앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Betonie" 뜻

사전
사전
section

BETONIE 의 어원학

lateinisch-vulgärlateinisch.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 BETONIE 의 발음

Betonie  Beto̲nie  […i̯ə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETONIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BETONIE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Betonie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Betonie

다구

Zieste

지에스트 (Zieste)는 가족의 심기 공장입니다. 전세계 300 종이 펼쳐집니다. Zieste sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Lippenblütler. Die 300 Arten sind fast weltweit verbreitet.

독일어 사전에서 Betonie 의 정의

붉은 초원 꽃. eine rote Wiesenblume.
독일어 사전에서 «Betonie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BETONIE 운과 맞는 독일어 단어


Akrodystonie
Akrodystoni̲e̲
Antonie
Anto̲nie
Atonie
Atoni̲e̲
Cheirotonie
Cheirotoni̲e̲
Dystonie
Dystoni̲e̲
Eutonie
Eutoni̲e̲
Galtonie
Galto̲nie […i̯ə] 
Hemitonie
Hemitoni̲e̲
Heterotonie
Heterotoni̲e̲
Hypertonie
Hypertoni̲e̲
Hypotonie
Hypotoni̲e̲
Isotonie
Isotoni̲e̲ 
Katatonie
Katatoni̲e̲
Metatonie
Metatoni̲e̲
Monotonie
Monotoni̲e̲
Myatonie
Myatoni̲e̲
Myotonie
Myotoni̲e̲
Neurotonie
Neurotoni̲e̲
Sympathikotonie
Sympathikotoni̲e̲
Vagotonie
Vagotoni̲e̲

BETONIE 처럼 시작하는 독일어 단어

Betonbauer
Betonbauerin
Betonblock
Betonbunker
Betonburg
Betondecke
betonen
Betonfraktion
Betonfußball
Betonguss
betonieren
Betonierer
Betoniererin
Betonierung
Betonklotz
Betonkopf
Betonmischer
Betonmischmaschine
betonnen
Betonpiste

BETONIE 처럼 끝나는 독일어 단어

Agonie
Akrotonie
Baronie
Bronchopneumonie
Diakonie
Harmonie
Hegemonie
Internettelefonie
Ironie
Kolonie
Mülldeponie
Orthotonie
Philharmonie
Sidonie
Sinfonie
Symphonie
Telefonie
Wallonie
Zerebrotonie
Zeremonie

독일어 사전에서 Betonie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Betonie» 번역

번역기
online translator

BETONIE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Betonie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Betonie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Betonie» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Betonie
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Betonie
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Betonie
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Betonie
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Betonie
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Betonie
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Betonie
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Betonie
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

betonie
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Betonie
화자 190 x 백만 명

독일어

Betonie
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Betonie
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Betonie
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Betonie
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Betonie
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Betonie
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Betonie
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Betonie
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Betonie
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Betonie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Betonie
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Betonie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Betonie
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Betonie
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Betonie
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Betonie
화자 5 x 백만 명

Betonie 의 사용 경향

경향

«BETONIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Betonie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Betonie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Betonie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BETONIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Betonie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Betonie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Betonie 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BETONIE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Betonie 의 용법을 확인하세요. Betonie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Gegenmittel bei -Kaffeesamen geröstet, Bete rote Rübe Betelnuß Areca catechu Arekpalme giftig Betelnußpalme Areca catechu Arekpalme giftig Bétoine Betonie französisch Betonica Betonie Pflanzenart Betonica decumbens Betonica ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
2
"Who wants to be normal?": normalistische Grenzgänge in ...
Im Zuge des therapeutischen Gesprächs äußert Betonie seine Überzeugung, dass jeder selbst für seine Heilung verantwortlich ist: „‚We have all been waiting for help for a long time. But it never has been easy. The people must do it. You must ...
Martha Meni Syrou, 2007
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Suchsschmanzartige Betonie. ( L«om«a aloxe. cu^oz l^inn. ^scczuet vinäob. 2zr. ösuk. pin. 2Z5. tiilr.z. p. ZOz.)Die Blnmenähre ist an der Basis blättrig, die Oberlippe zweyspaltig.' Die Stammblätter stehen zwey und zwei, gegen einander über.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
4
Das Haus der Sonnen: Roman
Betonie, der seitlich von uns saß, hob ein Glas Orangensaft an die Lippen. »Habt ihr gut geschlafen, Splitterlinge?«, fragte er zwischen den Schlucken. »War die Unterbringung nach eurem Geschmack?« »Wir können nicht klagen«, erwiderte  ...
Alastair Reynolds, 2009
5
Handbuch der pharmaceutisch-medicinischen Botanik: zum ...
Betonie. Kelch einblättrig, röhrig, walzenförmig, borflig, mit 5 begrannten Zähnen, bleibend; Zähne ziemlich gleich; Blumenkrone einblättrig, rachenförmig; liöhre eingekrümmt, walzenförmig; Oberbp^e rundlich, un- getheilt, etwas flach, in die ...
Johann Christian Friedrich Graumüller, 1815
6
Deutschlands Flora
423. BETÓNICA. Linn. Betonie. Der Kelch röhrig, fünfzähnig, im Schlünde nicht- oder schwach febärtet. Die Korolle raclienfürraig : die Bohre walzlich, nach dem chlunde zu nicht bedeutend erweitert, ohne Absatz und ohne Haarleiste; die ...
Johann Christoph Röhling, Franz Carl Mertens, Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1833
7
J.C. Röhlings Deutschlands Flora
423. BETÓNICA. Linn. Betonie. Der Kelch rührig, fünfzähnig, im Schlünde nicht- oder schwach febärtet. Die К or olle rachenförmig: die Röhre walzlich, nach dem chlunde zu nicht bedeutend erweitert, ohne Absatz und ohne Haarleiste; die ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1833
8
Forschungen zur Medizingeschichte: Beiträge des "Rheinischen ...
Für die Augen: Wenn dir deine Augen weh tun und oft tränen, so nimm Betonie [ Stachys officinalis] und Weinraute [Ruta graveolens], beide zu gleichen Teilen, mische das zusam- men und salbe deine Augen; oder nimm Sellerie [Apium ...
Karenberg, Axel, Groß, Dominik, Schmidt, Mathias, 2014
9
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
Betonica,. Betonie. 1. В. officinalis. Рьгз 1. c. Gemeine Betonie. In Eur. Jun. — Aug. im F. %. a. B. Uñeta. Pers. 1. c. 2. p. 123. Steife Betonie. In Deutschi, u, Frankr. Jun. — Aue. Im F. %. 3. B. orientalis. Pers. 1. c. Orientalische "Betonie. Im Orient.
Joseph Boos, 1816
10
Neues Edinburger Dispensatorium: Welcher die Anfangsgründe ...
Braun « Betonie. Die Braun »Betonie ist eine niedrige Pflanze, wel, che im Gehölze und an schattichten Stellen verschiedner Gegenden Englands wächst, und im Juni und Juli ihre purpurfarbenen Blüchen trägt, welche am Ende der Stengel ...
William Lewis, Samuel Hahnemann, 1797

«BETONIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Betonie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Taco Hemingway przesiadł się z metra do pociągu. Jest "Deszcz na ...
"Deszcz na betonie" to - nie licząc winylowych wydań obu wydawnictw Taco Hemingwaya ("Umowa o dzieło", "Trójkąt warszawski"), wciąż dostępnych za darmo ... «Gazeta Wyborcza, 7월 16»
2
O betonie, który był formowany u nas [OPINIA]
Nigdy dotąd na wielkiej imprezie nie zdarzyło się żeby Polska nie straciła ani jednej bramki w rozgrywkach grupowych. Teraz jest ten pierwszy raz. Co to ma ... «Katowice.Wyborcza.pl, 6월 16»
3
SPC o betonie: tańszy i stabilny cenowo
Jestem przeciwnikiem monokultury. Uważam, że na polskich drogach jest miejsce dla różnych technologii. Chcę, żebyśmy budowali drogi zarówno w betonie, ... «edroga.pl, 6월 16»
4
Piknik na betonie ma pomóc ocalić zieleń
Koce, grill, gwar rozmów, atrakcje dla dzieci – tak ma wyglądać piknik na betonie, który zorganizują w najbliższą sobotę mieszkańcy Czyżyn. W ten sposób chcą ... «Onet.pl, 5월 16»
5
Falubaz po pierwszą wygraną na wyjeździe? Nasi powalczą na ...
Słuchaj. Falubaz po pierwszą wygraną na wyjeździe? Nasi powalczą na „betonie” z GKM-em. Relacje od 17 u nas! 23:03. 7 maja 2016. Maciej Noskowicz. «Radio Zachód, 5월 16»
6
Rysy na betonie. Wojna o krzyż w Koninie
Stąd inicjatywa. Krzyż ma łączyć, być znakiem jedności, zgody, porozumienia i dialogu. To tylko część tekstu „Rysy na betonie”. Całość przeczytasz w nowym ... «Newsweek Polska, 5월 16»
7
Rysy na betonie
My, zbulwersowani mieszkańcy, w większości wyznania rzymskokatolickiego, składamy kategoryczny protest przeciwko planowanej lokalizacji nowego krzyża. «Newsweek Polska, 5월 16»
8
Piknik na betonie, czyli walka o zieleń
14 lub 15 maja mieszkańcy os. Dywizjonu 303, sąsiadującego z nową inwestycją Budimexu, planują „Piknik na betonie”. Chcą wraz z nowymi mieszkańcami os. «Dziennik Polski, 4월 16»
9
Bielsko-Biała. Na bulwarach będziemy wypoczywać na betonie?
Przebudowa Bulwarów Straceńskich w Bielsku-Białej rozpoczęła się na całego. Wielu mieszkańców miasta czekało na to z utęsknieniem. I w zasadzie im się ... «BielskoBiala.Wyborcza.pl, 2월 16»
10
Ogórek pod szkłem. Na betonie kwiaty rosną
Dosyć głupio brzmią w tym kontekście protest songi w rodzaju "na betonie kwiaty nie rosną". Trafniejsza wydaje się raczej piosenka "kwiaty rosną zawsze ... «Gazeta Wyborcza, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. Betonie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/betonie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z