앱 다운로드
educalingo
dampfig

독일어 사전에서 "dampfig" 뜻

사전

독일어 에서 DAMPFIG 의 발음

dạmpfig


DAMPFIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DAMPFIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 dampfig 의 정의

증기 가득, 증기가 많은 부엌의 안개가 자욱한 예. 초원은 젖었고 증기 냄새가났다.


DAMPFIG 운과 맞는 독일어 단어

aufmüpfig · blaustrümpfig · dickköpfig · dumpfig · dämpfig · glatzköpfig · hitzköpfig · kahlköpfig · kindsköpfig · krampfig · querköpfig · schrumpfig · schwachköpfig · starrköpfig · sumpfig · trotzköpfig · vielköpfig · vierköpfig · windschlüpfig · zopfig

DAMPFIG 처럼 시작하는 독일어 단어

dampfen · dämpfen · Dampfentwicklung · Dampfer · Dämpfer · Dampferfahrt · Dampferlinie · Dampferzeuger · Dampfhammer · Dampfheizung · dämpfig

DAMPFIG 처럼 끝나는 독일어 단어

achtköpfig · dreiköpfig · flachköpfig · fünfköpfig · großköpfig · hartköpfig · hohlköpfig · janusköpfig · krausköpfig · kropfig · langköpfig · lockenköpfig · lüpfig · rappelköpfig · sechsköpfig · siebenköpfig · stierköpfig · sturköpfig · wirrköpfig · zweiköpfig

독일어 사전에서 dampfig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «DAMPFIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «dampfig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dampfig» 번역

번역기

DAMPFIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 dampfig25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dampfig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «dampfig» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

潮湿
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

lleno de vapor
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

steamy
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

भाप से भरा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

إغرائي
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

испаряющийся
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

fumegante
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

বাষ্পীয়
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

embué
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

beruap
화자 190 x 백만 명
de

독일어

dampfig
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

蒸気の
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

증기의
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

steamy
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ẫm thấp
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

மும்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

वाफेचा
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

buharlı
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

appannato
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

zaparowany
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

випаровується
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

aburos
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

νεφελώδης
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

stomende
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

ångande
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

steamy
화자 5 x 백만 명

dampfig 의 사용 경향

경향

«DAMPFIG» 의 용어 사용 경향

dampfig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dampfig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dampfig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DAMPFIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 dampfig 의 용법을 확인하세요. dampfig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Roßarzt
V)enn ein Pferd dampfig ist. Nimm Wachholder mit der Wurzel , von Nachtschatten das Laub und die Beeren abgestreift , wasche zuvor die Erde von denen Wurzeln, brenne diese Gtücke aufeinem säubern Herde zu Asche , siebe es durch ein ...
2
Deutsches orthographisch-grammatisches Wörterbuch
dampfen. ich dämpft. du dämpfefl. er dampfet; ich dampfete. ich habe gedämpfet; danipfend, Dampfen heißt das Brennen verhinderte . das Behwortifi dampfig ( nicht dampfig) denn dampfig heißt engbnifiig. Daneben. ein Nebenwort. daneben .
Heinrich Braun, Vincenz Pall von Pallhausen, 1793
3
Des Pub. Virgilius Maro Werke: Aeneis VII-XII Gefang. ...
Dampfig. die. Wog',. und. fthämnt. aus. dem. Grund'. auffiedender'. Waff er z Nicht mehr faßt fich der Schwall; und Gedänfk fliegt dunkel zur Luft auf, Nafbh nach entweihetem Bunde zur Kriegsfahrt gegen ...
Vergilius, 1800
4
Lehrbuch über die gewöhnlichen allgemeinen krankheiten des ...
Daher giebtes Reiter, die auch das beste Pferd nicht lange haben können, ohne daß es dampfig oder ein Narr wird. Besonders ist jenes zu arge Hetzen alsvann den Pferden nachtheilig, wenn es nach voryer- gegangener langerer Ruhe, kurz  ...
Johann Daniel Hofacker, 1823
5
Deutsch-Hebraisches Wörterbuch: A-Z
l^ZN DahinwZrtS, «ckv. 1) hierhin, n:?i, 7,2, nz«. 2) dorthin, nz«, Dampfig »4Z Sahit, wollen, v. ». n»^ Dahin ziehen, v. v. l) weg, ziehen, ^.1, ^OZ' s) an einen Ort , Dahlen, v. 0. zzn^v. das Da liegen, v. n. 22^/; Daliegen, N22^/, S. Damalig, z.
J. F. Schröder, 1823
6
Der vollkommene Stall-Meister, welcher lehret, die ...
Zhlägt hey Pferden fo erhitzte ZJlancktn haben/ abe?? die anfangen_ dampfig zu [eye] :ßhemmx "ehr wohl auß Z es heilec fie .war i-.iäyc von grund auß. Man m denfelbcn unib ihnen die Flancfen frifch ziier alten/ alle :jahr zwannig Ta lang ...
Jacques ¬de Solleysel, 1706
7
Von Wahrheit, Schönheit und Ziegenkäse
»Dampfig, dampfig«, sagte er und würdigte mich kaum eines Blickes. Er glitt an mir vorbei ins Bad. »Heiliges Produkt! Hast du eine ganze Drogerie leer gekauft? « Er hielt meine Gesichtslotion hoch. »Lichtschutzfaktor 15, sehr weise. Kann ich  ...
Megan Frazer Blakemore, 2012
8
Lebensgeschichte und vermischte Schriften
18. klährt sich auf; mann ämdet über kopf u. hals; biswilen 22. donner - die hitz nimt wieder zu - ist allewil wieder dampfig. 31. nicht gar gut ämden - jedoch wieder warm, und sehr gute 15 und fruchtbare witterung biszuend - dem höchsten sey ...
Ulrich Bräker, Claudia Holliger-Wiesmann, Christian Holliger, 2000
9
Abhandlung von dem Bau, Erkenntniß des Alters, und den ...
Von dem letzten kommt es her , daß bisweilen der Zustand des Afters widernatürlich wird. Bei dem Durchlauf der Ruhr, und sehr dampfig zen Pferden , werden nicht selten seine Fasern schlapp , ihre Verrichtung gehemmt, und der After bleibt ...
10
Hesperus: Encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser
"Einenmeiner obigen Begleiter. der Platfchinken - Ba>er namlich, hatte ein Reitpfe-rd bei fich. welches fehr -dampfißuwar. Es meldete fich ein Edelmann als Käufer. an fagte ihm, das Pferd fei dampfig. Vergebene! Man wiederholte, es fey fehr ...

«DAMPFIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dampfig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Die Entzauberung hat begonnen
Ellbogen an Ellbogen und Hinterkopf an Nase mit den Sitznachbarn im dampfig-schwülen Parkett brauchen viele Opernfreunde ihre ganze Selbstbeherrschung, ... «Derwesten.de, 7월 16»
2
Leichtathletik - Gold ohne Glanz
Es ist dampfig in der Halle. Kurz vor Mitternacht war Bonewit tags zuvor heimgekehrt, nach sieben Stunden im Auto. Am Vormittag hat er wieder trainiert, ... «Süddeutsche.de, 7월 16»
3
„Hauptsache, das Ding ist durch“
Einige kamen gleich zu Beginn beim ersten langsamen Walzer ins Schwitzen, was nicht nur am dampfig-warmen Klima im Saal unmittelbar nach einem heftigen ... «Oberbayerisches Volksblatt, 7월 16»
4
Musik aus „Übergangszeiten“
... genossen die Speinsharter im kühlen Schatten der Kirchenmauer das Bürgerfest, drinnen im Musiksaal des Klosters wurde es schon ein bisschen "dampfig". «Onetz.de, 7월 16»
5
Was Kunden anfassen, lässt sie nicht mehr los
den Aggregatszustand (fest, flüssig, dampfig usw.), das Temperaturempfinden (kalt, lauwarm, heiß usw.) und das Gewichtsempfinden (leicht, schwer usw.). «MittelstandsWiki, 7월 16»
6
Benediktbeuern - Klippen der Integration
... dennoch wurde es im Seminarraum S 111 der Katholischen Stiftungsfachhochschule im Kloster Benediktbeuern mit fortschreitender Zeit ziemlich dampfig. «Süddeutsche.de, 7월 16»
7
Die rotweissen Fans jubelten am Albanifest und wurden kalt geduscht
Ein bärtiger Mann in einem Fuchskostüm trabt vorbei, den riesenhaften Schaumstoffkopf unter dem Arm. Das Oberi-Zelt ist plötzlich randvoll und dampfig. Und in ... «Der Landbote, 6월 16»
8
Wetter am Wochenende: Weitere Unwetter drohen
Dabei gibt es einige Unwägbarkeiten, denn über das gesamte Wochenende hinweg liegen wir in einer dampfigen und gewitteranfälligen Luftmasse – wobei die ... «Südwest Presse, 6월 16»
9
Chaos nach Überflutung: Hochwasser-Alarm: Die AZ vor Ort in Triftern
Beißender Ölgeruch vermischt sich mit dem modrigen Geruch von nassem Holz. Die Sonne kämpft sich durch die Wolkendecke – die Luft ist dampfig-feucht. «Abendzeitung München, 6월 16»
10
Wetter: Alltag nach dem Hochwasser: "Alle helfen zam"
Die Luft ist dampfig-feucht. Hildegard Hitzlinger stehen die Tränen in den Augen. Mit Gummilatschen an den Füßen steht sie buchstäblich vor den Trümmern ... «ZEIT ONLINE, 6월 16»
참조
« EDUCALINGO. dampfig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/dampfig> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO