독일어 사전에서 "Coup" 뜻

COUP 의 어원학

französisch coup, über das Vulgärlateinische zu lateinisch colaphus = Faustschlag, Ohrfeige < griechisch kólaphos.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 COUP 의 발음

Coup  [kuː] 

독일어에서 COUP 의 뜻은 무엇인가요?

일격

Coup

대평원의 평원 인디언은 쿠데타 또는 카운트 쿠데타로 용기 테스트를 호출합니다. 용기 테스트에서는 적을 직원, 무기 또는 손으로 분명히 만져 보았습니다. 상대방이 부상 당하거나 살해 될 필요는 없습니다. 인디언들은 순위에 대해 쿠데타를 평가했습니다 : ▪ 상대방을 전투에서 죽이십시오. ▪ 살아있는 상대를 스컬 프하십시오. ▪ 살아있는 적을 만지거나 살해하십시오. ▪ 두려운 적을 두려워하십시오. ▪ 상대방의 말을 훔칩니다. 쿠데타의 계급은 위험의 정도와 상대방의 평판에 따라 판정되었습니다. 적의 수용소에서 개최 된 쿠데타가 가장 중요했으며, 그들은 전사에게 최고의 영예를 안겨주었습니다. 따라서 비무장 인 전사는 적의 야영지에 기어 들어가 쿠데타를 일으켰다. 일부 전사들은 화려한 쿠폰을 사용하여 적과 접촉했습니다. 주인이이 bravura에서 살아남 으면, 그는 승리 축하 도중 장면을 놓았다. 인디언의 머리 장식 인 워본 넷 (Warbonnet)에서 얻은 쿠데타의 수를 볼 수있었습니다.

Mit Coup oder Counting Coup bezeichnen die Prärie-Indianer der Great Plains eine Mutprobe, bei der nachweislich ein Feind mit einem Stab, einer Waffe oder mit der Hand berührt wurde. Dabei war es nicht zwingend notwendig, dass der Gegner verletzt oder getötet wurde. Die Indianer bewerteten Coups nach Rängen: ▪ Einen Gegner im Kampf töten. ▪ Einen lebenden Gegner skalpieren. ▪ Einen lebenden Feind berühren oder verwunden. ▪ Einen toten Feind skalpieren. ▪ Das Pferd eines Gegners stehlen. Der Rang eines Coups wurde aber auch nach der Größe der Gefahr und dem Ansehen des Gegners beurteilt. Die im feindlichen Lager erzielten Coups zählten am meisten und brachten dem Krieger die höchste Ehre ein. So wurde derjenige Krieger am höchsten geachtet, der unbewaffnet in das Lager eines Feindes schlich und einen Coup erzielte. Manche Krieger verwendeten verzierte Coupstäbe, mit denen sie den Feind berührten. Überlebte der Besitzer dieses Bravourstück, dann stellte er die Szene während der Siegesfeier nach. Am Warbonnet, dem Kopfschmuck der Indianer, konnte man die Zahl der erzielten Coups erkennen.

독일어 사전에서 Coup 의 정의

과감히 투자 한 성공적인 기업, 보석 사업에 대한 강도의 일부는 쿠데타, 땅을 시작한 그의 마지막 큰 쿠데타였다.

kühn angelegtes, erfolgreiches UnternehmenBeispieleder Einbruch in das Juweliergeschäft war sein letzter großer Coupeinen Coup starten, landen.

독일어 에서 «COUP» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Coup» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

Coup 의 독일어 동의어

Aktion · Feldzug · Handstreich · Husarenstück · Kampagne · Maßnahme · Meisterstück · Operation · Schlag · Unternehmen · Unternehmung · Versuch

COUP 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Coup 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Coup 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Coup» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 政变
• 독일어 - 스페인어 번역기: golpe
• 독일어 - 영어 번역기: coup
• 독일어 - 힌디어 번역기: तख्तापलट
• 독일어 - 아랍어 번역기: انقلاب
• 독일어 - 러시아어 번역기: переворот
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: golpe
• 독일어 - 벵골어 번역기: ঘা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: coup
• 독일어 - 말레이어 번역기: rampasan kuasa
• 독일어: Coup
• 독일어 - 일본어 번역기: クーデター
• 독일어 - 한국어 번역기: 일격
• 독일어 - 자바어 번역기: kudeta
• 독일어 - 베트남어 번역기: đảo chính
• 독일어 - 타밀어 번역기: ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு
• 독일어 - 마라티어 번역기: निर्णायक
• 독일어 - 터키어 번역기: darbe
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: colpo di stato
• 독일어 - 폴란드어 번역기: przewrót
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: переворот
• 독일어 - 루마니아어 번역기: lovitură
• 독일어 - 그리스어 번역기: πραξικόπημα
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: staatsgreep
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: coup
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: kuppet

«COUP» 단어가 포함된 독일어 인용문

Coup 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Jean de la Bruyère

Wenn der Geldmann seinen Coup verfehlt, sagen die Höflinge von ihm: er ist ein Bürger, ein Nichts, ein Flegel; wenn ihm der Coup gelingt, bitten sie ihn um die Hand der Tochter.

2

Georg Christoph Lichtenberg

Jean Paul sucht den Beifall seiner Leser mehr durch einen Coup de main als durch planmäßige Attacke zu erobern.

«COUP» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Coup 의 용법을 확인하세요. Coup 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Der Mackenzie Coup: Roman

Drei Gentlemen bitten zum Raub - doch einer will allein kassieren. Der smarteste Coup von Großbritanniens größtem Krimiautor Der smarte Enddreißiger Mike Mackenzie langweilt sich.

Ian Rankin, 2009

Der letzte Coup: Thriller

In der Seine bei Paris treibt die Leiche eines Priesters.

James Twining, 2007

Fake: Fast der größte Coup der Musikgeschichte

Sex & Drugs & Rap’n’Roll Gavin und Billy sind zwei schottische College-Studenten, die davon träumen, mit ihrer Rapmusik die Welt zu erobern – von der Plattenindustrie jedoch keine Chance bekommen.

Gavin Bain, 2010

Roman de la Rose - der "coup de foudre" bei Narziß und der Rose

Der Rosenroman, dessen erster Teil um 1235 von Guillaume de Lorris geschrieben wurde, behandelt den Traum eines Amant, der im Mai an einen Garten gelangt, der von einer Mauer umschlossen ist.

Katrin Denise Hee, 2006

Die modernen Getränke

F. J. Beutel Barics Roland, Mixkultur, Mixkultur null. Seite 248. Veilchen-Sorbet 97 249. Viktoria-Sorbet 97 250. Winzerinnen-Sorbet 98 251. Weichsel-Sorbet 98 7. Coups (Becher) 98 Allgemeines 98 252. Coup à la Bourguignonne . 100 252a.

F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009

Der Coup von Marseille

Spannung und mediterrane Lebenslust pur – der neue Bestseller von Peter Mayle Sam Levitt, ein Schlitzohr mit ausgeprägten Hang zum leichten Leben hart an der Grenze der Legalität, möchte nur noch sein wiedergefundenes Liebesglück mit ...

Peter Mayle, 2013

Altfranzösisches Wörterbuch: Adolf Toblers nachgelassene ...

III 61. dont li roys'ot, par la paiz fesant, grant coup de la terre le conte, Joinv. 70 f. grant cop des cousturers, Mon. de lang. 15 384. un grant boais ou il y a grant cop des larrons, cb. 386. biaucop de bons se- mails . ., biau cop de belles arbres, ...

Helenes Letzter Coup

"Nur nicht unterkriegen lassen!

Ingrid Mohr, 2005

Lukaschenkas Coup - Der kalte Staatsstreich von 1996

Das mit 9.8 Millionen Einwohnern und 207.600 Quadratkilometern relativ kleine Weißrußland, ist trotz seiner strategisch wichtigen Transitlage zwischen EU und Rußland, so etwas wie ein dunkler Fleck mitten im Herzen Europas.

Philipp-Henning v.Bruchhausen, 2004

Thailand Jahrbuch Band 2 nach Ratchaprasong

Coup. oder. Wahlen? Jatuporn: Militär plant Putsch Ende Januar verdichteten sich Putschgerüchte, die von vielen Menschen sehr ernst genommen wurden. 271 Jatuporn behauptet, dass sich am Dienstag eine Gruppe hochrangiger Militärs in ...

Mark Teulfel

«COUP» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Coup 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Coup: Haftbefehl und Xatar spielen "Alarm für Cobra 11"

August. Irgendwo in Deutschland (ton) - Am 12. August veröffentlichen Haftbefehl und Xatar das gemeinsame Album "Der Holland Job" unter den Namen Coup. «laut.de, 7월 16»

Wie der gescheiterte Coup die türkischen Parteien einte

Der gescheiterte Coup hat alle Parteien geeint. Aber der Frieden wird wohl nur von kurzer Dauer sein. Premier Yıldırım will gegen die Selbstjustiz vorgehen. «DiePresse.com, 7월 16»

Neuer Wohlleben-Coup: Das Seelenleben der Tiere

Nun wirft Waldflüsterer Peter Wohlleben einen Blick auf "Das Seelenleben der Tiere" - und landet damit den Coup, gleich zwei Sachbücher ganz oben auf den ... «Hamburger Abendblatt, 7월 16»

Deutsche Rohstoff - Kann der Tekton Energy-Coup wiederholt ...

Wir hatten schon berichtet: Die Deutsche Rohstoff AG (DE:DR0G) (WKN A0XYG7) aus Heidelberg begibt eine neue Anleihe (ISIN DE000A2AA055), um ein ... «Investing.com Deutsch, 7월 16»

Millionen-Coup bringt Tiroler Polizisten in Bedrängnis

Innsbruck – Der C3-Coup im Dezember 2014 war der größte in der Tiroler Kriminalgeschichte, entsprechend spektakulär der Ermittlungserfolg. Ein Erfolg, der ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7월 16»

Start der Tour de France 2016: Berg-Coup, verpasste Chancen, ein ...

DER COUP DES TAGES: Paul Voß war im Ziel sichtlich überrascht. Soviel Medienrummel ist der Rostocker einfach nicht gewohnt. Doch mit seinem frühen ... «t-online.de, 7월 16»

Basketball - Ulm glückt Coup: Nationalspieler Ohlbrecht kommt zurück

Ulm (dpa) - Basketball-Bundesligist ratiopharm Ulm ist ein ausgesprochener Transfer-Coup gelungen. Der deutsche Vizemeister konnte den 84-maligen ... «Süddeutsche.de, 6월 16»

Aussitzen des Brexits: Camerons größter Coup?

David Cameron will den Austrittsprozess nach der Brexit-Entscheidung seinem Nachfolger überlassen. Ein cleverer Schachzug, mit dem die Briten Zeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6월 16»

Coup d'état im Schweizer TV-Geschäft: Kabelnetze booten ...

Seit Jahren liefern sich Cablecom und Swisscom einen erbitterten Streit um Sportrechte. Nun haben die Kabler einen riesen Coup gelandet: Sie sicherten sich ... «Computerworld, 6월 16»

SV Ried: Salihi-Coup wohl fehlgeschlagen

In den vergangenen Tagen hatte Manager Stefan Reiter einen richtigen Coup geplant. Er bastelte an der Rückkehr von Ex-Goalgetter Hamdi Salihi. «nachrichten.at, 6월 16»