앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Inkrafttreten" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 INKRAFTTRETEN 의 발음

Inkrafttreten  [Inkrạfttreten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INKRAFTTRETEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 INKRAFTTRETEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Inkrafttreten» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Inkrafttreten 의 정의

계약의 효력을 발효 할 때까지 유효한 구속력있는 예가됩니다. das Gültig-, VerbindlichwerdenBeispielbis zum Inkrafttreten des Gesetzes, Vertrags.

독일어 사전에서 «Inkrafttreten» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INKRAFTTRETEN 운과 맞는 독일어 단어


Betreten
Betre̲ten 
abgetreten
ạbgetreten
abtreten
ạbtreten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
ausgetreten
a̲u̲sgetreten
austreten
a̲u̲streten 
beitreten
be̲i̲treten 
betreten
betre̲ten 
eintreten
e̲i̲ntreten 
entgegentreten
entge̲gentreten [ɛntˈɡeːɡn̩treːtn̩]
getreten
getreten
heraustreten
hera̲u̲streten
hinzutreten
hinzu̲treten
treten
tre̲ten 
vertreten
vertre̲ten 
zertreten
zertre̲ten
zurücktreten
zurụ̈cktreten 
zusammentreten
zusạmmentreten [t͜suˈzaməntreːtn̩]
übertreten
übertre̲ten 

INKRAFTTRETEN 처럼 시작하는 독일어 단어

Inkoordination
inkoordiniert
inkorporal
Inkorporation
inkorporieren
Inkorporierung
inkorrekt
Inkorrektheit
Inkraftsetzung
Inkreis
Inkrement
inkrementell
Inkret
Inkretion
inkretorisch
inkriminieren
inkriminiert
Inkrustation
inkrustieren
Inkrustierung

INKRAFTTRETEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Wassertreten
breittreten
durchtreten
gegenübertreten
herantreten
hereintreten
herumtreten
hervortreten
hindurchtreten
hintreten
kürzertreten
lostreten
nachtreten
nahetreten
niedertreten
reintreten
vortreten
weggetreten
wegtreten
zutreten

독일어 사전에서 Inkrafttreten 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Inkrafttreten» 번역

번역기
online translator

INKRAFTTRETEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Inkrafttreten25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Inkrafttreten 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Inkrafttreten» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

生效
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Entrada en vigor
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Come into effect
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

बल में प्रवेश
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بدء نفاذ
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Вступать в силу
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Entrada em vigor
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বল ঢোকা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Entrée en vigueur
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Masuk ke dalam kuasa
화자 190 x 백만 명

독일어

Inkrafttreten
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

発効
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

발효
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Entri menyang pasukan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Hiệu lực thi hành
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அமலுக்கு நுழைவு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

शक्ती प्रवेश
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Yürürlüğe girme
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Entrata in vigore
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Wejście w życie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Вступ в силу
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Intrarea în vigoare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Έναρξη ισχύος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Inwerkingtreding
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Ikraftträdande
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Ikrafttredelse
화자 5 x 백만 명

Inkrafttreten 의 사용 경향

경향

«INKRAFTTRETEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Inkrafttreten» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Inkrafttreten 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Inkrafttreten» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INKRAFTTRETEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Inkrafttreten» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Inkrafttreten» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Inkrafttreten 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INKRAFTTRETEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Inkrafttreten 의 용법을 확인하세요. Inkrafttreten 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Geschichte des Anspruchs auf Schmerzensgeld: bis zum ...
Der Anspruch auf Schmerzensgeld berührt grundlegende Fragen des Zivilrechtssystems: Wie weit ist der Schutz der Rechte und Rechtsgüter einer Person gezogen?
Ute Walter, 2004
2
Private Equity nach Inkrafttreten der ...
Benjamin Rapp. Diplomarbeit Benjamin Rapp Diplom.de Benjamin Rapp Private Equity nach Inkrafttreten der Unternehmensteuerreform 2008 ISBN: Private Equity nach Inkrafttreten der Unternehmensteuerreform 2008.
Benjamin Rapp, 2009
3
SGB VI - Gesetzliche Rentenversicherung: Textausgabe mit ...
I S. 2860); InKraftTreten 01.01.2008 G. v. 21.12.2008(BGBl. I S. 2933); InKraftTreten 01.01.2009 / 01.11.2009 G. v. 21.12.2008 (BGBl. I S. 2940); InKraftTreten 01.01.2009 / 01.07.2009 G. v. 22.12.2008 (BGBl.IS. 2959); 30.12. 2008 G. v.
Horst Marburger, 2014
4
SGB III - Arbeitsförderung - Arbeitslosengeld I: Textausgabe ...
I S. 2534); InKraftTreten 01.01.2000 G. v. 22.12.1999 (BGBl. I S. 2624); InKraftTreten 01.01.2000 G. v. 22.12.1999(BGBl. I S. 2626); InKraftTreten 01.01. 2000 G. v. 27.06.2000 (BGBl. I S. 910); InKraftTreten 01.07.2000 G. v. 29.09.2000 (BGBl.IS.
Horst Marburger, 2014
5
SGB V - Gesetzliche Krankenversicherung: Textausgabe mit ...
I S. 3022); InKraftTreten 01.07.2004 / 01.01.2005 / 02.01.2005 G. v. 21.07.2004( BGBl. I S. 1791); InKraftTreten 01.08.2004 / 01.01.2005 G. v. 30.07.2004(BGBl. IS .1950); InKraftTreten 01.01.2005 G. v. 30.07.2004 (BGBl.IS. 2014); InKraftTreten ...
Horst Marburger, 2014
6
SGB I - Allgemeiner Teil des Sozialgesetzbuches: Textausgabe ...
I S. 2748); InKraftTreten 01.01.2007 G. v. 13.12.2007(BGBl. I S. 2904); InKraftTreten 21.12.2007 G. v. 19.12.2007(BGBl. I S. 3024, S. 3305); InKraftTreten 28.12.2007 / 01.01.2008 G. v. 24.09.2008 (BGBl.IS. 1856); InKraftTreten 01.01.2009 G. v.
Horst Marburger, 2014
7
SGB VII - Gesetzliche Unfallversicherung: Textausgabe mit ...
I S. 606); InKraftTreten 01.05.2004 G. v. 21.07.2004 (BGBl. IS.1791); InKraftTreten 01.08.2004 G. v. 23.07.2004(BGBl. I S. 1842); InKraftTreten 01.08. 2004 G. v. 30.07.2004 (BGBl.IS. 1950); InKraftTreten 01.01.2005 G. v. 30.07.2004 (BGBl.IS.
Horst Marburger, 2014
8
Möglichkeiten und Grenzen der Konversion von ...
... falls eine Konversion geplant wird (bei Inkrafttreten des CWÜ) oder durchgeführt wurde (schon vor Inkrafttreten des CWÜ): A: KONVERSION VON EINRICHTUNGEN ZUR HERSTELLUNG CHEMISCHER WAFFEN IN EINRICHTUNGEN ZUR ...
Ernst Buder, 2000
9
Erfolg der Territorialreform
1962 (Inkrafttreten: 1. 4. 1962), — 17. 5.1963 (Inkrafttreten: 1. 4.1963), — 24. 11. 1964 (Inkrafttreten: 1. 10. 1964), — 1. 7. 1966 (Inkrafttreten: 1. 4./1. 10. 1966), — 1. 12. 1966 (Inkrafttreten: 1. 4./1. 10. 1966), — 3. 12. 1967 (Inkrafttreten: 1. 1.
Volkhard Wrage, 1975
10
Insolvenzordnung
Kapitel V Übergangs- und Schlussbestimmungen Artikel 43 Zeitlicher Geltungsbereich Diese Verordnung ist nur auf solche Insolvenzverfahren anzuwenden, die nach ihrem Inkrafttreten eröffnet worden sind. Für Rechtshandlungen des ...
Gerhart Kreft, 2008

«INKRAFTTRETEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Inkrafttreten 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Völkerrechtler: "Kein Inkrafttreten vor Entscheidung im ...
Der geplante Freihandelsvertrag der EU mit Kanada kann nach Einschätzung von Experten in diesem Jahr nicht umgesetzt werden. Auch wenn das ... «Deutschlandfunk, 9월 16»
2
Inkrafttreten des Klimaabkommens rückt näher
Das Inkrafttreten des wegweisenden Klimaabkommens von Paris ist deutlich nähergerückt. Am Rande der UN-Generaldebatte in New York traten am Mittwoch ... «STERN, 9월 16»
3
Inkrafttreten des Gesetzes über häusliche Gewalt
Der Staatsrat hat inzwischen die entsprechende Ausführungsverordnung verabschiedet, die wie das Gesetz am 1. Januar 2017 in Kraft treten wird. «1815.ch, 9월 16»
4
Erste Hilfslieferungen nach Inkrafttreten der Feuerpause
Nach Inkrafttreten der Feuerpause in Syrien hat die Türkei Hilfslieferungen in das Bürgerkriegsland geschickt. Korrespondentenberichten zufolge überquerten ... «Deutschlandfunk, 9월 16»
5
Asyl-Notverordnung: Regierung hat es mit Inkrafttreten nicht eilig
Nach dem Beschluss herrscht Zurückhaltung. Manch Verhandler hofft, dass die Regelung heuer gar nicht aktiviert werden muss. Wien – Am Dienstag einigten ... «derStandard.at, 9월 16»
6
USA und China ratifizieren Klimschutzvertrag - "Ein Riesenschritt für ...
Mit der Ratifizierung des Klimaschutzabkommens von Paris durch China und die USA, sei das Inkrafttreten des Vertrags einen Riesenschritt nähergerückt, sagte ... «Deutschlandfunk, 9월 16»
7
Klimaschutz: Großer Schritt zum Inkrafttreten des Pariser ...
Bevor es in Kraft treten kann, müssen aber mindestens 55 Länder es ratifiziert haben, auf die mindestens 55 Prozent der weltweiten Treibhausgas-Emissionen ... «Frankfurter Neue Presse, 9월 16»
8
Vergütung noch nicht geregelt: Inkrafttreten neuer Kinderrichtlinien
Ab morgen gelten neue Richtlinien zu Früherkennungsuntersuchung bei Kleinkindern im Alter von bis zu sechs Jahren. KÖLN / DÜSSELDORF. Morgen treten ... «Ärzte Zeitung, 8월 16»
9
Globaler Klimapakt könnte dieses Jahr in Kraft treten
Nun könnte das Abkommen einen weiteren Rekord brechen, den für das schnellste Inkrafttreten nach Abschluss der Verhandlungen. Das Paris-Abkommen tritt ... «Badische Zeitung, 8월 16»
10
CETA soll ohne demokratische Legitimation in Kraft treten
September 2016, beraten die Wirtschaftsminister der EU-Staaten in Bratislava, unter ihnen Wirtschaftsminister Gabriel (SPD), über das vorläufige Inkrafttreten ... «top agrar online, 8월 16»

참조
« EDUCALINGO. Inkrafttreten [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/inkrafttreten> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z