앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Betreten" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 BETRETEN 의 발음

Betreten  [Betre̲ten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETRETEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BETRETEN 운과 맞는 독일어 단어


Inkrafttreten
Inkrạfttreten
abgetreten
ạbgetreten
abtreten
ạbtreten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
ausgetreten
a̲u̲sgetreten
austreten
a̲u̲streten 
beitreten
be̲i̲treten 
betreten
betre̲ten 
eintreten
e̲i̲ntreten 
entgegentreten
entge̲gentreten [ɛntˈɡeːɡn̩treːtn̩]
getreten
getreten
heraustreten
hera̲u̲streten
hinzutreten
hinzu̲treten
treten
tre̲ten 
vertreten
vertre̲ten 
zertreten
zertre̲ten
zurücktreten
zurụ̈cktreten 
zusammentreten
zusạmmentreten [t͜suˈzaməntreːtn̩]
übertreten
übertre̲ten 

BETRETEN 처럼 시작하는 독일어 단어

Betreiber
Betreiberfirma
Betreibergesellschaft
Betreiberin
Betreibung
Betreibungsamt
Betreibungsbeamter
Betreibungsbeamtin
betresst
betreten
Betretenheit
Betretung
Betretungsfall
betreuen
Betreuer
Betreuerin
Betreuung
Betreuungseinrichtung
Betreuungsgeld
Betreuungsplatz

BETRETEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Wassertreten
breittreten
durchtreten
gegenübertreten
herantreten
hereintreten
herumtreten
hervortreten
hindurchtreten
hintreten
kürzertreten
lostreten
nachtreten
nahetreten
niedertreten
reintreten
vortreten
weggetreten
wegtreten
zutreten

독일어 사전에서 Betreten 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Betreten» 번역

번역기
online translator

BETRETEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Betreten25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Betreten 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Betreten» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

进入
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

entrar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

To enter
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

दर्ज
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

أدخل
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

входить
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

entrar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

প্রবেশ করান
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

entrer
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

masukkan
화자 190 x 백만 명

독일어

Betreten
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

入ります
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

입력
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ketik
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

vào
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

நுழைய
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

प्रविष्ट
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

girmek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

entrare
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

wchodzić
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

входити
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

introduce
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εισάγετε
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

betree
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

ange
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

skriv
화자 5 x 백만 명

Betreten 의 사용 경향

경향

«BETRETEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Betreten» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Betreten 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Betreten» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BETRETEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Betreten» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Betreten» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Betreten 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BETRETEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

Betreten 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Julius Hackethal
Das Betreten einer Arztpraxis oder eines Krankenhauses ist für einen Patienten dreißigmal gefährlicher als eine Expedition auf den Himalaya oder in die Urwaldhölle am Amazonas.
2
Loriot
Plötzliche Regenfälle können zum Betreten einer Buchhandlung zwingen.
3
Washington Irving
Seine militärischen Erfolge haben bei ihm keinen Stolz noch Eitelkeiten hervorgerufen wie es geschehen wäre, wären diese für eigene Zwecke erlangt worden. In der Zeit seiner größten Macht bewahrte er die gleiche Einfachheit in seinem Benehmen und seinem Erscheinen wie in den Tagen der Not. So weit entfernt von Königsgebaren, war er verärgert, wurden ihm beim Betreten eines Raumes ungewöhnliche Ehrerbietungen dargebracht.
4
Joseph von Eichendorff
Die Welt mit ihrem Gram und Glücke Will ich, ein Pilger, froh bereit Betreten nur wie eine Brücke, Zu dir, Herr, überm Strom der Zeit.
5
Else Pannek
Der Weg von der Erkenntnis zur Tat wird umgangen wie eine Schonung. Würde er öfter beschritten, trüge er das Schild: Betreten verboten.

«BETRETEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Betreten 의 용법을 확인하세요. Betreten 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Betreten erlaubt!: Projekte gegen die Verdrängung ...
"Die hängen da so rum", die Jugendlichen im öffentlichen Raum und werden vielfach als Störung der öffentlichen Ordnung gesehen. "Betreten verboten!" ist oft die Konsequenz.
Ulrich Deinet, 2009
2
Vermieter-Lexikon: Das gesamte Wohn- und Geschäftsraummietrecht
Betreten. und. Besichtigen. der. Mieträume. Streitigkeiten oder Ruhestörungen verursachen. Dementsprechend ist auch das mietvertragliche Verbot, bestimmte Personen aus der Verwandtschaft des Mieters als Besucher in der Mietwohnung  ...
Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2011
3
Kühlfach Betreten verboten: Roman
Pascha, der prollige Autoknacker-Geist, widmet sich mit Hingabe dem Abhören des Polizeifunks und ist sofort bei einem schweren Unfall zur Stelle.
Jutta Profijt, 2012
4
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
Art. 16 Platzverweisung 1Die Polizei kann zur Abwehr einer Gefahr eine Person vorübergehend von einem Ort verweisen oder ihr vorübergehend das Betreten eines Orts verbieten. 2Die Platzverweisung kann ferner gegen Personen ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
5
Lexikon Wohnungseigentum
16.6.1987, 1 BvR 1202/84, BVerfGE 76, 83 = NJW 1987, 2499). Andererseits ist jeder Wohnungseigentümer gemäß §14 Nr. 4 WEG verpflichtet, das Betreten und die Benutzung der im Sondereigentum stehenden Gebäudeteile zu gestatten.
Alexander C. Blankenstein, 2008
6
Im Namen Gottes betreten wir dieses Land: die ersten ...
Summaries in Dutch, English, German, and Indonesian.
Johannes C. G. Ottow, Helga Ottow, 2004
7
Emotionale Bedingungen des Fernstudiums
Hallo sm242, willkommen im Raum: Umwelt & Bildung 2006: Einführung Stud.IP 20:52:38 [chatbot] Kerstin Prüter (kp116) hat den Chat betreten! 20:53:06 [chatbot ] Linda Halbleib (lh055) hat den Chat betreten! 20:53:42 [kp116] Hallo Linda!
Sabrina Matuschke, 2011
8
Vermieter-Lexikon -mit Arbeitshilfen online: Profi-Tipps auf ...
Der Vermieter kann vom Mieter nach _6 809 BGB verlangen, dass dieser ihm das Betreten und Besichtigen der Mieträume gestattet, wenn der Vermieter einen Anspruch in Ansehung der Mietsache hat oder sich Gewissheit verschaffen will, ...
Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2013
9
Polizei- und Ordnungsrecht Nordrhein-Westfalen
203 204 205 206 (3) Voraussetzungen für das Betreten und die Durchsuchung von Wohnungen Nach §41 Abs.1 PolG NRW kommt das Betreten und die Durchsuchung von Wohnungen in den folgenden, abschließend genannten vier Fällen ...
Daniela Schroeder, 2011
10
Grenzen, Schwellen, Übergänge: zur Poetik des Transitorischen
Hölderlin hat sie nie gesehen, geschweige überschritten, die Schwelle der Schwellen in Goethes Haus am Frauenplan, diese Schwelle, viel bestaunt, aber nie ohne Befangenheit betreten. Sogar ein SALVE ist nach römischer Sitte in sie  ...
Rüdiger Görner, 2001

«BETRETEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Betreten 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Unbefugtes Betreten von Grundstücken in den USA: Überdrehte ...
Dieses unbefugte Betreten stelle für Spieler, Passanten und Polizei eine Gefahr dar. Zur startseite. Leider konnte Disqus nicht geladen werden. Als Moderator ... «Neue Zürcher Zeitung, 7월 16»
2
WDR KiRaKa Expedition 2016: Betreten verboten - Hören erlaubt!
Ob hochexplosiv oder streng geheim: Die KiRaKa-ReporterInnen begeben sich in den nächsten Wochen an Orte in NRW, die sonst niemand so leicht betreten ... «Presseportal.de, 7월 16»
3
Beschluss in fünf Kommunen: Betreten verboten für K+S
Kreis Kassel. Bereits fünf Kommunen im Landkreis Kassel haben Beschlüsse gefasst, die Mitarbeitern von Kali + Salz oder beauftragten Firmen das Betreten ... «HNA.de, 6월 16»
4
Knesset-Abgeordnete können bald wieder den Tempelberg betreten
Seit acht Monaten ist es den Abgeordneten der Knesset, Arabern wie Juden, verboten, den Tempelberg zu betreten. Die Ethikkommission hatte sich zu dieser ... «israel heute ltd., 6월 16»
5
Internationale Raumstation: Astronauten betreten erstmals ...
Aufgepumpt war es bereits, jetzt konnte US-Astronaut Jeff Williams das neue "Beam"-Modul auf der Internationalen Raumstation zum ersten Mal inspizieren. «SPIEGEL ONLINE, 6월 16»
6
Betreten des Waldes auf eigenes Risiko“
Feuerwehrleute und Santäter bei der Erstversorgung des schwerverletzten Wentorfers (48) auf einem Wanderweg im Bergedorfer Gehölz nahe des Doktorbergs ... «Bergedorfer Zeitung, 5월 16»
7
Schloss Sonnenberg: Bauherren erstatten Anzeige wegen Betreten ...
Das Schloss Sonnenberg in Stettfurt ist seit Jahren eine Baustelle. Auf der Baustelle soll es laut der Unia zu mehreren Verstössen gegen das Arbeitsgesetz ... «TOP ONLINE, 5월 16»
8
Mystery: Frankreichs verbotene Zonen - Betreten kann tödlich sein
Betreten kann tödlich sein. Giftgasgranaten, Knochen, Munition, Minen: All das steckt in einem 10.000 Hektar großen Gebiet im Nordosten Frankreichs bis heute ... «Web.de, 4월 16»
9
Frauen dürfen erstmals wichtigen Tempel in Indien betreten
Nach der Urteilsverkündung wurden Frauen zunächst am Betreten gehindert. Daraufhin entschied die Tempelstiftung, deren Vorsitz derzeit erstmals von einer ... «www.evangelisch.de, 4월 16»
10
Vorsicht beim Betreten von Eisflächen auf Seen und Flüssen!
Derzeit ist es vielerorts noch immer gefährlich das Eis zu betreten", so Weiß. Deshalb ist es wichtig Warnschilder an den Gewässern zu beachten und besonders ... «SACHSEN FERNSEHEN, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. Betreten [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/betreten-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z