앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "ausreisewillig" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUSREISEWILLIG 의 발음

ausreisewillig  a̲u̲sreisewillig [ˈa͜usra͜izəvɪlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSREISEWILLIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSREISEWILLIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «ausreisewillig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 ausreisewillig 의 정의

기꺼이, 떠날 준비. willig, bereit auszureisen.

독일어 사전에서 «ausreisewillig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AUSREISEWILLIG 운과 맞는 독일어 단어


arbeitsunwillig
ạrbeitsunwillig [ˈarba͜it͜s|ʊnvɪlɪç]
arbeitswillig
ạrbeitswillig
bereitwillig
bere̲i̲twillig 
billig
bịllig 
blühwillig
blü̲hwillig
böswillig
bö̲swillig 
eigenwillig
e̲i̲genwillig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
grillig
grịllig
gutwillig
gu̲twillig [ˈɡuːtvɪlɪç]
lernwillig
lẹrnwillig [ˈlɛrnvɪlɪç]
letztwillig
lẹtztwillig
mutwillig
mu̲twillig 
rillig
rịllig
spottbillig
spọttbịllig
unbillig
ụnbillig
unfreiwillig
ụnfreiwillig
unwillig
ụnwillig 
widerwillig
wi̲derwillig 
willig
wịllig 

AUSREISEWILLIG 처럼 시작하는 독일어 단어

ausreiben
Ausreibtuch
ausreichen
ausreichend
Ausreichung
ausreifen
Ausreifung
Ausreise
Ausreiseerlaubnis
Ausreisegenehmigung
ausreisen
ausreißen
Ausreißer
Ausreißerin
Ausreisesperre
Ausreiseverbot
Ausreisevisum
Ausreißversuch
ausreiten
ausreizen

AUSREISEWILLIG 처럼 끝나는 독일어 단어

abtreibungswillig
auswanderungswillig
beitrittswillig
dienstwillig
ehewillig
entzugswillig
heiratswillig
hilfswillig
integrationsunwillig
integrationswillig
kaufwillig
lernunwillig
opferwillig
paarungswillig
rückkehrwillig
scheidungswillig
verkaufswillig
wechselwillig
zahlungsunwillig
zahlungswillig

독일어 사전에서 ausreisewillig 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ausreisewillig» 번역

번역기
online translator

AUSREISEWILLIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ausreisewillig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ausreisewillig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ausreisewillig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

移民心甘情愿
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

emigrar voluntariamente
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

emigrate willingly
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

स्वेच्छा से बसने
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الهجرة عن طيب خاطر
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

эмигрировать охотно
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

emigrar voluntariamente
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

স্বেচ্ছায় দেশত্যাগে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

émigrer volontairement
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

berhijrah dengan sukarela
화자 190 x 백만 명

독일어

ausreisewillig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

お気軽に移住
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

기꺼이 이주
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ausreisewillig
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

di cư tự nguyện
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

விருப்பத்துடன் குடியேறுவதற்கு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

स्वेच्छेने परदेशशत जाऊन वस्ती
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

isteyerek göç
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

emigrare volontariamente
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

emigrować chętnie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

емігрувати охоче
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

emigrare de bună voie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μεταναστεύσουν πρόθυμα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

emigreer gewillig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

utvandra villigt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

emigrere frivillig
화자 5 x 백만 명

ausreisewillig 의 사용 경향

경향

«AUSREISEWILLIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ausreisewillig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ausreisewillig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ausreisewillig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUSREISEWILLIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ausreisewillig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «ausreisewillig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ausreisewillig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSREISEWILLIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ausreisewillig 의 용법을 확인하세요. ausreisewillig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... mehrstellig vorstellig sechsstellig achtstellig erststellig quellig wellig langwellig kurzwellig unterschwellìg zellig vielzcllig einzellig mehrzellig billig unbillig spottbillig rillig grillig willig aussagewillig ehewillig ausreisewillig impfwillig blühwillig ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Moor und Sand ist dein Land ...: Roman
Für die regelmäßigen Atlantiküberquerungen standen die Bewohner ganzer Dörfer ausreisewillig an den Piers und warteten auf eine Mitfahrgelegenheit, nachdem sie vorher wochenlang in Quarantäne in riesigen Lagerhallen ausgeharrt ...
Monika Rethmeier, 2005
3
New York
19 In den Dossiers des Komitees erscheinen auch Namen von Personen, die als gefährdet oder zumindest ausreisewillig gelten, aber letztlich nicht emigriert sind, etwa Franz Schreker‚ Georg Schünemann, Hans Mersmann, Knud Jeppesen.
Horst Weber, Stefan Drees, 2005
4
Stalinismus in der Ukraine: die Rekonstruktion des ...
859.905 Personen als ausreisewillig registriert worden, von 81 „Wach auf, mein Herz, und denke", S. 424. 82 PU2,Nr. 51, hier S. 386. 83 Die sozialgeographische Studie von MATHIAS WAGNER „Wir waren alle Freunde". Die Neuformierung ...
Katrin Boeckh, 2007
5
Strafvollzug zwischen Wende und Wiedervereinigung: ...
159 Gefangene hatten einen Ausreiseantrag gestellt, weitere 139 waren nach inoffiziellen Informationen des MfS »ausreisewillig«.61 Am 3.Oktober erklärten 13 Gefangene, dass sie die Arbeit verweigerten, wenn ihnen nicht unverzüglich die ...
Birger Dölling, 2009
6
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
... Ausreiseregelung 114 Ausreiser-Kluft 113, B 133 Ausreisestrom 99, 114 Ausreiseverfahren 114 Ausreisevisum 114 Ausreisewelle 99, 114 ausreisewillig 114 Ausreisewilliger 114 Ausreise wunsch 114 Ausreisezahl 114 ausreißen 91ff., bes.
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
7
Weihnachtsfrühling: eine Adventsgeschichte für Erwachsene ...
Der Herr Botschafter ist nicht ausreiseunwillig, sondern ausreisewillig, und das geht nur mit der Unterschrift aller Bundesrats-Mitglieder. Wenn ich mich beeile, haben wir das bis zu den nächsten Sommerferien durch. Wenn Sie einfach bis ...
Wilfried Rottler, 2011
8
Das Rentenversicherungs-System der Bundesrepublik ...
Diese Berechnung unterstellt allerdings, daß auch tatsächlich alle Deutschen in den Herkunftsgebieten ausreisewillig sind. Setzten sich dagegen die politischen Kräfte durch, die eine Begrenzung des Aussiedlerzuzugs fordern, ist der ...
Nils Bartram, 2001
9
1. Januar 1975 bis 31. Dezember 1976
Erst recht unmöglich ist es, die Anzahl derer einzuschätzen, die zwar ausreisewillig sind, sich aber bisher nicht zu einem Ausreiseantrag entschließen konnten. Da Herr Minister Franke seine Bitte um Stellungnahme über Sie an mich gerichtet ...
‎2007
10
Zweiter Weltkrieg und sozialer Wandel: Achsenmächte und ...
Die über 120000 arbeits- und brotlos gewordenen Weber und Spinner (66% aller Beschäftigten in Lodz, über 80% in Tschenstochau) vermieden es auf jede erdenkliche Weise, sich beim Arbeitsamt als ausreisewillig zu melden.43 Sie ...
Wacław Długoborski, 1981

«AUSREISEWILLIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ausreisewillig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Neue Bühne sucht ausreisewillige Bürger
Mit Statisten besetzt werden die Rollen der "ausreisewilligen Bürger". Zum Thema: Die Proben für das Stück "Bornholmer Straße" in Senftenberg finden vom 19. «Lausitzer Rundschau, 6월 16»
2
Migration zwischen Kuba und USA Havanna – Georgetown, nur ...
„Erst kauften viele ausreisewillige Kubaner bei Copa ihre Tickets nach Quito, jetzt macht die Airline gute Geschäfte mit der Route nach Georgetown“, erklärt Iván ... «taz.de, 5월 16»
3
Flüchtlingsdeal: Was die Visafreiheit für die Türken bedeutet
Und zustzlich zu den Flüchlingen auch noch ausreisewillige Türken hinzu kommen. Visapflicht hat ja eine Aufgabe. Und die wird komplett ausgehebelt. Ich bin ... «DIE WELT, 3월 16»
4
Marokko will Ausreisewillige aufnehmen
Marokko will Ausreisewillige aufnehmen. Viele Marokkaner sind nach Deutschland geflohen. Sie sollen nun zuhause aufgenommen werden, verspricht die ... «Mittelbayerische, 2월 16»
5
Asylpolitik - Wenn Flüchtlinge ausreisen wollen - und nicht dürfen
In den vergangenen zwölf Monaten, sagt Peter Rausch, habe es etwas 35 bis 40 Ausreisewillige gegeben. Die fast ausschließlich vom Balkan stammen. Aktuell ... «Deutschlandfunk, 2월 16»
6
Behörden verschludern regelmäßig Flüchtlingsausweise ...
In der Folge müssen zum Beispiel ausreisewillige Flüchtlinge monatelang warten, bis sie Deutschland verlassen können. „Es betrifft aber nicht nur die Pässe, ... «WDR Nachrichten, 2월 16»
7
Familiennachzug von Flüchtlingen: Nur Ehepartner und Kinder ...
Ein AA-Sprecher gestand am Montag jedoch in Berlin ein, dass der Andrang von Ausreisewilligen in den Botschaften rund um Syrien im Moment sehr groß sei ... «Tagesspiegel, 11월 15»
8
Zahlreiche Fälle: Ausweise verschwunden: Behörden-Chaos hindert ...
Die Flüchtlingskrise verlangt den Behörden alles ab. Und dabei kommt es offenbar an einigen Stellen zu Chaos. In zahlreichen Fällen sollen ausreisewillige ... «FOCUS Online, 10월 15»
9
Auf der Flucht: Absurdes Willkommen
... humanitär in den UN-Lagern zu versorgen, gleich alle 5-20 Millionen ausreisewilligen Syrer in das bereits jetzt hoffnungslos überforderte Deutschland holen. «Neue Zürcher Zeitung, 9월 15»
10
Flüchtlinge: Prämie für Rückkehrer: Entlastung oder neuer Anreiz?
Es gilt allerdings nur für ausreisewillige Flüchtlinge aus dem Kosovo. Um all diese Rückkehrhilfen besser zu koordinieren, haben die Innenminister im Winter ... «Stuttgarter Nachrichten, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. ausreisewillig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ausreisewillig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z