앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "starrköpfig" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 STARRKÖPFIG 의 발음

starrköpfig  [stạrrköpfig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STARRKÖPFIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 STARRKÖPFIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «starrköpfig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 starrköpfig 의 정의

고집스럽게 의견을 주장합니다. eigensinnig auf einer Meinung beharrend.

독일어 사전에서 «starrköpfig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STARRKÖPFIG 운과 맞는 독일어 단어


dickköpfig
dịckköpfig
flachköpfig
flạchköpfig
fünfköpfig
fụ̈nfköpfig
glatzköpfig
glạtzköpfig
großköpfig
gro̲ßköpfig
hartköpfig
hạrtköpfig
hitzköpfig
hịtzköpfig
hohlköpfig
ho̲hlköpfig
janusköpfig
ja̲nusköpfig
kahlköpfig
ka̲hlköpfig
kindsköpfig
kịndsköpfig
krausköpfig
kra̲u̲sköpfig
lockenköpfig
lọckenköpfig
querköpfig
que̲rköpfig
schwachköpfig
schwạchköpfig
sturköpfig
stu̲rköpfig
trotzköpfig
trọtzköpfig
vielköpfig
vi̲e̲lköpfig
vierköpfig
vi̲e̲rköpfig
wirrköpfig
wịrrköpfig

STARRKÖPFIG 처럼 시작하는 독일어 단어

starr
Starrachse
Starre
starren
Starreporter
Starreporterin
Starrflügelflugzeug
Starrheit
Starrkopf
Starrkrampf
Starrsinn
starrsinnig

STARRKÖPFIG 처럼 끝나는 독일어 단어

achtköpfig
aufmüpfig
brauseköpfig
dampfig
dreiköpfig
elfköpfig
klotzköpfig
langköpfig
murrköpfig
rappelköpfig
sechsköpfig
siebenköpfig
stierköpfig
sumpfig
tausendköpfig
wuschelköpfig
zehnköpfig
zopfig
zweiköpfig
zwölfköpfig

독일어 사전에서 starrköpfig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «STARRKÖPFIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «starrköpfig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
starrköpfig 의 독일어 동의어

25개국어로 «starrköpfig» 번역

번역기
online translator

STARRKÖPFIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 starrköpfig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 starrköpfig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «starrköpfig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

固执
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

obstinado
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

stubborn
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

ज़िद्दी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

عنيد
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

упрямый
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

teimoso
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

একগুঁয়ে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

têtu
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

degil
화자 190 x 백만 명

독일어

starrköpfig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

頑強
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

완고한
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

wangkal
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bướng bỉnh
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பிடிவாதமாக
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

हट्टी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

inatçı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

testardo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

uparty
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

впертий
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

încăpățânat
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πεισματάρης
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

hardnekkige
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

envis
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

sta
화자 5 x 백만 명

starrköpfig 의 사용 경향

경향

«STARRKÖPFIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «starrköpfig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
starrköpfig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «starrköpfig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STARRKÖPFIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «starrköpfig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «starrköpfig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

starrköpfig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STARRKÖPFIG» 단어가 포함된 독일어 인용문

starrköpfig 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Wolfgang Schäuble
Das ich starrköpfig oder bösartig wäre, ist Quatsch. Ich habe nur das Problem, dass die Leute meine Ironie nicht verstehen.
2
Maxim Gorki
Aber die Jugend ist starrköpfig und hat von ihrem Standpunkt aus recht!

«STARRKÖPFIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 starrköpfig 의 용법을 확인하세요. starrköpfig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'unnachgiebig, starrköpfig' /bes. auf Psychisches bez./: eine ~e Haltung haben; seine Haltung war ~; sein ~es Festhalten an überholten Prinzipien; er hielt ~ an seinen Prinzipien fest; sein —er Sinn machte den Eltern sehr zu schaffen 3. (o.
Günter Kempcke, 2000
2
Lehrbuch Der Enneagramm-Homöopathie
... starrköpfig, dickköpfig, eigenwillig, trotzig, störrisch (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8) Eigensinnig, starrköpfig, dickköpfig, eigenwillig, trotzig, störrisch - Dummkopf, Einfaltspinsel, 14116 6111 (1, 8) Eigensinnig, starrköpfig, dickköpfig, eigenwillig, trotzig, ...
Detlef Rathmer, 2013
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
2) eine Person mit einer solchen Gcmüth«art; ein Starrkopf sein. starrköpfig, Bw. u. Nbw.; Steig, -er. — fte, einen Starrkopf habend; starrköpfig sein; »gl. eigensinnig, halsstarrig, hartnäckig, störrig. Starrköpfigkeit, wH. o. Mh., die Eigenschaft ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
»äv, einen Starrkopf habend und zeigend. Bergl. Eigensinnig, halsstarrig, hartnackig, stockig. Starrköpfig sein. Im N. O. stnrrkoppcd, siieftoppeo, stief- nackcd. Davon die Starrköpsigkcit, die Eigenschaft einer Person, da sie starrköpfig ist.
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Homöopathische Arzneimittellehre aus dem ...
Eigensinnig, starrköpfig, dickköpfig - Fieber, während 14. Eigensinnig, starrköpfig , dickköpfig - roten, Wangen, mit 15. Eigensinnig, starrköpfig, dickköpfig - Umherwerfen, mit ungeduldigem 16. Fröhlich, ausgelassen, vergnügt, lebhaft, albernes ...
Detlef Rathmer, 2013
6
Homöopathische Anamnese und Repertorisation bei Hund und ...
Eigensinnig; starrköpfig (s. auch Dressieren) • Gemüt - Beharrlichkeit • Gemüt - Eigensinnig, starrköpfig, dickköpfig - Kinder • Gemüt - Eigensinnig, starrköpfig, dickköpfig - Kinder - Dickwerden; mit Neigung zum • Gemüt - Widerspenstig ...
Dominique N. Fraefel, 2007
7
Appenzellischer Sprachschatz: eine Sammlung appenzellischer ...
Mach gad wider asa en Grend, zeige dich nur wieder so starrköpfig. RA. en Grend wie en Stier oder wie en Kelisa- stier lKehleisenstier , K.) mach«, murrund starrköpfig sein; en Grend wie en Bock h a h , ein Starrkopf sein. Al« ein alter Mann in ...
Titus Tobler, 1837
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Starrköpfig, »ch. ckc aclv. starrköpfiger, starrköpfigste, einen Starrkopf, hohen Grad des Eigensinnes, der Unbiegsamkeit des Gemüthes habend; starrsinnig. Starrköpfig seyn. Im Nieders. sturrkspped , stiefkopped , stiefnacked , Schwed.
Johann-Christoph Adelung, 1780
9
Der Tod des Widersachers: Roman
Roman Hans Keilson. und eitel, es genau wissen zu wollen. »Man findet Sie im allgemeinen zu starrköpfig«, sagte Wolf. »Vielleicht sind Sie es im persönlichen Umgang weniger, wenn man Sie näher kennenlernt. Leider geben Sie ...
Hans Keilson, 2012
10
In dein Herz geschrieben: Roman
Starrköpfig, starrköpfig, starrköpfig. May löste den Blick von Waltons Sessel, richtete ihn wieder auf die Fernbedienung auf dem Fernseher und versuchte, sie mittels Willenskraft zu bewegen, von allein zu ihr herüberzuschweben. Sie wusste ...
Pamela Duncan, 2009

«STARRKÖPFIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 starrköpfig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nick Cannon: Weihnachten im Krankenhaus
"Manchmal kann ich ein bisschen starrköpfig und stur sein", schrieb er damals zu einem Foto auf Instagram. "Ich muss aufhören, meinen Körper bis auf den ... «VIP.de, Star News, 12월 16»
2
Die Geschichte wird ihn nicht freisprechen
... nun gestorbene Revolutionsführer selbst war ebenso intelligent wie starrköpfig, ... Taktiker als Stratege, intelligent und starrköpfig, narzisstisch und paranoid. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11월 16»
3
Der Chef als Held hat ausgedient
Geradlinig und starrköpfig funktioniert nicht mehr, die Führung der Zukunft ist situativ differenziert. Von Torsten Osthus. © Getty Images Von Oben herab geht ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 8월 16»
4
taz-Kommentar von Bettina Gaus über Frauen an der Macht, Bernie ...
Er hat ihn so lange hinausgezögert, dass er nicht mehr als visionär und tapfer, sondern lediglich als starrköpfig erschien. Mag sein, dass er gehofft hatte, seine ... «Presseportal.de, 7월 16»
5
Der EM-Tag: Deutscher Adler trifft auf französischen Hahn
Zurück geht die Geschichte auf Frankreichs Feinde, die die Gallier einst in einem Wortspiel mit einem Hahn verglichen, stolz und starrköpfig. Die Franzosen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7월 16»
6
Der kölsche Franziskus?
Da mag der ein oder andere starrköpfig in seinem rechten Kirchenwinkel zurückbleiben und beleidigt schmollen, weil ein Flüchtlingsboot zum Altar wird, ... «domradio.de, 6월 16»
7
Rolf Hartmann gibt in Bassum die Leitung der Schwerathleten an ...
Sigi Hausmann würdigte seinen „Chef“ in einer kurzen Laudatio als einen Mann, der die Truppe unaufgeregt, bissig, teilweise starrköpfig, aber immer auch ... «kreiszeitung.de, 4월 16»
8
Asylpolitik: Im Notfall trifft es die Kantone
Die Musterschülerin BR Sommaruga scheint den Ernst der Lage noch immer nicht zu erkennen und hält starrköpfig am Schengen fest. Die erste Quittung hat sie ... «Neue Zürcher Zeitung, 3월 16»
9
Schräge Typen: "Hannes und der Bürgermeister" gastieren
... Kombination schnell zum Kassenschlager und zum TV-Quotenrenner: Einfach, aber nicht einfältig - eigensinnig, aber nicht starrköpfig und offenbar zeitlos. «Südwest Presse, 3월 16»
10
Frauenpower bei Teckel-Freunden
Teckel haben ihren eigenen Kopf, sagt Corinna Braun. „Sie sind starrköpfig. Man muss sie lieben.“ Die Ziegendorferin ist durch ihren Mann zur Jagd gekommen ... «svz.de, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. starrköpfig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/starrkopfig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z