독일어 사전에서 "bomätschen" 뜻

독일어 에서 BOMÄTSCHEN 의 발음

bomätschen  [bo̲mätschen]

독일어에서 BOMÄTSCHEN 의 뜻은 무엇인가요?

Bomätscher

Bomätscher

Pomätscher라고도 불리는 Bomätscher는 배를 끌어 당기는 사람들을위한 색슨 이름으로 증기선이 출현하기 전에 무겁지만 권위있는 작품입니다. 인간의 힘에 의한 선박의 이러한 유형의 이동은 또한 밟는 것 (freadling)이라고도하며 무엇보다 상류에 적용됩니다. 항해 할 수있는 바닷물과 함께, 소위 bomaster와 towpaths가있었습니다. 엘베에는 Lorenzkirch, Merschwitz, Parey 및 Loschwitz와 같은 폭격 사들의 활동이 본질적으로 커뮤니티였습니다. Bomätscher는 중년 이래로 알려져 왔습니다. 직업은 19 세기 중반부터 체인 및 스팀 운송의 출현으로 밀려 났으며 몇 년 내에 의미가 없어졌습니다. 오늘날, 전통적인 시체 만이 수행됩니다.

Bomätscher, auch Pomätscher, ist die sächsische Bezeichnung für Schiffszieher, einer schweren aber auch angesehenen Arbeit vor dem Aufkommen der Dampfschifffahrt. Diese Art der Fortbewegung von Schiffen durch Menschenkraft wird auch als Treideln bezeichnet und vor allem stromaufwärts angewandt. Entlang schiffbarer Gewässer befanden sich damals so genannte Bomätscher- oder Treidelpfade. An der Elbe gab es Gemeinden, die wesentlich von der Tätigkeit der Männer als Bomätscher lebten, wie Lorenzkirch, Merschwitz, Parey und Loschwitz. Bomätscher sind seit dem Mittelalter bekannt; der Berufsstand wurde ab Mitte des 19. Jahrhunderts mit Aufkommen der Ketten- und Dampfschifffahrt zurückgedrängt und innerhalb weniger Jahre bedeutungslos. Heute wird nur noch aus Traditionspflege getreidelt.

독일어 사전에서 bomätschen 의 정의

바지선을 상류로 트렉킹하십시오.

Lastkähne stromaufwärts ziehen, treideln.

독일어 동사 BOMÄTSCHEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bomätsche

du bomätschst

er/sie/es bomätscht

wir bomätschen

ihr bomätscht

sie/Sie bomätschen

Präteritum

ich bomätschte

du bomätschtest

er/sie/es bomätschte

wir bomätschten

ihr bomätschtet

sie/Sie bomätschten

Futur I

ich werde bomätschen

du wirst bomätschen

er/sie/es wird bomätschen

wir werden bomätschen

ihr werdet bomätschen

sie/Sie werden bomätschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebomätscht

du hast gebomätscht

er/sie/es hat gebomätscht

wir haben gebomätscht

ihr habt gebomätscht

sie/Sie haben gebomätscht

Plusquamperfekt

ich hatte gebomätscht

du hattest gebomätscht

er/sie/es hatte gebomätscht

wir hatten gebomätscht

ihr hattet gebomätscht

sie/Sie hatten gebomätscht

Futur II

ich werde gebomätscht haben

du wirst gebomätscht haben

er/sie/es wird gebomätscht haben

wir werden gebomätscht haben

ihr werdet gebomätscht haben

sie/Sie werden gebomätscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bomätsche

du bomätschest

er/sie/es bomätsche

wir bomätschen

ihr bomätschet

sie/Sie bomätschen

Futur I

ich werde bomätschen

du werdest bomätschen

er/sie/es werde bomätschen

wir werden bomätschen

ihr werdet bomätschen

sie/Sie werden bomätschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebomätscht

du habest gebomätscht

er/sie/es habe gebomätscht

wir haben gebomätscht

ihr habet gebomätscht

sie/Sie haben gebomätscht

Futur II

ich werde gebomätscht haben

du werdest gebomätscht haben

er/sie/es werde gebomätscht haben

wir werden gebomätscht haben

ihr werdet gebomätscht haben

sie/Sie werden gebomätscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bomätschte

du bomätschtest

er/sie/es bomätschte

wir bomätschten

ihr bomätschtet

sie/Sie bomätschten

Futur I

ich würde bomätschen

du würdest bomätschen

er/sie/es würde bomätschen

wir würden bomätschen

ihr würdet bomätschen

sie/Sie würden bomätschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebomätscht

du hättest gebomätscht

er/sie/es hätte gebomätscht

wir hätten gebomätscht

ihr hättet gebomätscht

sie/Sie hätten gebomätscht

Futur II

ich würde gebomätscht haben

du würdest gebomätscht haben

er/sie/es würde gebomätscht haben

wir würden gebomätscht haben

ihr würdet gebomätscht haben

sie/Sie würden gebomätscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bomätschen

Infinitiv Perfekt

gebomätscht haben

Partizip Präsens

bomätschend

Partizip Perfekt

gebomätscht

BOMÄTSCHEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 bomätschen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bomätschen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «bomätschen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: bomätschen
• 독일어 - 스페인어 번역기: bomätschen
• 독일어 - 영어 번역기: bomätschen
• 독일어 - 힌디어 번역기: bomätschen
• 독일어 - 아랍어 번역기: bomätschen
• 독일어 - 러시아어 번역기: bomätschen
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: bomätschen
• 독일어 - 벵골어 번역기: bomätschen
• 독일어 - 프랑스어 번역기: bomätschen
• 독일어 - 말레이어 번역기: bomätschen
• 독일어: bomätschen
• 독일어 - 일본어 번역기: bomätschen
• 독일어 - 한국어 번역기: bomätschen
• 독일어 - 자바어 번역기: bomätschen
• 독일어 - 베트남어 번역기: bomätschen
• 독일어 - 타밀어 번역기: bomätschen
• 독일어 - 마라티어 번역기: bomätschen
• 독일어 - 터키어 번역기: bomätschen
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: bomätschen
• 독일어 - 폴란드어 번역기: bomätschen
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: bomätschen
• 독일어 - 루마니아어 번역기: bomätschen
• 독일어 - 그리스어 번역기: bomätschen
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: bomätschen
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: bomätschen
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: bomätschen

«BOMÄTSCHEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 bomätschen 의 용법을 확인하세요. bomätschen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Frühneuhochdeutsches Glossar

Drehbank. trechter m. Trichter. trecker m. Förderknappe im Bergwerk. drecket plur. Spottnamen der kanonischen Dekrete. treckknecht m. Bomätschen, die ein Schifl flußaufwärts ziehen. dreeisen n. Drechselmesser. dreer m. Drechsler. treff m.

Alfred Götze, 1967

«BOMÄTSCHEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bomätschen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Kettenschleppschiffe auf der Elbe

... die Gütertransporte wirtschaftlicher und zuverlässiger gestalten wollten, und die „Bomätschen“, die Arbeiter, die bis dahin die schweren Lastkähne mit eigener ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1월 16»