앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "listig" 뜻

사전
사전
section

LISTIG 의 어원학

mittelhochdeutsch listec, althochdeutsch listīg, zu ↑List.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 LISTIG 의 발음

listig  [lịstig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LISTIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 LISTIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «listig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 listig 의 정의

자신의 목적을 달성하기 위해 상황을 사용할 수있는 능력을 가졌지 만 다른 것들은 감추어 져있다. ListingExamples는 교묘 한 사람을 찾고 계획을 찾고 있습니다. über die Fähigkeit verfügend, sich Umstände zur Erreichung seiner Absichten zu bedienen, die anderen verborgen sind; von List zeugendBeispieleein listiger Bursche, Planlistig schauen.

독일어 사전에서 «listig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LISTIG 운과 맞는 독일어 단어


arglistig
ạrglistig
astig
ạstig
freigeistig
fre̲i̲geistig [ˈfra͜iɡa͜istɪç]
geistig
ge̲i̲stig 
günstig
gụ̈nstig 
hinterlistig
hịnterlistig 
hochgeistig
ho̲chgeistig [ˈhoːxɡa͜istɪç]
kleingeistig
kle̲i̲ngeistig [ˈkla͜inɡa͜istɪç]
kurzfristig
kụrzfristig 
langfristig
lạngfristig 
lustig
lụstig 
längerfristig
lạ̈ngerfristig
mistig
mịstig
mittelfristig
mịttelfristig 
rostig
rọstig 
schöngeistig
schö̲ngeistig
ungeistig
ụngeistig
vorfristig
vo̲rfristig
zeitgeistig
ze̲i̲tgeistig
zwistig
zwịstig

LISTIG 처럼 시작하는 독일어 단어

lissieren
List
Liste
listen
Listenauszug
Listenführer
Listenführerin
Listenführung
listenmäßig
Listenplatz
Listenpreis
listenreich
Listensammlung
Listenverbindung
Listenwahl
Listeria
Listeriose
listigerweise

LISTIG 처럼 끝나는 독일어 단어

abenteuerlustig
angriffslustig
borstig
durstig
frostig
garstig
hastig
inbrünstig
kostengünstig
lebenslustig
stig
preisgünstig
stig
stig
sonstig
ungünstig
unlustig
unternehmungslustig
verkehrsgünstig
verlustig

독일어 사전에서 listig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «LISTIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «listig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
listig 의 독일어 동의어

25개국어로 «listig» 번역

번역기
online translator

LISTIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 listig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 listig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «listig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

狡猾
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

astutamente
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

cunningly
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

चालाकी से
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بكياسة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

хитро
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

astuciosamente
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ধূর্ততার
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

astucieusement
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

tipu daya
화자 190 x 백만 명

독일어

listig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

巧妙
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

교활
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

adi
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

cunningly
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தந்திரமாகப்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

तेव्हा अक्क
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kurnazca
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

astutamente
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

przebiegle
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

хитро
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

machiavelic
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πονηρά
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

kunstig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

listigt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

kløktig
화자 5 x 백만 명

listig 의 사용 경향

경향

«LISTIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «listig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
listig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «listig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LISTIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «listig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «listig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

listig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LISTIG» 단어가 포함된 독일어 인용문

listig 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carmina Burana
An Rittern hat er Freude, wird von Lob geködert, Mönche scheut er, er huldigt Weltlichem, ist hinterhältig und listig.
2
Friedrich Schleiermacher
Die Leidenschaft kann listig sein, aber nie klug. Und das hat sie mit der Dummheit gemein.
3
Nicolas Malebranche
Der Geizige verbirgt sich selbst die Schande, die Ungerechtigkeit, die Grausamkeit seines Geizes. Er verkleidet sich seine Leidenschaft mit Gedanken von Mäßigkeit, Selbstbeherrschung, Klugheit, Buße und dergleichen: denn die Leidenschaften sind listig genug, um sogar die ihnen entgegengesetzten Tugenden zu ihrer Rechtfertigung dienen zu lassen
4
Simone de Beauvoir
Wenn der Mann die Frau als willenlos, ungeduldig, listig, einfältig, gefühllos, lüstern, wild, demütig bezeichnet, lässt er seine Vorstellung von sämtlichen Weibchen der Tierwelt in sie eingehen.
5
Ludwig Tieck
Die Liebe macht listig und erfinderisch.
6
Alfred Edmund Brehm
Die Drossel ist nicht allein klug, sondern auch listig, nicht bloß scheu, sondern vorsichtig, dreist und gleichwohl misstrauisch; sie benutzen alle Mittel und Wege, um sich zu sichern.
7
Alfred Edmund Brehm
Der Leopard ist listig, verschlagen, tückisch, boshaft, wild, raub- und mordlustig, blutdürstig und rachsüchtig.
8
Alfred Edmund Brehm
Einige Arten der Bären sind verständig und klug; doch fehlt ihnen die Gabe, listig etwas zu berechnen und das einmal Beschlossene schlau auszuführen.
9
Manfred Rommel
Wer wissentlich von den Politikern etwas fordert, was nicht möglich ist, und den Politiker mit der Drohung nötigt, er werde ihn nicht wählen, falls dieser es nicht verspreche, kann, wenn es versprochen, aber nicht gehalten wird, sich nicht als Opfer bezeichnen, sondern allenfalls als Hereingefallenen, nämlich in die Grube, die er selber gegraben hat, während der Politiker nur als listig bezeichnet zu werden verdient, was eher ein Lob der Klugheit als ein Tadel ist.
10
Jean Paul
Liebe macht, wie listig, so kühn gegen jeden, und nur gegen das Geliebte scheuer und einfacher.

«LISTIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 listig 의 용법을 확인하세요. listig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Schlaue Tiere! So klug und listig ist keiner: Willi wills wissen
Wie viel Köpfchen haben Tiere?
Veronika Straaß, 2009
2
Diamonds - Wer Luxus will, muss listig sein: Roman
Roman Louise Bagshawe. Louise Bagshawe DIAMONDS Wer Luxus will, muss listig sein Roman Aus dem Englischen vonKerstin Winter Dieses Buch ist Tills gewidmet.
Louise Bagshawe, 2011
3
A Collection of German satirical pamphlets issued during the ...
Greif und Listig die beide» Constabler (begegnen sich auf ihrer Anisbah».) Greif, (gähnt)! Ach! Js des eene Beschäftijung vor enen honetten Menschen. Listig. Ick habe jenau jezählt! Seit Mitternacht habe ick von de Charlottenstraßen-Ecke un ...
Charles Otto Querpfeiffer, Conrad Freimann, Hans Pfeffer, 1848
4
Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...
v. a. SoXtoâs, listig; с) pass. listig gemacht , s. В. Марата Soló tiza, Horn. Odyss. 8> 28Ia vergl. 297. wie Statiai riirrjevret. — »xa ola, y, Сягаш, xTtivoi), Meuchelmord, Apollon. 4, 4Я0. -r ft íl^'/P« f«íi °i V> ('-bS'is), listigen Sinnes, Simonides ...
Johann Gottlob Schneider, 1819
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
V er Unterschied, daß das Wort listig, mehr von dem» H^/ jenigen gesagt wird, weicher eine List erfindet und brauchet: Schlau von demjenigen, welcher sie werket, und ihr entgehet, trifft zwar in einigen Fällen zu, aber nicht in allen. Ich will ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
6
Deutsches sprichwörter-lexikon
2 Einen aus der Liste streichen. — Eüeletn , 4S0. Lat. : Imia eerie eradere. ( Eisetein , 430.) • 3 Er hat ihn auf der Liste. Hat eine Pike auf ihn. •4 Ich kann ihn in meiner Liste nicht finden. Iloll.: Ik vind hem op de lijat niet. (Harrebomie , II, 33.) Listig ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
7
Griechisch-Deutsches Handwörterbuch
Listen anzettelnd, listig ersonnen od, angelegt;-^«, Liste» oder Ränke anzetteln, schmieden ; -vi», Liste, Ranke, Kniffe. ^«>,«7,«, Köder, Lockspeise, Zalle, List, Hinterlist, Schlauheit, Vcr» schlagcnhcit. ^«^«'Vov«?, «^meuchlings mvr- Ludül.
Carl Ramshorn, 1857
8
Handwörterbuch der griechischen Sprache
8»x<,-«pv<«, listig handelnd, listig, llun. IV, 57, 243. 8->X» ^»r»», »^«?, listigen Herzen«, Or. 8!d. l, 87. 8oX»-«,-ll!>-l«, ^, Meuchelmord, äp. Nb. 4, 479. 8»X»'p,H8 ^5, ec, listigen Nathc«, verschlagen, 8!mnu!6. bei 8eI>»I. Hp. Ii!>. 3, 28. 8»Xn p ...
Wilhelm Pape, 1866
9
Mundus In Maligno Positus, Das ist: Arg- und Sündhaffte ...
Der höllische Satan stecket voller List / die Zeit/ das Ort/ und die Gelegenheit nimmet er auf das allerbefiissneste in acht/ listig ist er in Auljsinnung der Nachstellungen/ in vor mahlen der betlügltchen^rßumenten/ listig in den Einwürffen/ listig in ...
Servilian Sulpitius Isidor Hueber, 1711
10
Kritische Anmerkungen über die gleichlautenden Wörter der ...
2) Listig. Schlau. Erst.TH.Z5.S. <^>«r Unterschied, daß das Wort listig, mehr von demjenigen gesagt wird, welcher eine i ist ersindet und brauchet: Schlau von demjenigen, welcher sie merket, und ihr entgehet, trifft zwar in einigen Fallen zu,  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1775

참조
« EDUCALINGO. listig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/listig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z