앱 다운로드
educalingo
Besegelung

독일어 사전에서 "Besegelung" 뜻

사전

독일어 에서 BESEGELUNG 의 발음

Bese̲gelung, Bese̲glung


BESEGELUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BESEGELUNG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Besegelung 의 정의

돛을 항해 장비. 범선 예를 들어 항해 장비 보트에는 완전한 항해가 있습니다.


BESEGELUNG 운과 맞는 독일어 단어

Adelung · Anspielung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Koppelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Veredelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

BESEGELUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Beseeltheit · Beseelung · besegeln · besehen · beseitigen · Beseitigung · beseligen · beseligt · Beseligung · Besemschon · Besen · Besenbinder · Besenbinderin · besendern · Besenginster · Besenkammer · Besenmacher · Besenmacherin · besenrein · Besenreiser

BESEGELUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Deckelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Nachfolgeregelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung

독일어 사전에서 Besegelung 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Besegelung» 번역

번역기

BESEGELUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Besegelung25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Besegelung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Besegelung» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

velas
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

Sails
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

पाल
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

أشرعة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

паруса
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

Sails
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

পালের
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

voilure
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

Sails
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Besegelung
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

항해
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

sails
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Sails
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

நிமிர்ந்து
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

माझं
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

yelkenler
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

vele
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

żagle
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

вітрила
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

Sails
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πανιά
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

seile
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

segel
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Sails
화자 5 x 백만 명

Besegelung 의 사용 경향

경향

«BESEGELUNG» 의 용어 사용 경향

Besegelung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Besegelung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Besegelung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BESEGELUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Besegelung 의 용법을 확인하세요. Besegelung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Segelbares Paddel-Kanu selbst gemacht: Anleitung zum Bau ...
Dieses kompakte Anleitungshuch uus der Zeit unserer Väier zeigt Schrilt für Schritt, wie man ein zweisitziges geräumiges Wanderhoot selhst macht, danehen eine Konstruktion als Einsitzer, schließlich eine Möglichkeit der Besegelung.
Leopold Zeiller, 2003
2
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
a) Die Segel b., an den Rahen (auf län- gre Zeit) festmachen Campe (1807–1811 /1813) Beschlagen [...] (3) In der Seefahrt, die Segel aufbinden. Adelung (1793– 1801) Beschlagen [...] 8) Die Segel aufbinden, in der Seefahrt. (29) Besegelung ...
Undine Kramer, 2010
3
Physik des Segelns: Wie Segeln wirklich funktioniert
6.8.2 Segeltragvermögen und Skalierung der Segelfläche Zur Charakterisierung der Größe der Besegelung auf einem vorgegebenen Rumpf wird des Öfteren die sog. Segeltragezahl verwendet, die man wie folgt berechnet, STZ 1⁄4 S1=2 ...
Wolfgang Püschl, 2012
4
Wandersegeln auf Binnengewässern (1928)
Es ist unbedingt wasserdicht, wenn man die Fugen des Deckluks sorgfältig nachdichtet. Nichts ist aber unangenehmer wie ein undichtes Deck, ungemein viele und teure Sachen werden dadurch nutzlos verdorben. 2. Die Besegelung.
Scheibert, 2011
5
Vom Gondelcorso zum ocean race: als Kaiser Wilhelm II. den ...
So stammt die rund 1.400 qm vermessende Besegelung der METEOR aus den Werkstätten von Mählitz. Das stehende Gut und auch der überwiegende Teil des laufenden Tauwerks ist aus Stahldraht gefertigt; im Übrigen ist Segelgarntauwerk  ...
Klaus Kramer, 2002
6
Theoretisch-practische Darstellung der Handlung in ihren ...
Insonderheit aber entsteht eine große Ersparung aus der Bauart und der Besegelung der Schiffe. Dies wird überhaupt mehr und mehr ausstudirt. In meiner Iugend sah ich sein Schiff die Elbe besegeln, das nicht drei Masten gehabt hatte, ...
Johann Georg Büsch, 1808
7
Sämmtliche Schriften über die Handlung: ...
Insonderheit aber entsteht eine große Ersparung aus der Bauart und der Besegelung der Schiffe. Dies wird überhaupt mehr und mehr ausstudirt. In meiner Iugend sah ich kein Schiff die Elbe besegeln, das nicht drei Masten gehabt hätte, ...
Johann Georg Büsch, 1824
8
Theoretisch-praktische Darstellung der Handlung in ihren ...
Insonderheit aber entsteht eine große Ersparung aus der Bauart und der Besegelung der Schiffe. Dies wird überhaupt mehr und mehr ausstudirt. In^ meiner Iugend sah ich kein Schiff die Elbe besegeln, das nicht drei Masten gehabt hätte, ...
Johann Georg Buesch, 1808
9
Yachtbau Und Yachtsegeln
Die Art und Grösse der Besegelung, d. h. die Anordnung und der Flächenumfang der einzelnen Segel, soll sich lediglich nach der Grösse und dem Zweck des Bootes und den durchschnittlichen Wetferverhältnissen der betreffenden Gegend  ...
Ernst Kühl, 2011
10
Johann Georg Büsch's sämtliche Schriften
Insonderheit aber entsteht eine große Ersparung «us der Bauart und der Besegelung der Schiffe. Dies wird überhaupt mehr und mehr ausstudirt. In meiner Iugend sah ich kein Schiff die Elbe besegeln, das nicht drei Masten gehabt hätte, ...
Johann Georg Buesch, 1813

«BESEGELUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Besegelung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Maverick too": sturmklar ins Nichts
Wir dümpeln stundenlang mit minimaler Besegelung durch leichte Winde, trauen uns aber auch nicht, auszureffen. "Das Reff rauszunehmen ist der einfachste ... «Yacht.de, 5월 16»
2
Hamburger Segler porträtiert die Menschen am Meer
Ausgerüstet mit einem Zwölf-PS-Einbaudiesel, der üblichen Besegelung und Pinnensteuerung ohne Autopilot. Benannt ist das Boot nach der dänischen Insel ... «Hamburger Abendblatt, 5월 16»
3
Nautische Kameradschaft: Unter vollen Segeln nach London
Wilbertz gelang dann der unwahrscheinliche Coup, die „Lissi“ mit voller Besegelung unter der Londoner Tower-Bridge hindurch segeln zu lassen – ein ... «Nordwest-Zeitung, 3월 16»
4
Marktplatz: Weidenhäuser verkauft nach 40 Jahren ...
... auseinandergebrochen. Die Segelleidenschaft hatte Mäurer bereits vor 40 Jahren gepackt, als er sein Schlauchboot mit einer Besegelung ausstattete. «HNA.de, 3월 16»
5
Messe Boot: Segelboote für Einsteiger
... es am Stand des Niederländers Nicolaas Tjebbes: Als Mitentwickler des Banana-Boots hat er sich nun auf die Besegelung von Schlauchbooten spezialisiert. «Westdeutsche Zeitung, 1월 16»
6
Rückkehr des Schmetterlings
... ausgebaumt. Diesem Segelplan folgen schwere Kielyachten auf einem sehr stabilen Kurs. Klassische, stabile Passat-Besegelung für den Langfahrt-Törn. «SegelReporter.com, 1월 16»
7
Aufregende Dimensionen, purer Luxus
Bezüglich der Besegelung hat der Kunde die Wahl zwischen einer überlappenden (106 %) Genua oder einer Selbstwendefock. Am fest angebauten Bugspriet ... «Yacht.de, 12월 15»
8
Segeln: Vom WM-Kurs in Italien auf den Wockersee
Darum hatten wir noch keine Besegelung“, erzählt Juliana Schulz. Die 15-Jährige segelt seit zehn Jahren im Verein der Parchimer Segelfreunde, seit einigen ... «svz.de, 9월 15»
9
Pfingstmontag werden sich die Mühlenflügel drehen
Die Mühle ist windgängig, sie hat zwei Jalousieflügel, zwei Flügel mit Besegelung, die mühlentechnische Einrichtung ist weitgehend erhalten. Neben der Mühle ... «Volksstimme, 5월 15»
10
Völlige Subsistenz auf Langfahrt
Die Osmosesanierung, das Austauschrigg, die Besegelung, die Austauschmaschine und die neue Elektrik – aber den Punkt "Selberversorgung" eher ... «Yacht.de, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Besegelung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/besegelung> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO