독일어 사전에서 "Bettler" 뜻

BETTLER 의 어원학

mittelhochdeutsch betelære, althochdeutsch betalāri.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 BETTLER 의 발음

Bettler  Bẹttler [ˈbɛtlɐ]

독일어에서 BETTLER 의 뜻은 무엇인가요?

거지

Bettler

거지는 전체 또는 부분적으로 그들의 자선 생활에서 다른 사람들의 경건한 선물을 논박하는 사람들입니다. 보통 돈은 돈을 위해 간청됩니다.

Bettler sind Menschen, die ihren Lebensunterhalt ganz oder teilweise aus Almosen – milden Gaben anderer – bestreiten. Meistens wird um Geld gebettelt.

독일어 사전에서 Bettler 의 정의

구걸에서 생명을 구걸하는 누군가 길가에 앉아있는 거지의 예 거지 \u0026 비 유적으로 파산하면서 그를 거지로 만들었다.

jemand, der bettelt, vom Betteln lebtBeispieleder Bettler saß am Straßenrandeinen Bettler abweisen<in übertragener Bedeutung>: der Konkurs hat ihn zum Bettler gemacht.

독일어 에서 «BETTLER» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Bettler» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

Bettler 의 독일어 동의어

Bettelbruder · Bettelfrau · Bettelmann · Bettelweib · Fechtbruder · Pracher · Pracherin

BETTLER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Bettler 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Bettler 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Bettler» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 乞丐
• 독일어 - 스페인어 번역기: mendigo
• 독일어 - 영어 번역기: beggar
• 독일어 - 힌디어 번역기: याचक
• 독일어 - 아랍어 번역기: متسول
• 독일어 - 러시아어 번역기: нищий
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: mendigo
• 독일어 - 벵골어 번역기: ভিক্ষুক
• 독일어 - 프랑스어 번역기: mendiant
• 독일어 - 말레이어 번역기: pengemis
• 독일어: Bettler
• 독일어 - 일본어 번역기: 乞食
• 독일어 - 한국어 번역기: 거지
• 독일어 - 자바어 번역기: beggar
• 독일어 - 베트남어 번역기: người ăn xin
• 독일어 - 타밀어 번역기: பிச்சைக்காரன்
• 독일어 - 마라티어 번역기: भिकारी
• 독일어 - 터키어 번역기: dilenci
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: mendicante
• 독일어 - 폴란드어 번역기: żebrak
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: жебрак
• 독일어 - 루마니아어 번역기: cerșetor
• 독일어 - 그리스어 번역기: ζητιάνος
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: bedelaar
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: tiggare
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: tigger

«BETTLER» 단어가 포함된 독일어 인용문

Bettler 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Cedrigue Many Makoma

Im Traum ein Astronaut, im Albtraum ein Bettler, doch in Wirklichkeit ein Mensch.

2

Edith Linvers

Es geht aufwärts, stand in der Zeitung, unter der ein Bettler lag.

3

Friedrich Pollack

Die drei schönsten Gipfel des Lebens sind: das erste Amt, ein liebes Weib, das erste Kind! Wer diese drei gewonnen hat, der darf hienieden keine große Steigerung des Glücks mehr erwarten. Wer keines je besessen, der ist als Bettler durchs Leben gegangen.

4

Harold Wilson

So zuverlässig sind Statistiken: Ein Millionär und ein Bettler haben durchschnittlich ein Vermögen von einer halben Million.

5

Homer

Ein schamhafter Bettler ist elend!

6

Johann Friedrich August Kazner

Wunderbar sind die Schätze vertheilt: der Arme hat wenig; nichts der Bettler; zu viel der Reiche; genug? – o nicht einer!

7

Wilhelm I. (England)

Könige und Bettler brauchen keine Empfehlungsbriefe.

8

Cäsar Flaischlen

S gibt Zeiten, da des Glücks zu viel, und Zeiten, da's zu wenig; 's gibt Tage, da du Bettler bist, und Stunden, da du König.

9

Friedrich Hölderlin

Der Mensch ist ein Gott, wenn er träumt, ein Bettler, wenn er nachdenkt.

10

Juvenal

Bettler pfeifen, wenn auch Räuber im Walde streifen.

«BETTLER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Bettler 의 용법을 확인하세요. Bettler 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Reinhard Johannes Sorge: Der Bettler

Studienarbeit aus dem Jahr 1993 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur neuere deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Analyse von Dramen, Sprache: Deutsch, ...

Sabine Lommatzsch, 2009

Umformung des Almosengedankens - Das Bild vom Bettler im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Constanze Michael, 2007

Es wird ein Bettler zum König: as performed by Ricky Shayne, ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in A-Dur für Klavier & Gesang.

D. Zimmermann, Ricky Shayne, F. Jay, 1969

Kunst- und Künstlerdiskurs in Reinhard Johannes Sorges "Der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 13, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur neuere deutsche Literatur), Veranstaltung: Dramatik der fruhen Moderne, 20 Quellen im ...

Lea Schäfer, 2007

Fürstin der Bettler: Historischer Roman

Eine kalte Nacht im Jahr 1300.

Peter Dempf, 2013

Die Bettler kommen!: Begleitbuch zur Ausstellung im ...

Die Historische Vorlage für die Kostüme der neuen Dinkelsbühler Bettlergruppe sind die Radierungen aus der Serie „Die Bettler“ des französischen Künstlers Jacques Callot, der zu seinen Lebzeiten der bedeutendste Grafiker in Frankreich  ...

Michaela Breil, Hans-Peter Mattausch, 2009

Bürger oder Bettler: Soziale Rechte von Menschen in ...

In verschiedenen Aufsätzen wird der Frage nachgegangen, wie es um die sozialen Rechte von Menschen in Deutschland und in Europa bestellt ist.

Stefan Gillich, Rolf Keicher, 2011

Die Bettler der Vernunft: Prosjaci uma

Sabahudin Hadžialić „Die Bettler der Vernunft“ Gedichte Herausgeber Einhorn Verlag, Küsnacht Redaktorin: Hannelore Greinecker-Morocutti Aus dem Bosnischen: Samira Begman Karabeg Illustrationen: Hannelore Greinecker- Morocutti Satz ...

Sabahudin Hadzialic, 2012

Die glücklichen Bettler. Ein tragikomisches Maskenspiel in 5 ...

Carlo conte Gozzi, Georg-Nicolaus Bärmann. Die glücklichen Bettler. Ein vagikomisches Maskensxjel in fünf Aufzögen. Frei nach dem Italienischen deS Carlo Gozzi fur die deutsche Bühne bearbeitet von G. N. Bärmantt. Leipzig, «ei Ehkiftian ...

Carlo conte Gozzi, Georg-Nicolaus Bärmann, 1819

Pedro und die Bettler von Cartagena

Kind; Armut; Dritte Welt; Kinderbuch; Kolumbien.

Ursula Hasler, Susann Opel-Götz, 1992

«BETTLER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Bettler 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Rabiater Bettler nach Flucht geschnappt

Ein rabiater Bettler ist nach seiner Flucht von der Polizei festgenommen worden. Wie die Polizei mitteilte, waren die Bettler bereits am Montag gegen 14.45 Uhr ... «Mittelbayerische, 7월 16»

Bettler mit Krampfanfall – Passanten in Osnabrück schauen zu

Am Samstag hat ein Bettler in der belebten Osnabrücker Innenstadt einen Krampfanfall erlitten. Zahlreiche Passanten schauten einfach zu oder gingen weiter. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7월 16»

Bettler: Polizei rät zur Wachsamkeit

In den letzten Wochen sind immer wieder angebliche Bettler in der Region aufgetaucht, die an verschiedenen Häusern klingen. Die Polizei rät zur Wachsamkeit, ... «5vier, 7월 16»

Bettler in den USA macht Kasse: "Gib mir 1 Dollar oder ich stimme ...

Bettler auf der Straße haben es nicht leicht. Ausreichend Geld gespendet zu bekommen, ist schwierig. Von den meisten Passanten werden sie ignoriert. Nicht so ... «FOCUS Online, 6월 16»

Bettler ersticht Teenager in New York wegen zwei Dollar

Weil er einem Bettler die geforderten zwei Dollar (umgerechnet etwa 1,80 Euro) verweigerte, ist ein Teenager in New York erstochen worden. Der 17-Jährige ... «DiePresse.com, 6월 16»

Vorsicht Bettler

Manche riefen beim Weinböhlaer Ordnungsamt an, nachdem die Bettler-Bande unterwegs war, und fragten, ob das rechtens sei. „Ist es natürlich nicht, aber man ... «sz-online, 6월 16»

Angelina Jolie: Flüchtlinge sind keine Bettler

London - Schauspielerin Angelina Jolie hat zu einem globalen Kraftakt für Flüchtlinge in der Welt aufgerufen. „Das ist eine Pflicht, die auf uns alle zukommt“, ... «tz.de, 5월 16»

Polizeikontrollen gegen Bettler in Hamburg gefordert

Die Händler in der Hamburger Innenstadt haben sich über Bettler beschwert. Nach Angaben des City Managements habe aggressives und organisiertes Betteln ... «NDR.de, 5월 16»

PSV Eindhoven bestraft Fans nach Demütigung von Bettlern in Madrid

Unter anderem warfen die Gästefans Münzen in Richtung der bedürftigen Menschen und beklatschten die Versuche der Bettlerinnen und Bettler, ein paar Euros ... «Sport1.de, 3월 16»

Soziales: Betteln – ein Problem, das eskaliert

Seit Anfang des Jahres ist die Zahl der Anzeigen gegen Bettler in Linz massiv gestiegen. „Die Menge ist nicht das Problem, sondern die Aggressivität“, sagt ... «DiePresse.com, 3월 16»