앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "bewilligungspflichtig" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 BEWILLIGUNGSPFLICHTIG 의 발음

bewilligungspflichtig  [bewịlligungspflichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEWILLIGUNGSPFLICHTIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BEWILLIGUNGSPFLICHTIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «bewilligungspflichtig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 bewilligungspflichtig 의 정의

권한 부여. genehmigungspflichtig.

독일어 사전에서 «bewilligungspflichtig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BEWILLIGUNGSPFLICHTIG 운과 맞는 독일어 단어


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

BEWILLIGUNGSPFLICHTIG 처럼 시작하는 독일어 단어

bewickeln
Bewickelung
Bewicklung
bewiesen
bewiesenermaßen
bewilligen
Bewilligung
Bewilligungspflicht
Bewilligungszeitraum
bewillkommnen
Bewillkommnung
bewimpert
Bewimperung
bewirken
Bewirkung
bewirten
bewirtschaften

BEWILLIGUNGSPFLICHTIG 처럼 끝나는 독일어 단어

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

독일어 사전에서 bewilligungspflichtig 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bewilligungspflichtig» 번역

번역기
online translator

BEWILLIGUNGSPFLICHTIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 bewilligungspflichtig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bewilligungspflichtig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «bewilligungspflichtig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

须经批准
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

sujeta a autorización
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

subject to authorization
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

प्राधिकरण के अधीन
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

خاضعة للترخيص
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

при условии получения разрешения
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

sujeita a autorização
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অনুমোদন সাপেক্ষে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

sous réserve de l´autorisation
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

tertakluk kepada kebenaran
화자 190 x 백만 명

독일어

bewilligungspflichtig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

認可対象
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

허가 대상
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

tundhuk wewenang
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

phải xin phép
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அங்கீகாரம் உட்பட்டு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

अधिकृतता विषय
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

izne tabi
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

soggette ad autorizzazione
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zezwolenia
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

за умови отримання дозволу
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

sub rezerva autorizării
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

που υπόκεινται σε αδειοδότηση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

onderhewig aan goedkeuring
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

krävs tillstånd
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

lagt autorisasjon
화자 5 x 백만 명

bewilligungspflichtig 의 사용 경향

경향

«BEWILLIGUNGSPFLICHTIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bewilligungspflichtig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bewilligungspflichtig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bewilligungspflichtig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BEWILLIGUNGSPFLICHTIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bewilligungspflichtig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «bewilligungspflichtig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bewilligungspflichtig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEWILLIGUNGSPFLICHTIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 bewilligungspflichtig 의 용법을 확인하세요. bewilligungspflichtig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bauen und Naturgefahren: Handbuch für konstruktiven ...
So können bestimmte Bauführungen – auch in Gefahrenbereichen – in einzelnen Ländern bewilligungspflichtig sein, während die BO anderer Länder lediglich eine Anzeigepflicht bestimmen. Grundsätzlich darf der Bauwerber mit einem ...
Jürgen Suda, Florian Rudolf-Miklau, 2011
2
Salzburger Jahrbuch für Politik, 2007
A usländerlnnen-Beschäftigung Im Bundesland Salzburg waren im Mai 200818 insgesamt 21.095 AusländerInnen bewilligungspflichtig beschäftigt, davon 11.373 männlich und 9.722 weiblich. Die bewilligungspflichtig beschäftigten ...
Herbert Dachs, Roland Floimair, Herbert Dachs
3
Die Logik der Entrechtung: Sicherheits- und Nutzendiskurse ...
Das AMS unterscheidet derzeit zwölf unterschiedliche bewilligungspflichtige Beschäftigungstitel.158 Dazu kommen verschiedene Kategorien an Nicht- StaatsbürgerInnen, deren Beschäftigung nicht bewilligungspflichtig ist.159 Die Ausweitung ...
Kenneth Horvath, 2014
4
Die Rote Linie. Die Geschichte der Veterinär- und ...
Weges von Namutoni nach Okaukuejo entlang der Pfanne bewilligungspflichtig. Immer wieder war namentlich den dort durchfahrenden „Buren“ vorgeworfen worden, sie würden nicht nur Salz aus der Pfanne holen, sondern auch reichlich  ...
Giorgio Miescher, 2013
5
Pflegeeltern und ihre Pflegekinder: empirische Analysen von ...
8 Alle Dauer- und Wochenpflegeverhältnisse sind grundsätzlich bewilligungspflichtig und ste- hen unter Aufsicht (vgl. z.B. Verordnung über die Pflegekinderfürsorge des Kantons Zürich 1969; Pflegekinderverordnung des Kantons Bern 1979).
Yvonne Gassmann, 2010
6
Auslandsimmobilien: Suche, Finanzierung, Kauf und Vererbung ...
... l lit. d BewG diejenige natürliche oder juristische Person oder vermögensfähige Gesellschaft, die zwar selber an sich nicht subjektiv bewilligungspflichtig wäre, für subjektiv bewilligungspflichtig, wenn sie ein Grundstück für Rechnung 191.
Klaus Wigand, Stefan Albert, 2003
7
Finanzmarktenforcement: eingreifende Verwaltungsverfahren ...
Wie dargestellt führt die EBK zahlreiche«Unterstellungsverfahren» gegen Firmen , die ohne Bewilligung der EBK Geschäfte tätigen, welche nach den Finanzmarktgesetzen bewilligungspflichtig sind239. Vieledieser Firmen richten ihre ...
Urs Zulauf, David Wyss, Daniel Roth, 2008
8
(K)ein Pfusch am Bau : wie ein Bausachverständiger (s)ein ...
... Umrisse der bestehenden Baulichkeiten (grau) -) Umrisse der neu zu errichtenden Baulichkeiten (rot) -) Umrisse der abzutragenden Baulichkeiten falls bewilligungspflichtig (gelb) -) Abstandsflächen -) Höhenlagen des Geländes -) Kontakte ...
Günther Nussbaum-Sekora, 2012
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... Ausland von der Bewilligungspflicht ausgenommen, soweit sie wirtschaftlichen Zwecken dienen (Grundag, 1999, Internet; CH) —Vgl. Bewilligung -— Dazu: bewilligungspflichtig bewölkt (gemeindt.): 7' BEZOGEN, 7' woucrc Bezghlfernsehen ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
10
Fachwörterbuch "Wirtschaft & Gesellschaft": ...
Die Abrechnung nach vereinnahmtem Entgelt ist bewilligungspflichtig; sie erfolgt allein aufgrund der Zahlungsvorgänge. Vorsteuer: Die Vorsteuer kann detailliert erfasst werden (über die Konten Vorsteuer). Eine vereinfachte Art ist die ...
Thomas Hirt, 2002

«BEWILLIGUNGSPFLICHTIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bewilligungspflichtig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gesundheitsberufe mit Verantwortung werden bewilligungspflichtig
Mit der Bewilligungspflicht soll dafür gesorgt werden, dass die Verantwortung für eine medizinische Behandlung bei einer entsprechend ausgebildeten ... «bluewin.ch, 6월 16»
2
Wegen Gülle: Dieser Streit ist einfach nur Mist!
Dieser Mist ist in Österreich bewilligungspflichtig, auch wenn er zuvor durch eine Biogasanlage ging. In der Schweiz sieht die Sachlage anders aus: Wenn dort ... «Heute.at, 6월 16»
3
Bewilligungspflicht soll Prostituierte schützen
Bordelle sollen bewilligungspflichtig werden. Die Luzerner Regierung will diese Neuerung als Massnahme gegen die Ausbeutung von Prostituierten prüfen. «20 Minuten, 6월 16»
4
Bullmastiff: Der bissige Hund ist in anderen Kantonen ...
Das bestätigt auch die Kantonstierärztin Erika Wunderlin auf Anfrage der az. Diese Hunderasse ist im Kanton Zürich und im Tessin bewilligungspflichtig, nicht ... «az Aargauer Zeitung, 3월 16»
5
Kein Wildwuchs beim Lotto – Kanton beharrt auf Bewilligung
Tombolas sind erst ab einer Plansumme von 20 000 Franken bewilligungspflichtig. In den letzten drei Jahren wurde jeweils eine einzige Tombola bewilligt, wie ... «az Aargauer Zeitung, 2월 16»
6
Weiterhin Bewilligungspflicht für Tombolas im Aargau
Bewilligungspflichtig sind aber alle Lotto-Veranstaltungen und Tombolas mit einer Plansumme von mehr als 20'000 Franken. Die Plansumme ist der Preis aller ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 2월 16»
7
Bernerinnen kaufen mehr Pfefferspray
Pfeffersprays sind nicht bewilligungspflichtig. Die Berner Kantonspolizei mahnt aber zum vorsichtigen Umgang. (hjo). (Erstellt: 16.01.2016, 12:33 Uhr). 16.01. «Der Bund, 1월 16»
8
Ab April sind Formel-E-Rundstreckenrennen in der Schweiz erlaubt
Die Wettkämpfe sind bewilligungspflichtig. Zu Gunsten der Sicherheit muss eine dem Rundkurs angepasste Höchstgeschwindigkeit festgesetzt werden. «swissinfo.ch, 12월 15»
9
Für Drohnen braucht es eine Bewilligung
... Bevölkerung stören können, sind bewilligungspflichtig (Bsp. Open-Air, Motocross, Rennen mit Motorfahrzeugen, Modellfliegen inkl. Drohnen, Paintball, etc.). «http://www.nfz.ch/, 12월 15»
10
Ostschweiz: Kühles Klima im Büro ist oft bewilligungspflichtig
Glücklich ist, wer dieser Tage im Büro eine Klimaanlage hat. Im Liechtenstein sind die Geräte allerdings tabu – und auch im Thurgau braucht man eine ... «20 Minuten, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. bewilligungspflichtig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/bewilligungspflichtig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z