앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "böckeln" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 BÖCKELN 의 발음

böckeln  [bọ̈ckeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÖCKELN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BÖCKELN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «böckeln» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 böckeln 의 정의

염소 냄새가 난다. nach Bock riechen.

독일어 사전에서 «böckeln» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 BÖCKELN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich böckle
du böckelst
er/sie/es böckelt
wir böckeln
ihr böckelt
sie/Sie böckeln
Präteritum
ich böckelte
du böckeltest
er/sie/es böckelte
wir böckelten
ihr böckeltet
sie/Sie böckelten
Futur I
ich werde böckeln
du wirst böckeln
er/sie/es wird böckeln
wir werden böckeln
ihr werdet böckeln
sie/Sie werden böckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geböckelt
du hast geböckelt
er/sie/es hat geböckelt
wir haben geböckelt
ihr habt geböckelt
sie/Sie haben geböckelt
Plusquamperfekt
ich hatte geböckelt
du hattest geböckelt
er/sie/es hatte geböckelt
wir hatten geböckelt
ihr hattet geböckelt
sie/Sie hatten geböckelt
conjugation
Futur II
ich werde geböckelt haben
du wirst geböckelt haben
er/sie/es wird geböckelt haben
wir werden geböckelt haben
ihr werdet geböckelt haben
sie/Sie werden geböckelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich böckle
du böcklest
er/sie/es böckle
wir böcklen
ihr böcklet
sie/Sie böcklen
conjugation
Futur I
ich werde böckeln
du werdest böckeln
er/sie/es werde böckeln
wir werden böckeln
ihr werdet böckeln
sie/Sie werden böckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geböckelt
du habest geböckelt
er/sie/es habe geböckelt
wir haben geböckelt
ihr habet geböckelt
sie/Sie haben geböckelt
conjugation
Futur II
ich werde geböckelt haben
du werdest geböckelt haben
er/sie/es werde geböckelt haben
wir werden geböckelt haben
ihr werdet geböckelt haben
sie/Sie werden geböckelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich böckelte
du böckeltest
er/sie/es böckelte
wir böckelten
ihr böckeltet
sie/Sie böckelten
conjugation
Futur I
ich würde böckeln
du würdest böckeln
er/sie/es würde böckeln
wir würden böckeln
ihr würdet böckeln
sie/Sie würden böckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geböckelt
du hättest geböckelt
er/sie/es hätte geböckelt
wir hätten geböckelt
ihr hättet geböckelt
sie/Sie hätten geböckelt
conjugation
Futur II
ich würde geböckelt haben
du würdest geböckelt haben
er/sie/es würde geböckelt haben
wir würden geböckelt haben
ihr würdet geböckelt haben
sie/Sie würden geböckelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
böckeln
Infinitiv Perfekt
geböckelt haben
Partizip Präsens
böckelnd
Partizip Perfekt
geböckelt

BÖCKELN 운과 맞는 독일어 단어


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

BÖCKELN 처럼 시작하는 독일어 단어

bockbeinig
Bockbeinigkeit
Bockbier
Böckchen
bocken
bockig

BÖCKELN 처럼 끝나는 독일어 단어

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
gockeln
hackeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
stückeln
suckeln
ckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

독일어 사전에서 böckeln 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «böckeln» 번역

번역기
online translator

BÖCKELN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 böckeln25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 böckeln 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «böckeln» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

böckeln
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

böckeln
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

böckeln
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

böckeln
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

böckeln
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

böckeln
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

böckeln
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

böckeln
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

böckeln
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

böckeln
화자 190 x 백만 명

독일어

böckeln
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

böckeln
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

böckeln
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

böckeln
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

böckeln
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

böckeln
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

böckeln
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

böckeln
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

böckeln
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

böckeln
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

böckeln
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

böckeln
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

böckeln
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

böckeln
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

böckeln
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

böckeln
화자 5 x 백만 명

böckeln 의 사용 경향

경향

«BÖCKELN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «böckeln» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
böckeln 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «böckeln» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

böckeln 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BÖCKELN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 böckeln 의 용법을 확인하세요. böckeln 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Böckeln, v. ntr. mit haben, ein wenig nach dem Bocke riechen. Das Böckeln. 1. Bocken, v.I)ntr. mit haben, von Bock, i) Von den Ziegen, einem Naturtriebe gemäß nach dem Bocke verlangen. Die Ziege bocket. «) Nach dem Bocke oder wie ein ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Auch eine Art Kopfputz der Weiber in O. D. Böckeln, v. »tr. mit haben, ein wenig nach dem Bocke riechen. Das Bockel«. 1. Bocken, v.I)ntr. mit haben, von Bock, i) Von den Siegen, einem Naturtriebe gemäß nach dem Bocke" verlangen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie
(L. u. vorzüglich in I.> Böckelen, böckeln v. «. mit haben — nach dem Bock stinken, im phisischen sowohl als moralischen Sinn. B. ?icr. p. 73. (allg.). In weiterer Bedeutung : ». von Wein, der auf Feuerstein gewachsen ist, oder großen Theils ...
Franz Joseph Stalder, 1812
4
Ausführlicher Discours über den jetzigen Zustand der ...
Der Ml , du das Böckeln er» sunden, hat «<?c4,/ gcheissen, daher das Einsaltzen den Nahmen bekommen hat. Derselbe ist zu Enckhuvsen gcbohren und begraben, und hat nach seinem Tode noch die Ehre gehabt , daß c^o/»,.?-. auf seinem ...
Nicolaus Hieronymus Gundling, Jacob August Franckenstein, Christian Gottlieb Jöcher, 1733
5
Harz-Zeitschrift 2010. 62. Jahrgang 2010
Die beiden anleger aus Hamburg, Dr. Gustav christian von Böckeln und Dr. Matthias Dreyer behielten ebenfalls ihre Kuxe. Lediglich von Böckeln verkaufte einige Kuxe an Dr. Dreyer. interessant ist das Verhalten der beiden regierenden  ...
Harzverein für Geschichte und Altertumskunde e.V. (Hg.), 2010
6
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
(L. u. vorzüglich in Z.) Böckelen, böckeln «. mit haben — nach dem Bock stinken, im phisischen sowohl als moralischen Sinn. B.?ict.p. 73. (allg.). In weiterer Bedeutung : s. von Wein, der auf Feuerstein gewachsen ist, oder großen Theils aus ...
Franz Joseph Stalder, 1806
7
Deutsche Sprachlehre
Die erste zeiget eine Verkleinerung an : denn kränsieln heijet ein wenig krank sein, lächeln ein wenig lachen u. s. w. Die zweite Bedeutung ist , nach etwas riechen oder schmäck- en: denn böckeln zeiget den Geruch eines Bockes , fischcln ...
Johann Jakob Hemmer, 1775
8
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
(L- u. vorzüglich in Z.) Böckelen, böckeln v. «. mit haben - nach dem Bock stinken , im vhisischen sowohl als moralischen Sinn. B. ?iet. p. 73. (allg.). In weiterer Bedeutung : ». von Wein, der auf Feuerstein gewachsen ist, oder großen Lheils aus ...
Franz Joseph Stalder, 1812
9
Kurze Erklaerung der jenigen Naturalien des Herzogl. ...
Sie werden auch gedörrt, und sauer und salzig zubereitet, wieder ge- meineHerinZ(6. Naisnßu5) , der unter den übrigen bey weitem die nützlcchsie, und, durch das von Bcuckel (zu Ende des fünfzehnten Jahrhunderts) erfundne Böckeln in ...
‎1796
10
Braunschweigische anzeigen
... Universität sich beklagen müssen, wie sie innerhalb sieben Jahren acht öffentliche Lehrer verloren, nämlich ttieüs bomen, fördern , Stissern, Lslixrum, Böckeln, Schräder»/ Engelbrechren un> Eisc„h«rren/ sie itzv noch mehr Ursache hg' de, ...

«BÖCKELN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 böckeln 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Attila Dogudan: "Döner kann sehr viel"
Wobei, das Fleisch sollte für mich immer eine Mischung aus Kalb und Lamm sein, mit der Betonung auf Lamm: Es darf keinesfalls böckeln, wie man das leider ... «derStandard.at, 9월 14»
2
Schiach essen gehen beim Zwischenbrückenwirt
Bratwürstel vom Biolamm ist zur Abwechslung wirklich gute Wurstqualität, ungepökelt und frisch, ohne Anflug von Böckeln, dazu gibt's Feigensenf und ... «derStandard.at, 8월 13»
3
Rosen auf kulinarische Art
Die Kombination aus getrockneten Rosenblättern, Orangenthymian und Lavendel schaffte es, das «Böckeln» im Braten zu übertrumpfen. 360 Rosenstöcke. «Tages-Anzeiger Online, 6월 12»

참조
« EDUCALINGO. böckeln [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/bockeln> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z