앱 다운로드
educalingo
Bußübung

독일어 사전에서 "Bußübung" 뜻

사전

독일어 에서 BUSSÜBUNG 의 발음

Bu̲ßübung [ˈbuːs|yːbʊŋ]


BUSSÜBUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 BUSSÜBUNG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Bußübung 의 정의

기도, 절제 o. 회개하기.


BUSSÜBUNG 운과 맞는 독일어 단어

Alarmübung · Atemübung · Ausübung · Berufsausübung · Bewusstseinstrübung · Eintrübung · Einübung · Entspannungsübung · Feuerwehrübung · Fingerübung · Hausübung · Linsentrübung · Machtausübung · Nachtübung · Pflichtübung · Religionsausübung · Trockenübung · Trübung · Turnübung · Vorübung

BUSSÜBUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Bußpredigerin · Bußpredigt · Bußpsalm · Bußsakrament · Bussard · Bussel · busseln · Busserl · busserln · Bussi · Bussing · Bussole · Busspur · Bußtag · Büste · Büstenhalter · Bustier · Bustransfer · Bustrophedon · Busuki

BUSSÜBUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Andachtsübung · Bewegungsübung · Bodenübung · Dehnübung · Denkübung · Gefechtsübung · Gleichgewichtsübung · Hornhauttrübung · Kürübung · Leibesübung · Lockerungsübung · Meditationsübung · Partnerübung · Schießübung · Schreibübung · Sprachübung · Stilübung · Truppenübung · Wehrübung · Yogaübung

독일어 사전에서 Bußübung 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «BUSSÜBUNG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Bußübung» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Bußübung» 번역

번역기

BUSSÜBUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Bußübung25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Bußübung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Bußübung» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

苦修
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

penitencia
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

penance
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

तपस्या
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

كفارة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

епитимья
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

penitência
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

আক্ষেপ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

pénitence
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

penebusan dosa
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Bußübung
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

苦行
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

참회
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

tapa
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

gia tội
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

தவம்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

प्रायश्चित्त
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

kefaret
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

penitenza
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

pokuta
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

покута
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

penitență
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μετάνοια
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

boetedoening
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

bot
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

bot
화자 5 x 백만 명

Bußübung 의 사용 경향

경향

«BUSSÜBUNG» 의 용어 사용 경향

Bußübung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Bußübung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Bußübung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BUSSÜBUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Bußübung 의 용법을 확인하세요. Bußübung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Hand mich verkösten, also streng Fasten pflegen.< Weil jedoch, Kassapo, eben anders als auf solche Weise, anders als mit solcher Bußübung Asket zu werden, Priester zu werden einem schwer wird, so schwer wird, darum geziemt es sich zu  ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Andachtsübungen und Gebete: zum Privatgebrauche für ...
Bußübung. eines. gebesserten. Menschen. der an seine ehemaligen Vergebungen, insbesondere an seine Jugendsünden, zurück denket. t?>ank dir, »barmender Vater, daß du mich ven 2»^ dem Wege der Sünde und des Lasters zurück ...
Georg Joachim Zollikofer, 1789
3
Wegmarken europäischer Zivilisation
Nach der spektakulären Bußübung wurden sie als flagellanten oder flagellatores , volkssprachig als »Geißler« bezeichnet. Die berichtenden Quellen wie etwa die Stadtchroniken nennen sie oft in einem Atemzug mit der Pest, stellen sie ...
Dirk Ansorge, Dieter Geuenich, Wilfried Loth, 2001
4
Das Partizipium Präteriti im Tocharischen
56 Vgl. "Sollte ein in Bußübung sich abmühender fremder Rsi von allen Rsis der beste sein, [dann] geben wir dem diesen Brei als Almosen. (= 2.1 Adj.Intr.)"57 Averbotyp IIIb. Die toch. Wurzel B läl "sich anstrengen" könnte sowohl in lautlicher ...
Haruyuki Saito, 2006
5
Übersetzungen aus dem tibetischen Kanjur: Beiträge zur ...
Kann man diesen in seiner Bußübung stören, so wird die Gottheit wieder Regen senden; anders ist es nicht möglich.» Der König saß in Gedanken versunken da; da fragten die Gattinnen, die Prinzen und die Minister: «O König, weshalb bist ...
Hartmut Walravens, 2007
6
Der feste Grund der Evangelischen Wahrheit in Predigten über ...
Lp. z?. p. n6. poenitent» plena, wenn diese Bußübung der gesetzten Zeit nach vollbracht worden. Das nennet C^^'a»«/ exomoloZsli tsAz pacem impetrare Lc conceäere, nach geleisteter Kirchenbuße wieder in die Gemeine aufgenommen  ...
Johann Friedrich Bahrdt, 1757
7
Foucault:
Bußübung und Selbstprüfung. Ein zentrales Ritual der christlichen Selbstsorge ist die Bußübung, in der der Sünder sich selbst als reuig und bußfertig darstellte. Zum einen galt sie den Neubekehrten, die sich vor Gott und der Gemeinde in ...
Sverre Raffnsøe, Marius Gudmand-Høyer, Morten Sørensen Thaning, 2011
8
Der Hinduismus: Geschichte und Gegenwart
Ein frühes Beispiel für diese Identifikationen stammt aus der Paräsarasmrti, einem Rechtstext: Danach wird eine Wallfahrt von zwei yojanas (etwa 3,2 km) als gleichwertig mit einer Krcchra- Bußübung angesehen.17 In jüngeren Texten werden ...
Axel Michaels, 1998
9
Uebung der Gottseeligkeit in heiligen Betrachtungen und ...
... wird bey sei- nemblutigen Schweiß undunaussprechlichenSeelen-Angst so schwach , daß Er die Stärkung eines Engels nöthig A 4 hat. hat. Der Fürst und Herzog des Lebens erbleichet. — So. Die. zweyte. Betrachtung. Eine. Bußübung. «. 7.
Christian G. Göz, 1776
10
Bergmännische Andachtsübungen und Gebete
Bußübung. gerechter Gott, barmherziger Vater! in dir ist nicht jener leidenschaftliche Zorn, der die Men- sehen hindert, Straft und Verbrechen auf der Waagschaale der Gerechtigkeit abzuwiegen. TW strafest und belohnst zugleich, und ...
Friedrich T. Götze, 1792

«BUSSÜBUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Bußübung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
EM im Ramadan: So können muslimische Spieler das Fasten ...
Diese Zeit der Besinnung soll den Glauben und die Selbstdisziplin der Gläubigen stärken, die Fasttage dienen wie bei Juden und Christen als Bußübung. «Vienna Online, 6월 16»
2
Kapitalismus in der Krise: Die verlorene Ehre der Top-Manager
Von Bußübungen hört man selten aus den Konzernzentralen. Im Gegenteil scheint man vor allem damit befasst, die eigenen Hände in Unschuld zu waschen, ... «WirtschaftsWoche, 5월 16»
3
Hessisches Literaturforum: Die erschöpfte Generation spricht
Als diese protestantisch beflissenen Bußübungen und zermürbenden Sitzpassionen zum Lobpreis des Autors? Es gibt den seltenen Fall, da eine Lesung ... «Frankfurter Neue Presse, 4월 16»
4
Fasten für das Auge
Einen alten Brauch zum Leben erweckt: In der Pfarrkirche in Allmendingen spannt ein traditionelles Fastentuch im Chorraum. Eine fast vergessene Bußübung, ... «Südwest Presse, 2월 16»
5
Die vergängliche Zeit der „verkehrten Welt“
... dem auch die Fastenzeit oder das Fasten überhaupt in Frage gestellt wurden, als Bußübung, die zu sehr an katholische Werkgerechtigkeit zu erinnern schien. «Tagespost, 2월 16»
6
Kloster Chorin – Regine Eichhorn referiert „Über das Fasten“
Ab Karfreitag bis zur Osternachtfeier schließt sich das Osterfasten an, nun nicht mehr als Bußübung, sondern als Trauerfasten zum Gedächtnis der Passion und ... «Bernau LIVE, 1월 16»
7
"Untypisch für unsere Zeit, typisch für Gott"
Früher waren diese zeitlichen Strafen vor allem Bußübungen. Heute steht der Verhaltenswandel des Sünders im Mittelpunkt. Um im Heiligen Jahr einen Ablass ... «domradio.de, 12월 15»
8
Ein unbequemer Nationaldichter: Günter Grass wird 85
... in Hamburg bei einer Lesung mit Grass, man müsse dessen literarisch-künstlerisch-politisches Gesamtkunstwerk als «lebenslange Bußübung» betrachten. «Westdeutsche Zeitung, 12월 15»
9
Neumünsteraner auf dem Jakobsweg
„Das war früher eher eine Bußübung, die auferlegt wurde. Heute ist es eine Möglichkeit, spirituelle Erfahrungen zu sammeln“, so Seiß. Für ihn hat der Pilgerweg ... «shz.de, 10월 15»
10
Geheimnis Labyrinth Entspannung trotz Irrweg
Es diente als Bußübung, bei der der Betende auf Knien dem Muster nach bis zur Mitte folgte. Rein dem Lustgewinn gewidmet waren dagegen die Lustgärten ... «Bayerischer Rundfunk, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bußübung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/bububung> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO