앱 다운로드
educalingo
dabei

독일어 사전에서 "dabei" 뜻

사전

DABEI 의 어원학

mittelhochdeutsch dābɪ̄, althochdeutsch dār bī.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 DABEI 의 발음

dabe̲i̲  , hinweisend: [ˈdaːba͜i]


DABEI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DABEI 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 dabei 의 정의

누군가와 함께, 무언가가있는 무언가; 어떤 일에 관여하고, 동시에이 문제에 참여하는 과정에 참여하고; 그러나이 모든 것에서, 막 언급 된 것에 관해서는, 비록 별도의 직종에서 특정한 용도로 종사하고 있음에도 불구하고 말입니다. 누군가 꾸러미를 열었을 때, 편지가 없었고, 여행자들은 모두 빠져 나갔다. 그러나 그녀는 거기에 없었다.


DABEI 운과 맞는 독일어 단어

Adabei · Farbei · Gelbei · Kaschubei · Salbei · anbei · bei · herbei · hiebei · hierbei · nahebei · nebenbei · nebstbei · vorbei · wobei

DABEI 처럼 시작하는 독일어 단어

d. O. · d. R. · da · da capo · da sein · Da-capo-Arie · DAAD · DAB · dabehalten · dabei bleiben · dabei sein · dabeibleiben · dabeihaben · dabeisitzen · dabeistehen · dableiben · Dacapo · Dach · Dachantenne · dachartig

DABEI 처럼 끝나는 독일어 단어

Agnus Dei · Brunei · Datei · Lei · Leihbücherei · Mongolei · Polizei · Schneiderei · Slowakei · Türkei · allerlei · drei · ei · frei · hei · keinerlei · kostenfrei · unfallfrei · versandkostenfrei · zwei

독일어 사전에서 dabei 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «DABEI» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «dabei» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dabei» 번역

번역기

DABEI 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 dabei25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dabei 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «dabei» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

O.
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

O.
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

O.
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

O.
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

О.
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

O.
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

মন্ত্রণালয়
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

O.
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

O.
화자 190 x 백만 명
de

독일어

dabei
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

O.
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

O.
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

O.
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

O.
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

O.
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

O.
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

O.
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

О.
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

O.
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Ο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

O.
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

O.
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

O.
화자 5 x 백만 명

dabei 의 사용 경향

경향

«DABEI» 의 용어 사용 경향

dabei 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dabei» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dabei 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DABEI» 단어가 포함된 독일어 인용문

dabei 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Albert Hofmann
Wer Naturwissenschaft und die Wunder der Schöpfung studiert und dabei nicht zu einem Mystiker wird, ist kein Naturwissenschaftler.
2
Arthur Wellington
Ich kenne keine Frau, die an Liebeskummer gestorben wäre. Sie alle werden ohne größere Schwierigkeiten damit fertig und sehen dabei noch bezaubernd aus.
3
Benoîte Groult
Die Frauen waren gerade dabei, die Startrampe zu erklimmen, als ein großes Unglück sie ereilte: Freud.
4
Carl Peters
Der Engländer wenn auch zurückhaltend, ist im Zusammenleben außerordentlich verbindlich und gütig und zeigt dabei ein großes Maß von Billigkeit und Gerechtigkeit
5
Curt Goetz
Takt ist die Fähigkeit, einem anderen auf die Beine zu helfen, ohne ihm dabei auf die Füße zu treten.
6
Daniel Barenboim
Ich glaube, man behält Dinge leichter wenn es nicht nur Informationen sind, sondern man dabei etwas lernt. Man muss aktiv sein, etwas umsetzen, es muss etwas bedeuten und eine Beziehung zu anderen Dingen haben. Telefonnummern kann ich mir beispielsweise nicht merken, ohne mir einen Bezug zur Person auszudenken.
7
Edward III.
Ein Schurke sei, wer schlechtes dabei denkt.
8
Federico Garcia Lorca
Zeitvertreib ist etwas Abscheuliches. Man verscheucht dabei das, was man am dringendsten braucht.
9
Fritz von Thurn und Taxis
Sie stehen sozusagen aus dem Krankenlager auf und sagen, sie sind dabei!
10
Gerhard Bronner
Fairness ist die Kunst, sich in den Haaren zu liegen, ohne dabei die Frisur zu zerstören.

«DABEI» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 dabei 의 용법을 확인하세요. dabei 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wie Kinder Sprachen lernen: und wie wir sie dabei ...
Grundlagenwissen über Sprachentwicklung, Mehrspracherwerb sowie geeignete Fördermassnahmen. Für Erzieher/innen, Lehrer/innen und weitere Förderkräfte.
Rosemarie Tracy, 2008
2
XING - Voll dabei!: Wie aus einer Karteileiche ein aktiver ...
Ein Profil in XING einzustellen ist schnell erledigt. Doch: Was passiert dann? Der Autor Hartmut Sieck ist seit Juni 2005 auf der XING (vormals openBC) Plattform vertreten. Er selbst sagt, dass er jahrelang eine Karteileiche war.
Hartmut Sieck, 2010
3
Nun, so bleibt es fest dabei: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
4
Sei ganz dabei - jetzt
Mit Stresssituationen haben wir es zu tun, solange wir leben.Im Berufs- und Privatleben.
Wolfgang Schömbs, Wolfgang Schã¶Mbs, 2011
5
Feuerwehrjugend - Dabei sein ist "IN"
Alle 4 Jahre f hren Sozialwissenschaftler und ein Expertenteam eines M nchner Forschungsinstituts im Auftrag der Firma Shell-Deutschland eine Jugendstudie durch.
Martin Alfare, 2011
6
LowFett 30 - Das große Kochbuch: Fettarm schlemmen und dabei ...
Das Wichtigste vorab: LowFett 30 ist keine Diät, sondern eine Ernährungsform, die man ein Leben lang beibehalten kann.
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2011
7
Mittendrin oder nur dabei?: Miterleben häuslicher Gewalt in ...
Häusliche Gewalt betrifft nicht nur das von der Misshandlung betroffene Familienmitglied, in der Regel die Mutter, sondern auch die Kinder, die die Gewalt sehen, hören oder mit ihren Folgen konfrontiert sind und in einer von Gewalt ...
Sandra Dlugosch, 2009
8
Was ist denn schon dabei?: Schüler schreiben eine Geschichte ...
Das Thema Repressionen älterer Schüler gegen einen Jüngeren und Schwächeren - von einer 10. Realschulklasse aus Wolfsburg zu einer Geschichte verarbeitet.
‎1994
9
Klopfe dich frei, du bist dabei....MET-Geschichten mit Rabe ...
Rabe Ratzka der Weise wei, wie einfach man durch beklopfen der Meridiane Angst, Kummer, Schmerz und Traurigkeit auflsen kann.
Sabine Krusel, 2009
10
Aktiv Dabei: Altere Menschen in Der Kirche
The spectrum of what is happening in the work of the modern 50] community is quite broad. Here is a contributed collection that clarifies the basics and makes you want participate again.
Gerrit Heetderks, 2011

«DABEI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dabei 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rettungsengel immer dabei
Rettungsengel immer dabei. Bianca Twupack aus Görlitz kämpft seit sieben Monaten gegen einen Herztumor und dessen Folgen. Ihr Alltag ist jetzt ein anderer. «sz-online, 7월 16»
2
Hobbyforscher bleibt dabei: Im Jonastal liegen Atombomben
"Da ist was, ich bleibe dabei. Es wär mehr als sinnvoll, da nachzusehen", sagt der Chemnitzer. Warum sich die Behörden nicht bewegen, verstehe er nicht. «Thüringer Allgemeine, 7월 16»
3
Lehmann: einmal dabei, einmal geschont
Wie schwer der Mittelfeldmann am linken Sprunggelenk verletzt ist, wurde in einer Ultraschall-Untersuchung am Dienstagabend geklärt. Dabei wurden keine ... «kicker, 7월 16»
4
Brexit: Es bleibt dabei
Die Briten verlassen die EU, jetzt bleibt alles an uns hängen, den Hamburgern. Hamburg ist die britischste Stadt Deutschlands, das wissen alle, und ohne ... «ZEIT ONLINE, 7월 16»
5
Diese Frankreich-Stars sind nicht dabei!
Karim Benzema und Frank Ribery spielen bei der EM im eigenen Land nicht für Frankreich. Die beiden Skandal-Kicker sind aus krassen Gründen nicht dabei. «TV Movie, 6월 16»
6
Dabei sein ist alles
Dabei sein ist alles!“ – unter diesem Motto geht das Rheinberger Stadtfest in diesem Jahr an den Start. Der Olympische Gedanke wird im Logo unterstrichen, ... «Derwesten.de, 6월 16»
7
Baby im Auto gelassen – Betreuerin war dabei
Baby im Auto gelassen – Betreuerin war dabei. Mindestens 50 Minuten war das Baby allein im Auto eingeschlossen. Foto: Feuerwehr Bad Segeberg. «Hamburger Abendblatt, 6월 16»
8
125 Kilogramm TNT dabei: Franzose wollte 15 Anschläge verüben
Der Geheimdienst nimmt in der Ukraine einen Franzosen fest. Der Mann soll mehrere Anschläge während der Fußball-EM in Frankreich geplant haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6월 16»
9
Special Olympics 2016 Hannover: Wichtig ist es, dabei zu sein
Wenn an diesem Montag die Spiele für Menschen mit geistiger Behinderung starten, erwartet Hannover fast 5000 Athleten. Grietje Kurtzweg möchte eine ... «SPIEGEL ONLINE, 6월 16»
10
„Let's Dance“ - ER wird im Finale nicht dabei sein!
Doch es gibt schlechte Nachrichten so kurz vor dem Finale: Ein Kandidat wird nicht bei der großen Show dabei sein. Nach seinem plötzlichen Zusammenbruch ... «BUNTE.de, 6월 16»
참조
« EDUCALINGO. dabei [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/dabei> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO