앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "collé" 뜻

사전
사전
section

COLLÉ 의 어원학

französisch collé, 2. Partizip von: coller = leimen, zu: colle, ↑Collage.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 COLLÉ 의 발음

collé  [kɔˈleː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 COLLÉ 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «collé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

콜레

Colle

콜레는 여러 이탈리아 도시의 이름의 일부입니다 콜레, 베네 벤토 ▪ 지방에서 프로시 노네 ▪ 콜레 Sannita의 레코 ▪ 콜레 산 마뇨 지방의 캄포 바소 ▪ 콜레 브리 안자 (Brianza) 지방의 지방에서 페루자 ▪ 콜레 디 Anchise의 베토 지방의 지구 ▪ 지방 시에나 ▪ 및 지오이 델 콜레, 리아 콜레에서 바리 지방에서 지방 자치 단체, 또는 콜레에서 트레비 ▪ 콜 레디 발 델사의 리에티 ▪ 콜레 움베르토 지방의 벨 루노 ▪ 콜 레디 토라 지방의 지방에서 콜레 산타 루치아 (Santa Lucia) ▪ 찰스 콜레 프랑스 극작가와 작곡가 ▪ 에드가드 콜레, 마르셀 콜레 ▪ 벨기에 체스 마스터, 독일어 음성 배우와 대화 작가 ▪ 라파엘 리노 델 콜레, 우발도 히메 마리아 델 콜레, 이탈리아어 감독과 배우 ▪ 이탈리아 화가가 콜레가있다 : 델 콜레는의 성입니다 ▪ 지오이 - 델 - 콜레 - 화가의 notname는 아풀 리아 꽃병 화가 콜레 스위스 EI에서 ▪을 언급 NEN 자전거 TUBULARS 콜레는 꽉 끼는입니다 ... Colle ist Namensbestandteil mehrerer italienischer Orte: ▪ Colle, ein Ortsteil von Bettona in der Provinz Perugia ▪ Colle d’Anchise in der Provinz Campobasso ▪ Colle Brianza in der Provinz Lecco ▪ Colle San Magno in der Provinz Frosinone ▪ Colle Sannita in der Provinz Benevento ▪ Colle Santa Lucia in der Provinz Belluno ▪ Colle di Tora in der Provinz Rieti ▪ Colle Umberto in der Provinz Treviso ▪ Colle di Val d’Elsa in der Provinz Siena ▪ sowie Gioia del Colle, Gemeinde in der Provinz Bari in Apulien Colle, Collé oder Del Colle ist der Familienname folgender Personen: ▪ Charles Collé, französischer Dramaturg und Liederschreiber ▪ Edgard Colle, belgischer Schachmeister ▪ Marcel Collé, deutscher Synchronsprecher und Dialogautor ▪ Raffaellino del Colle, italienischer Maler ▪ Ubaldo Maria Del Colle, italienischer Regisseur und Schauspieler Colle ist der Notname von ▪ Gioia-del-Colle-Maler, apulischer Vasenmaler Collé bezeichnet ▪ in der Schweiz einen Fahrrad-Schlauchreifen Collé hat die Bedeutung dicht anliegend...

독일어 사전에서 collé 의 정의

가까운 피팅. dicht anliegend.
독일어 사전에서 «collé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COLLÉ 운과 맞는 독일어 단어


Déshabillé
[dezabiˈjeː] 
Quadrillé
[kadriˈjeː] 

COLLÉ 처럼 시작하는 독일어 단어

coll´arco
colla destra
colla parte
colla sinistra
Collage
collagieren

COLLÉ 처럼 끝나는 독일어 단어

Bouc
Canne
Craque
Côte
Doub
Eping
Fou
Golddoub
Ondu
Or doub
Per
Souff
Tabou
Trip
marte
o
risso

독일어 사전에서 collé 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «collé» 번역

번역기
online translator

COLLÉ 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 collé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 collé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «collé» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

科尔
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

collé
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

collé
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Colle
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

كولي
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Колле
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

collé
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Colle
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

collé
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

collé
화자 190 x 백만 명

독일어

collé
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

コレ
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

콜레
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

colle
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Colle
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Colle
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

collé
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

collé
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

collé
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

collé
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Колле
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Collé
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Colle
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

collé
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

collé
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Colle
화자 5 x 백만 명

collé 의 사용 경향

경향

«COLLÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «collé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
collé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «collé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COLLÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «collé» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «collé» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

collé 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLLÉ» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 collé 의 용법을 확인하세요. collé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Montage - Collage - Musik
Für Aragon war ausgemacht, „daß die ‚Collage', wie wir sie heute auffassen, völlig verschieden vom ‚papier collé' der Kubisten ist“,67 und Max Ernst bestätigte diese Differenz mit dem Hinweis auf die ästhetische und architektonische ...
Hans Emons, 2009
2
Neue Leipziger Literaturzeitung
Wenn es iu derselben bey Gelegenheit des kleinen Lustspiels der Diamant heisst : „Der französische Verfasser, Charles Collé (17.43 gestorben) hat eine Menge kleiner Theaterstücke geliefert, wovon mehrere ins Deutsche übertragen sind-," ...
3
Kubismus
Das Ziel von papier collé bestand darin, dass man zeigen wollte, dass verschiedene Stoffe in die Komposition eingehen können, indem sie im Bild zur Wirklichkeit werden, die sich mit der Natur messen kann. Wir strebten danach, uns vom ...
Guillaume Apollinaire, Dorothea Eimert, 2012
4
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
1534 'alphabet collé sur une feuille de carton' 1534 Rab 114 [27]: «un grand docteur en théologie, nommé Maistre Thubal Holoferne, qui luy aprint sa chartre si bien qu'il la disoit par cueur au rebours»; D,E: charte FEW 21,626b sub CHARTA ...
Kurt Baldinger, 2001
5
Die Collage in der urheberrechtlichen Auseinandersetzung ...
190 “The purpose of the papier collé was to give the idea that different textures can enter into a composition to become the reality in the painting that competes with the reality in nature. We tried to get rid of “trompe l'oeil' to find a 'trompe ...
Ilja Czernik, 2008
6
Catalogus Der Bibliotheek Van de Maatschappij Der ...
II. 896. Collaes, H., Overdrukjes. Collalto, A. — Zie Reg. Tooneel. Collatiën. Hs. 19. Collé, Ch. — Zie Reg. Tooneel. Collé, J. — Zie Alewijn. 49. Colleccion de Piezas selectas de varias obras Espan. 919. Collectanea Malaica vocabularia. 49.
7
"Kann man denn auch nicht lachend sehr ernsthaft sein?": ...
Nur wenig später beschreibt der Dramaturg Collé die Szene einer Oper von Rameau mit den folgenden Worten: Ils [les Titans] entassent montagnes sur montagnes; une machine énlève les géants et les montagnes à la fois, en sorte que ...
Daniel Fulda, Antje Roeben, Norbert Wichard, 2010
8
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
SiefeiAleib liegt foaenou an, aie ob ев auf benieibgegoffen »are/ fi|r wie ángegoff >n« cet habit es t collé, il semble qu'il soit collé sur le corps. Sie Sjfir fd)Uefît tuait genou ge« nugan; la porte ne ferme pas bien. Fig. (St* паи mrbunben, genau ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
4 Rthlr, La même, papier blanc collé, avec gravurr. г Rtl-lr. L'édition in-i 2, sur grand-raisin, vélin d'Annonay, gravure: av.mt la lettre. 4 Kthlr. La même carré vélin d'Annonay, premières épreuves avec . la lettre. 3 Rthlr. La même, papier blanc ...
10
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande: ...
11 faut coller cette toile avant que de l'imprimer; man muß dieje Leinwand zuvor leimen oder mit Leimwajfer tränken , ehe man fie druckt. Ce papier boit, parce qu' on ne l'a pas bien collé ; diefes Papier fließt, weil man es nicht gut geleimt hat.
Christian Friedrich Schwan, 1787

«COLLÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 collé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Model Eva Collé im Porträt - Echt anders
Eva Collé ist dünn und hat das Gesicht eines Ikonenbildes aus dem 16. Jahrhundert. Ihre Beine sind unverhältnismäßig lang im Vergleich zu ihrem Oberkörper, ... «Süddeutsche.de, 4월 16»
2
99 ans de prison pour avoir collé sa fille au mur
Elizabeth Escalona a été condamnée à 99 ans de prison pour avoir collé à la colle extra-forte sa fillette de deux ans avant de la battre. Elle ne peut espérer une ... «Paris Match, 10월 12»

참조
« EDUCALINGO. collé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/colle> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z