앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "blutdürstig" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 BLUTDÜRSTIG 의 발음

blutdürstig  blu̲tdürstig [ˈbluːtdʊrstɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLUTDÜRSTIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BLUTDÜRSTIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «blutdürstig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 blutdürstig 의 정의

살인, 피에 굶주린 예, 피에 굶주린 짐승. mordgierig, blutrünstigBeispieleine blutdürstige Bestie.

독일어 사전에서 «blutdürstig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BLUTDÜRSTIG 운과 맞는 독일어 단어


arglistig
ạrglistig
astig
ạstig
borstig
bọrstig [ˈbɔrstɪç]
durstig
dụrstig 
garstig
gạrstig 
günstig
gụ̈nstig 
karstig
kạrstig
kostengünstig
kọstengünstig [ˈkɔstn̩ɡʏnstɪç]
kratzbürstig
krạtzbürstig
kurzfristig
kụrzfristig 
langfristig
lạngfristig 
lustig
lụstig 
rachedurstig
rạchedurstig
rauborstig
ra̲u̲borstig [ˈra͜ubɔrstɪç]
rostig
rọstig 
spritdurstig
sprịtdurstig
tatendurstig
ta̲tendurstig [ˈtaːtn̩dʊrstɪç]
widerborstig
wi̲derborstig [ˈviːdɐbɔrstɪç]
wissensdurstig
wịssensdurstig [ˈvɪsn̩sdʊrstɪç]
wurstig
wụrstig [ˈvʊrstɪç]

BLUTDÜRSTIG 처럼 시작하는 독일어 단어

blutbeschmiert
blutbesudelt
Blutbeule
Blutbild
blutbildend
Blutblase
Blutbuche
Blutdiamant
Blutdoping
Blutdopingmittel
Blutdruck
Blutdruckmessung
blutdrucksenkend
blutdurchtränkt
Blutdurst
Blüte
Blutegel
Blutegelbehandlung
Bluteiweiß
bluten

BLUTDÜRSTIG 처럼 끝나는 독일어 단어

abenteuerlustig
angriffslustig
frostig
geistig
hastig
inbrünstig
lebenslustig
listig
längerfristig
stig
mistig
mittelfristig
preisgünstig
stig
sonstig
ungünstig
unlustig
unternehmungslustig
verkehrsgünstig
verlustig

독일어 사전에서 blutdürstig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BLUTDÜRSTIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «blutdürstig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
blutdürstig 의 독일어 동의어

25개국어로 «blutdürstig» 번역

번역기
online translator

BLUTDÜRSTIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 blutdürstig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 blutdürstig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «blutdürstig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

杀气腾腾
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

murderously
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

murderously
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

murderously
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مهلك
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

убийственно
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

murderously
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

murderously
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

meurtrièrement
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

murderously
화자 190 x 백만 명

독일어

blutdürstig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

murderously
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

murderously
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

murderously
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

murderously
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

murderously
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

murderously
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

öldürecek gibi
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

mortalmente
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

morderczo
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

убивчо
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

ucigător
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ένοχα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

moorddadig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

murderously
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

murderously
화자 5 x 백만 명

blutdürstig 의 사용 경향

경향

«BLUTDÜRSTIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «blutdürstig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
blutdürstig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «blutdürstig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BLUTDÜRSTIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «blutdürstig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «blutdürstig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

blutdürstig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BLUTDÜRSTIG» 단어가 포함된 독일어 인용문

blutdürstig 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Percy Bysshe Shelley
Barbarische und unzivilisierte Völker haben übereinstimmend, unter verschiedenen Namen, einen Gott angebetet, dessen Modell sie selber waren; rachsüchtig, blutdürstig, kriecherisch und launisch.
2
Alfred Edmund Brehm
Der Leopard ist listig, verschlagen, tückisch, boshaft, wild, raub- und mordlustig, blutdürstig und rachsüchtig.
3
Alfred Edmund Brehm
Der Maulwurf ist wild, außerordentlich wütend, blutdürstig, grausam und rachsüchtig und lebt eigentlich mit keinem einzigen Geschöpf im Frieden.
4
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Der Mensch ist durch die Zivilisation wenn nicht blutdürstiger, so doch gewiß auf eine schlechtere, gemeinere Weise blutdürstig geworden.
5
Jean-Jacques Rousseau
Der Fanatismus, obwohl schon blutdürstig und grausam, ist dennoch eine große und starke Leidenschaft, welche das Herz des Menschen erhebt und Todesverachtung lehrt; sie gibt ihm eine wunderbare Kraft, welche man nur besser leiten muß, um daraus die erhabensten Tugenden zu ziehen.

«BLUTDÜRSTIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 blutdürstig 의 용법을 확인하세요. blutdürstig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kleine Geographie des deutschen Witzes
Grausam, verschlagen und blutdürstig. Neunzig Prozent. Meine Küche bezieht seit Jahren aus Warnascheln bei Tarputschen über Bö kellen, Telefon Trempen. Sagen Sie selbst: Warnascheln, klingt das grausam? Tarputschen, klingt das ...
Herbert Schöffler, Helmuth Plessner, 1984
2
Bibelcommentar, zum Handgebrauch für Prediger, Schullehrer ...
Diese« Lied David« enthalt, wie so viel, von seiner Hand, Klagen über blutdürstig « und verleumderische Feind», die ihm, dem Unschuld digen, heimlich nachstellten; mit einer hoffnungsvollen Vit« um göttlichen Schuh für sich und »m  ...
Johann Ludwig Wilhelm Scherer, 1800
3
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... (das Blutgerüst, Schoffot); der B-durst, die heftige Begierde nach Blut oder dem Tode Anderer) Mvrblust; B- dürstend, u.U.«., sehr begierig nach dem Blut« Blutegel oder Tode Anderer (blutdürstig); Blutdürstig, Blutdürstig, «ie Blntdürstend.
Theodor Heinsius, 1818
4
Handwörterbuch der griechischen Sprache
aifiaTOxáoijí, it, (да/рю) des Blutes froh, blutdürstig, Suid. a¡fiaxoxáo/ii]t, ov, o, a aîfiaxoyaçi}t, Anthol. aiuaxooi, f. шою, 1) blutig machen, mit Blut besudeln, Eur. Andr. 260. Gewöhnt, im Pass. b. Aeschyl. u. Eur. ; yfiaxotfilvot, mit Blut befleckt, Xen ...
Franz Passow, 1841
5
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
2, 603. alfioßüifi'jg, ig, (ßa-XTui) in Blut getaucht, Soph. Ai. 219. atpoßopog, ov, ( ßißpiüoxoj) Blut od. blutiges Fleisch fressend, Tlieocr. 24, 18. Arist. ai'uoSanioi, { äaivvfiai) blutiges Fleisch schmausen, Theophr. aiuoöiyjog, ov, (Stif/a) blutdürstig , ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
6
Kurtze Chronick oder Beschreibu[n]g der vornembsten händel, ...
ten. grimmig. blutdürstig. gemül. zu. spü-. >. Wie also der König in Franckreich Ca - G«ff bon us von seinen eigen Vnderthanenange- Ä«nb«g hten ward / hat der Herßog von Alba ^p'^« » Graffen von Arenberg mit vielen reut - ««y' en vnd ...
Laurentius Surius, Heinrich Fabricius, Michael von Isselt, 1586
7
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
... werden Sir. 28 5. Er, der nur Fleisch und Blut ist, besser: El, der nur Fleisch ist. dcxcvi. Blutdürstig,. Blutgierig. 0. Wörter. Hebräische. «) ll'v-l l5"N 2) ll'21 l?1A< ») 2) Bedeutungen. E<? heist: 1) iLigentlich: Grausam, nach Morden und 944 Blut.
Georg L. Gebhardt, 1793
8
Warhaffte Engelländische Histori, In wellicher Was sich, ...
... so darbey/ vnd nach« sich zügelragen / auß dem Himmel wider/für daß Menschlich Gericht/. vnd. sein. vermajntft. Consistonum/. dnn. Cromnelns. der. Blutdürstig. durstig Tyrann Presidiert gehabt/Citiern/ laden / daruor von newem anklagen ...
Nicholas Sander, Edward Rishton, Johann Heller, 1594
9
Nouveau Dictionnaire des Passagers François-Allemand et ...
Blutdürstig. Blut Hund, »». ll!i»ßulii»ile , «uel , t^l«n, bnuireiu Blutig, enl«nZIgnli, plein 6e l,nß,l,i ßneux, <«!ßn»ni. blutig machen, <«/«,» Blut-Igel,/. l,nßlue. Blut- reich, voll Geblüts, lzn^uin, plein«le Blut« Nichter, »». prevuc clez m»eic.n«ux, iu «e ...
‎1737
10
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Bdv.: vgl. blutdürstig, blutgierig, blutrun(sig) 2, blutsäuftg, blutsüchtig. — SCHWÄB. Wa 6, 1668 (a. 1546). blutbruch, der; -s/—. > Blutvergießen^ vgl. ^blut 1; 5. V. ANSHELM. Berner Chron. 4, 71, 17 (halem., n. 1529): es was aber alles umsust ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001

참조
« EDUCALINGO. blutdürstig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/blutdurstig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z