenwillig
e̲i̲genwillig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
grillig
grịllig
gutwillig
gu̲twillig [ˈɡuːtvɪlɪç]
lernwillig
lẹrnwillig [ˈlɛrnvɪlɪç]
letztwillig
lẹtztwillig
mutwillig
mu̲twillig 
rillig
rịllig
spottbillig
spọttbịllig
unbillig
ụnbillig
unfreiwillig
ụnfreiwillig
unwillig
ụnwillig 
widerwillig
wi̲derwillig 
willig
wịllig 

BEITRITTSWILLIG 처럼 시작하는 독일어 단어

beitreiben
Beitreibung
beitreten

BEITRITTSWILLIG 처럼 끝나는 독일어 단어

abtreibungswillig
ausreisewillig
auswanderungswillig
dienstwillig
ehewillig
entzugswillig
heiratswillig
hilfswillig
integrationsunwillig
integrationswillig
kaufwillig
lernunwillig
opferwillig
paarungswillig
rückkehrwillig
scheidungswillig
verkaufswillig
wechselwillig
zahlungsunwillig
zahlungswillig

독일어 사전에서 beitrittswillig 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «beitrittswillig» 번역

번역기
online translator

BEITRITTSWILLIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 beitrittswillig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beitrittswillig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «beitrittswillig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

心甘情愿入世背景
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

adhiera voluntariamente
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

accedes willingly
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

स्वेच्छा से accedes
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

انضمت عن طيب خاطر
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

охотно присоединяется
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

adira voluntariamente
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

স্বেচ্ছায় accedes
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

y adhère volontiers
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

accedes rela
화자 190 x 백만 명

독일어

beitrittswillig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

お気軽に継承します
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

기꺼이 동의한다
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

accedes lila
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

gia nhập tự nguyện
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

விருப்பத்துடன் சம்மதிக்கும்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

स्वेच्छेने accedes
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

isteyerek accedes
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

aderisce volontariamente
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

chętnie przystępuje
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

охоче приєднується
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

de bună voie aderă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

προσχωρεί πρόθυμα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

gehoor gee vrywillig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

ansluter sig villigt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

tiltrer frivillig
화자 5 x 백만 명

beitrittswillig 의 사용 경향

경향

«BEITRITTSWILLIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «beitrittswillig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
beitrittswillig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beitrittswillig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BEITRITTSWILLIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «beitrittswillig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «beitrittswillig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

beitrittswillig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEITRITTSWILLIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 beitrittswillig 의 용법을 확인하세요. beitrittswillig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... arbeitsunwillig widerwillig opferwillig hilfswillig verständigungswillig zahlungswillig auswanderungswillig böswillig heiratswillig arbeitswillig beitrittswillig bereitwillig dienstwillig gutwillig mutwillig letztwillig aufbauwillig schollig mollig knollig ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Bildungsraum Schweiz: historische Entwicklung und aktuelle ...
Oder sie konnten zwar beitrittswillig sein, aber vom Souverän per Volksabstimmung an der Anpassung des kantonalen Rechts gehindert werden ( Beispiel Bern) oder sie konnten sogar erst nach Beitritt zum Konkordat an entsprechenden ...
Lucien Criblez, 2008
3
Logik der Willkür: die Zentrale Kommission für Staatliche ...
175 Ganze 10 von allen 223 Beschäftigten waren nicht in der SED, davon wurde nur ein Kraftfahrer als noch nicht beitrittswillig eingestuft, während der Rest Jugendliche betraf, die bereits Aufnahmeanträge gestellt hatten. Nach: Ebd. 176 Die ...
Thomas Horstmann, 2002
4
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland
... widerspruchslos akzeptieren und nicht etwa als vertragstörend bezeichnen ( wodurch die Bundesrepublik isoliert werden und in den Ruf geraten würde, auch nach Auffassung ihrer eigenen Verbündeten, nicht wirklich beitrittswillig zu sein);  ...
Rainer Achim Blasius, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Germany), 1999
5
Protestantismus in Europa: das 'Zentrum Europa' des 29. ...
Es wird Sache der beitrittswilligen Länder sein, bei sich selbst durch ihren inneren Reformprozess dafür zu sorgen, dass sie ab diesem Zeitpunkt nicht nur beitrittswillig, sondern auch beitrittsfähig sind. Beitrittsfähig heißt, dass sie all die  ...
Christoph Quarch, Hans Michael Heinig, 2002
6
1975
Das würde bedeuten, daß die EG die kleineren und meist ärmeren europäischen Nationen, sofern sie beitrittswillig sind, von der zukünftigen Europäischen Union ausschließt. Der Kreis der europäischen Staaten, die auf absehbare Zeit ...
Horst Moller, Klaus Hildebrand, Gregor Schollgen, 2006
7
Deutschland und Europa: Wächst zusammen, was zusammen gehört?
1981 wurde Griechenland, 1986 wurden Portugal und Spanien Mitglieder, alle drei lange schon beitrittswillig, aber nicht beitrittswürdig. Griechenland war zwar Mitglied der NATO, hatte aber lange unter der Militärdiktatur Georgios ...
Akademie der Wissenschaften in Hamburg, Heimo Reinitzer, 2013
8
Urchristliche Mission
Ob die Essenergemeinde Nichtjuden, wenn sie beitrittswillig waren, auch tatsächlich aufgenommen hat, wissen wir allerdings nicht.96 4QMMT. In dem frühen essenischen Text 4QMMT,97 vermutlich ein Brief des Lehrers der Gerechtigkeit an ...
Eckhard J. Schnabel, 2002
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... aussagewillig aberwitzig weinig berufswidrig auswanderungswillig fürwitzig wellig dienstwidrig beitrittswillig irrwitzig kurzwellig disziplinwidrig bereitwillig vorwitzig langwellig ehewidrig bildungswillig wahnwitzig wendig ehrwidrig böswillig ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Erwartungen und Probleme hinsichtlich der Integrationsfrage ...
Griechenland wurde von der EWG zwar als beitrittswillig, aber DER EVENTUELLE BEITRITT DER TÜRKEI IN DIE EUROPÄISCHE UNION 403. 925 Vgl.: Scheinhard Saliha, S. 41 926 Ümit Yazicioğlu, Die Türkei-Politik der Europäischen ...
Ümit Yazıcıoğlu, 2005

«BEITRITTSWILLIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 beitrittswillig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Balkan-Konferenz - Beitrittswillig trotz Brexit
In Paris beginnt der Westbalkan-Gipfel. Dominierte im vergangenen Jahr die Flucht Hunderttausender über die sogenannte Balkanroute, so ist es in diesem ... «Süddeutsche.de, 7월 16»
2
Zusage von Bundeskanzlerin Merkel: Brexit ändert nichts an EU ...
Nach dem Votum der Briten für einen Austritt aus der EU treibt die beitrittswilligen Balkanländer die Sorge vor zusätzlichen Hürden in dem Prozess um. «Neue Zürcher Zeitung, 7월 16»
3
Referendum über EU-Beitrittsgespräche: Kommt jetzt der Türxit?
Außerdem rüttelt der Präsident mit dem Nein zur Änderung der Terrorgesetze an dem Prinzip, dass sich die beitrittswillige Türkei den Regeln der EU zu fügen ... «Tagesspiegel, 6월 16»
4
Tarifstreit - Verdi bestreikt Flughäfen
Türkei Gefährliche Nähe; Geschichte Herero wollen klagen · Irak Fastenbrechen voller Trauer · Balkan-Konferenz Beitrittswillig trotz Brexit. Leser lesen aktuell. «Süddeutsche.de, 4월 16»
5
Ehemaliger Putin-Berater - Der tote Hotelgast
Türkei Gefährliche Nähe; Geschichte Herero wollen klagen · Irak Fastenbrechen voller Trauer · Balkan-Konferenz Beitrittswillig trotz Brexit. Leser lesen aktuell. «Süddeutsche.de, 3월 16»
6
Wahlkampf in Rheinland-Pfalz - Klappe halten? Geht nicht
Türkei Gefährliche Nähe · Geschichte Herero wollen klagen · Irak Fastenbrechen voller Trauer; Balkan-Konferenz Beitrittswillig trotz Brexit. Leser lesen aktuell. «Süddeutsche.de, 2월 16»
7
Ausweiskontrollen im Schengen-Raum - Skandinavien schottet sich ...
Türkei Gefährliche Nähe · Geschichte Herero wollen klagen · Irak Fastenbrechen voller Trauer; Balkan-Konferenz Beitrittswillig trotz Brexit. Leser lesen aktuell. «Süddeutsche.de, 1월 16»
8
Alfa will schwarze Liste für unliebsame Beitrittswillige
Mit Hürden für Neumitglieder will Bernd Lucke seine neue Partei Alfa vor der Unterwanderung durch Extremisten schützen. Auf einer Liste sollen Menschen ... «Wochenblatt.de, 7월 15»
9
Drohende Isolation - Armeniens Blockaden
Türkei Gefährliche Nähe; Geschichte Herero wollen klagen · Irak Fastenbrechen voller Trauer · Balkan-Konferenz Beitrittswillig trotz Brexit. Leser lesen aktuell. «Süddeutsche.de, 4월 15»
10
EU-Beitritte: Merkel macht Balkanstaaten Hoffnung
"Es ist viel zu tun": Trotz dieser Mahnung will Kanzlerin Merkel die beitrittswilligen Staaten auf dem westlichen Balkan rasch an die EU heranführen. Merkel und ... «Spiegel Online, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. beitrittswillig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/beitrittswillig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z