독일어에서 BEMITLEIDENSWERT 의 뜻은 무엇인가요?
독일어 사전에서 «bemitleidenswert» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
독일어 사전에서 bemitleidenswert 의 정의
동정받을 가치가있는 국가에서; 미안, 예를 들어, 가련한 사람. in einem Zustand befindlich, der Mitleid verdient; bedauernswertBeispielein bemitleidenswerter Mensch.
독일어 사전에서 «bemitleidenswert» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«BEMITLEIDENSWERT» 관련 독일어 책
다음 도서 목록 항목에서
bemitleidenswert 의 용법을 확인하세요.
bemitleidenswert 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tragödie und Philosophie
Euripides fand die Leiden der Troerinnen tragisch und Aristoteles auch; aber
viele Moderne würden sagen, daß deren Not, wie die der in Indien
verhungernden Millionen, bloß bemitleidenswert sei. Die Behauptung, nur was
spoudaios sei, ...
Walter Arnold Kaufmann, 1980
2
Die Zündung des Witzes: eine umfassende Untersuchung der ...
Daraus, und in Übereinstimmung mit der Bezugsaussage, dass die Frau
gefährlich krank ist, wird assoziiert, dass die Frau bemitleidenswert ist. - Mit
dieser neuen Basisvorstellung ist aber der Kontrast- Vergleicher immer noch
nicht zufrieden, ...
Wer also tötet, wen es ihm beliebt, und ihn gerechterweise tötet, der scheint dir
unglücklich zu sein und bemitleidenswert? Nein, das nicht, aber auch nicht
beneidenswert. Hast du ihn nicht gerade als unglücklich bezeichnet?
Denjenigen ...
4
Einführung in die historische Semantik
Es wird verwendet im Sinne von arm, armselig, bemitleidenswert und dient oft zur
Wiedergabe von lat. miser: (40) temo wenigen, der alles guotes tarbet (N 1.259.
10) ‚dem Armen, dem es an allem fehlt' (41) wir wenegon weison (O 1.18.24) ...
5
Im Dialog mit dem chinesischen Schauspieljahrhundert: ...
Sie führt die Gruppe an, drückt Bewegung und Unternehmungslust aus. Bücher
und Schachfiguren sind exotische Objekte in ihrer Welt. YUANYUAN Wirklich
miserabel. Bemitleidenswert. HE YUNQING Alle Schachspieler beneiden mich.
6
Quintus Smyrnaeus und die Aeneis: zur Nachwirkung Vergils in ...
In der Hauptszene ist es vorangestellt — die Troer erblicken den ‚
bemitleidenswerten' Sinon —, doch können sie beim ersten Anblick noch gar
nicht wissen, weshalb er bemitleidenswert ist, und sie handeln keineswegs
entsprechend, sondem ...
7
Tuwinische Folkloretexte aus dem Altai ...
33 xörküj: „arm, bemitleidenswert" (vgl. kalm. korke und chalch. xöörxij „arm,
armselig"); dies dürfte die Grundbedeutung sein. Einem Namen nachgestellt,
wirkt es wie „das liebe; die gute" usw. Angesichts der Bedeutung des Worttabus
noch ...
8
Das Nara ehon "Homyo doji" (17. Jh.): eine illustrierte ...
„Ach, wie bemitleidenswert! Sie erweckt den Eindruck, eine Frau von Herkunft zu
sein. Ob sie von ihrem Mann getrennt wurde oder ihr die Kinder gestorben sind?
Oh weh, wenn ein Mensch bettelarm geworden ist, dann bietet er wohl solch ...
John Schmitt-Weigand, 2004
9
Über Frösche und Prinzen: oder Willkommen im Leben, Süße
Heute habe ich selbst genug Tragödie für drei Leben, zumindest empfinde ich
mich selbst als überaus bemitleidenswert. Aber wer will schon in so einer
Situation bemitleidenswert sein? Das ist wohl so ziemlich das Letzte, was man
sich dann ...
10
Japanische Chrestomathie von der Nara-Zeit bis zur Edo-Zeit
24 aware (nari) hier: bemitleidenswert, unglücklich. — 25 uchi-kasumu = kasumu
4 (intensiviert, AJG § 144, Anm. 2). — 26 kage hier: Schein. — 27 kurenu-to-ya
wohl meinend, der Tag sei zu Ende. — 28 miyama tiefes Gebirge. □ — 29 waku
...
«BEMITLEIDENSWERT» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
bemitleidenswert 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Nationalmannschaft: Mario Götze führt Liste der deutschen EM ...
Doch Podolski gibt diese Verantwortung an den Nationaltrainer weiter. Thomas Müller war bemitleidenswert. So viel Einsatz, so viel Kampf, so viel Wille – und ... «DIE WELT, 7월 16»
Liedermacherfestival - Im unbeschwerten Plauderton zum Erfolg
"Aber jetzt bin ich in einem Alter, wo das nur noch bemitleidenswert ist." Die Klagen über die Last des Alters besingt er an der Gitarre: "Begrabt mich im Wald, ... «Süddeutsche.de, 7월 16»
Gefährlicher Männerschnupfen geht um
Mannheim/Rhein-Neckar, 16. Juni 2016. (red) Mike ist wirklich bemitleidenswert. Denn er muss nicht nur Ehefrau, Affäre und eine durchgeknallte Stalkerin unter ... «Rheinneckarblog, 6월 16»
Leon Camier: MV Agusta streikte wegen Pfennigteil
Der Engländer Leon Camier ist bemitleidenswert: Er rackert sich in der Superbike-WM einen ab, mit der MV Agusta F4RR kommt aber nur selten viel dabei ... «SPEEDWEEK.COM, 6월 16»
EM 2016: Cristiano Ronaldo wird bei Portugal gegen Österreich zur ...
Ein paar Zeigerumdrehungen später legte CR7 seinen Arm um einen bemitleidenswert ungeschickten, aber immerhin angezogenen "Flitzer", der sich nach ... «Eurosport.de, 6월 16»
"Haymatloz": Kann Deutschland das leisten, was die Türkei in den ...
In der Türkei wird seit 900 Tagen eine erbarmungslose Hexenjagd durchgeführt. Seinem Motto „Wer Mitleid hat, ist bemitleidenswert“ folgend wird Erdoğans ... «Deutsch Türkisches Journal, 5월 16»
Sandro Wagner: Seine besten Sprüche
... alles seinen Senf dazugeben kann. Solche Leute sind für mich bemitleidenswert, weil sie sich offensichtlich allein daran ergötzen, andere schlechtzumachen". «spox.com, 5월 16»
Die Bayern in der Einzelkritik
Und schließlich die zweite bemitleidenswert-passive Fahnenstange, die Atleticos Saul vor dem Siegtreffer umkurvte. Dass er dabei auch noch entschuldigend ... «11 FREUNDE, 4월 16»
Es hat sich ausgehasst
Persönlichkeit statt Kunstfigur: Serdar Somuncu keult als „Hassias“ im Theater am Aegi gegen alles, was nett, hübsch, vital oder bemitleidenswert ist. Aber nicht ... «Hannoversche Allgemeine, 4월 16»
Ludwik – das nackte Meersäuli
Diese Art von Zucht ist eher bemitleidenswert, denn das Fell schützt die Nager vor Kälte, Parasiten, Pilzbefall und Verletzungen. Und trotzdem. Auf irgendeine ... «FM1Today, 3월 16»
