앱 다운로드
educalingo
Chemise

독일어 사전에서 "Chemise" 뜻

사전

CHEMISE 의 어원학

französisch chemise < spätlateinisch camisia = Hemd.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 CHEMISE 의 발음

[ʃəˈmiːz(ə)] 


CHEMISE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 CHEMISE 의 뜻은 무엇인가요?

슈미즈

chemise 드레스 또는 단순히 chemise는 Directoire와 Empire의 유행에 있었고, 유럽 전역에 퍼져있는 장신구로 단순하고 튜닉 같은 커팅으로 얇고 투명한 천으로 만들어졌으며 가슴 아래 대부분 밴드 나 벨트로 요약되어 있었고 그렇지 않은 경우 무료였습니다 허리. 독일어로,이 슈 미스는 셔츠 드레스라고도 부르며, 이전의 이집트에서 이미 착용 된 셔츠 드레스와 1950 년대 인기있는 셔츠 블라우스 드레스와 구별됩니다. 현대의 경우, 슈미즈 (chemise)는 일반적으로 미세하고 얇은 천으로 만들어지고 비교적 자유롭게 자른 옷걸이 드레스의 다양한 형태를 의미합니다. 역사적인 슈 미스 (패션 슈즈)는 패션 그 라크 레크 (Fashiona la Grecque)와 관련된 전형적인 의류입니다. 프랑스에서는 치마와 몸을 포기하면서 혁명기가 바뀌 었습니다.

독일어 사전에서 Chemise 의 정의

셔츠, 던져.

CHEMISE 운과 맞는 독일어 단어

Abreise · Anglaise · Anreise · Chaise · Denise · Devise · Elise · Entreprise · Expertise · Franchise · Française · Marie-Luise · Mise · Noise · Reise · Remise · Rise · Salonremise · beispielsweise · möglicherweise

CHEMISE 처럼 시작하는 독일어 단어

Chemigraf · Chemigrafie · Chemigrafin · chemigrafisch · Chemikal · Chemikalie · Chemikant · Chemikantin · Chemiker · Chemikerin · Chemilumineszenz · Cheminée · chemisch · chemisch-technisch · Chemisett · Chemisette · chemisieren · Chemisierkleid · Chemisierung · Chemismus

CHEMISE 처럼 끝나는 독일어 단어

Arbeitsweise · Bauweise · Brise · Fraise · Funktionsweise · Gruppenreise · Krise · Malaise · Mayonnaise · Prise · Reprise · Vorgehensweise · Vorspeise · Weise · beziehungsweise · cerise · normalerweise · teilweise · vergleichsweise · weise

독일어 사전에서 Chemise 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «CHEMISE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Chemise» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Hemd · Shirt

25개국어로 «Chemise» 번역

번역기

CHEMISE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Chemise25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Chemise 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Chemise» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

衬裙
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

Chemise
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

Chemise
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

क़मीज़
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

قميص تحتاني فضفاض
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

женская сорочка
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

chemise
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

সেমিজ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

nuisette
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

Chemise
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Chemise
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

シュミーズ
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

슈미즈
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

Chemise
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

áo sơ mi
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

Chemise
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

स्त्रियांचे कपड्यांच्या आतील सैल अंतर्वस्त्र
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

kombinezon
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

chemise
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

koszula
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

жіноча сорочка
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

combinezon
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

γυναικείο υποκάμισο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

hemd
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Chemise
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

chemise
화자 5 x 백만 명

Chemise 의 사용 경향

경향

«CHEMISE» 의 용어 사용 경향

Chemise 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Chemise» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Chemise 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHEMISE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Chemise 의 용법을 확인하세요. Chemise 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
1, 3, 89. n Fr. Plus pres est chemise que cotte Näher ist das Hemd als das Gewand BEST. D'AM. 12 3127. Mais moult plus li est pres Sa chemise ne soit sa cote Aber ihm ist sein Hemd 13 viel näher, als es sein Gewand ist J. DE CONDE I 118 ...
Samuel Singer, 1995
2
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
128 Chemise du balancier luonétaire (Mon ) l _Der Bagel der ßInnzmaschine. Body of the Corning-pr i ss Ch- de la bôite à. feu (Loc) Der Feuerbiœhsenmantel, Fenerhastenmantel Fir e-box-shell Ch- de la chaudière. Der Kesselniantel, die ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
3
Die deutsch-türkische Lexikographie: Eine ...
Sachs-Villatte bemh (samt) [eint] n (Es, „c (btrmafl) ‚l (Db 1. chemise f; rl. Igürencs filbüfien). cilice m, haire f 3. 2. O {retnm B2!' uneinig} chemise f, sous-envelnppe ri 311 1: i-n hie aufs .. fllläalßfim: a) deshabiller q. iusqufiä. la ehemise; b) m. fig.
Hadi Yasar Yüksekkaya, 1998
4
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
'européen, de type européen' (choses matérielles et morales)” mit zahlreichen Beispielen, worunter 56171у61 “chemise d'homme ou de femme”, 51171у6156171 “chemise européenne a manches fermées”, sariya-arbi “ chemise arabe à ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
5
Das Ganze der Kleidermacherkunst: oder, Gründlicher ...
welches aber von einem Schulterblatte bis zu dem andern geschehen -muß, da der Bund, welcher von der Chemise zu beiden Seiten am Rücken wieder zusammen kommt, glatt sitzen muß. Um die Bund - Chemise zuzuschneiden, muß hie ...
Fr Heyder, 1837
6
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
la toque, bourlrtqui se pose sur le heaume. Jbc IDC tien, l'HoetifrÎ!, v. rifo}. •demb, t.n. la chemise. (£in -ôombdien, -Ç)cmblein , une petite chemise, (v. ^albs b, a¡ail) íi;emb, USet^eart, Untvtíjemb/icO ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
7
Okkasionelle Variationen sprachlicher Schematismen: eine ...
(Katalog IKEA-France 1987:194) Grd.: changer (de qc) comme de chemise (' etwas wie seine Hemden wechseln') Die abgewandelte Grundform gehört zur Kategorie phraseologischer Vergleiche (siehe 1/1.1.2). Im variierten Ausdruck verweist ...
Annette Sabban, 1998
8
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Chemise f. ,Hemd, Überwurf' ist demgegenüber aus nfrz. chemise f. (s. u.) übernommen. Ahd. Wb. 5, 89; Splett, Ahd. Wb. 1, 1221, Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 655, Schützeichel7 173, Starck-Wells 326, Schützeichel, Glossenwortschatz 5, 182, ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
9
Anleitung zur deutschen und franzosischen Umgangssprache: ...
Une chemise sale. Une chemise garnie. Une chemise finie. Une chemise nenve. Une vieille chemise. l.e collet, le col. Un pli. Une couture. Une epanlette. Un gousset. Un jaäot. Une maoche. Une manchette. Un poiguet. Un col. Un caleçon.
Adler-Mesnard, 1841
10
Translatorische Dimensionen von Konnektorensequenzen im ...
Das Muster p, et en plus q kann jedoch auch in einer Lesart verwendet werden, in der der Substitutionstest für et egalement und et aussi negativ ausfällt: (4-85) J' ai dit: "II vous faut bien une chemise pour rentrer." "Et bien! Tu me donneras la ...
Ramona Schröpf, 2009

«CHEMISE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Chemise 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Chemise arrachée" à Air France: le ministère reporte sa décision ...
Le ministère du Travail a décidé de reporter sa décision sur le sort du délégué CGT licencié après l'épisode de la "chemise arrachée" du DRH d'Air France. «Challenges.fr, 6월 16»
2
Affaire de la chemise arrachée : des salariés d'Air France jugés à ...
Sous les cris de «à poil, à poil» et «démission», le DRH, Xavier Broseta, s'était retrouvé torse nu, chemise en lambeaux, avant de s'échapper en escaladant un ... «Le Figaro, 5월 16»
3
«Procès de la chemise» : première manche pour les manifestants d ...
En ce vendredi matin peu après 9 heures, le président de la 14e chambre correctionnelle de Bobigny ouvre l'audience par une bonne petite blagounette. «Libération, 5월 16»
4
Des supporters tombent la chemise pour Hillary
Le meeting d'Hillary Clinton, mercredi à Buena Park, en Californie, était si enflammé que deux supporters n'ont pas hésité à tomber leur chemise. John Nelson ... «Paris Match, 5월 16»
5
Comment porter la chemise GANT ?
D'après Oscar Wilde, “l'élégance se concentre dans la chemise” : Intemporelle et à propos dans toutes les situations, la chemise dans son acception la plus ... «GQ Magazine, 5월 16»
6
Chemise arrachée : haie d'honneur pour un délégué CGT d'Air France
ils étaient une centaine à s'être rassemblés pour faire une haie d'honneur à un délégué CGT menacé de licenciement dans l'affaire de la chemise arrachée à ... «Le Point, 3월 16»
7
Scandale : des assassins de chemise auraient retrouvé « un travail ...
Estampillée « info Europe 1 », l'annonce a tout d'une affaire d'État, dans le prolongement de « l'affaire de la chemise arrachée » – qui n'a, rappelons-le, aucun ... «Acrimed, 3월 16»
8
Budapest - Hongrie: profs et élèves en chemise à carreaux pour ...
Budapest - Des milliers d'élèves et d'enseignants hongrois se sont rendu en cours vendredi après avoir revêtu une chemise à carreaux dans le cadre d'un ... «L'Express, 2월 16»
9
Chemise arrachée: la plainte d'Air France contre deux pilotes ...
La compagnie les accusait d'avoir facilité l'accès de manifestants au comité d'entreprise au cours duquel deux dirigeants avaient vu leur chemise arrachée. «L'Express, 2월 16»
10
«La Chemise Lacoste» im Zürcher Theater Winkelwiese In feinen ...
In «La Chemise Lacoste» beschreibt die Autorin Anne Lepper die Dekadenz einer weltabgewandten Elite. Manuel Bürgin macht daraus eine fesselnde ... «Neue Zürcher Zeitung, 1월 16»
참조
« EDUCALINGO. Chemise [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/chemise> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO