앱 다운로드
educalingo
demütigend

독일어 사전에서 "demütigend" 뜻

사전

독일어 에서 DEMÜTIGEND 의 발음

de̲mütigend


DEMÜTIGEND의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DEMÜTIGEND 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 demütigend 의 정의

구금 조건을 모욕하는 사례는 말이나 행동으로 모욕적이라고 인식되는 행동입니다.


DEMÜTIGEND 운과 맞는 독일어 단어

befriedigend · beleidigend · beruhigend · beunruhigend · beängstigend · blutreinigend · entmutigend · entwürdigend · ermutigend · erniedrigend · geschäftsschädigend · gesundheitsschädigend · herabwürdigend · nervenberuhigend · peinigend · rufschädigend · selbstreinigend · stillschweigend · unbefriedigend · überwältigend

DEMÜTIGEND 처럼 시작하는 독일어 단어

demotivieren · Demotivierung · demselben · Demulgator · demulgieren · Demultiplexer · Demulzens · Demut · demütig · demütigen · Demütigung · Demutsgebärde · Demutsgeste · Demutshaltung · demutsvoll · demutvoll · demzufolge

DEMÜTIGEND 처럼 끝나는 독일어 단어

A-Jugend · Gegend · Jugend · Korrigend · anstrengend · besitzanzeigend · dringend · genügend · grundlegend · hervorragend · irgend · nachfolgend · nervenschädigend · parteischädigend · selbstschädigend · ungenügend · verkehrsberuhigend · vorwiegend · zwingend · überwiegend

독일어 사전에서 demütigend 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «DEMÜTIGEND» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «demütigend» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «demütigend» 번역

번역기

DEMÜTIGEND 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 demütigend25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 demütigend 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «demütigend» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

羞辱
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

humillante
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

humiliating
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

अपमानजनक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مذل
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

унизительный
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

humilhante
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

অপমানকর
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

humiliant
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

menghina
화자 190 x 백만 명
de

독일어

demütigend
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

屈辱
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

굴욕적인
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

ngremehake
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

làm nhục
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

அவமானகரமான
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

अपमानास्पद
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

aşağılayıcı
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

umiliante
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

poniżający
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

принизливий
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

umilitor
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ταπεινωτική
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vernederende
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

förödmjukande
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ydmyk
화자 5 x 백만 명

demütigend 의 사용 경향

경향

«DEMÜTIGEND» 의 용어 사용 경향

demütigend 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «demütigend» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

demütigend 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEMÜTIGEND» 단어가 포함된 독일어 인용문

demütigend 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Arto Paasilinna
Es ist demütigend, eine Arbeit zu machen, für die ein anderer auch noch Lohn bezahlt.
2
Arthur Schopenhauer
Verdrießlich ist mein Unfall, aber demütigend nicht: denn eben melden die Zeitungen, daß Lola Montez ihre Memoiren zu schreiben beabsichtige und sogleich englische Buchhändler ihr große Summen geboten hätten. Da wissen wir, woran wir sind.
3
Immanuel Kant
Es ist demütigend für die menschliche Vernunft, dass sie in ihrem reinen Gebrauch nichts ausrichtet, und sogar noch einer Disziplin bedarf, um ihre Ausschweifungen zu bändigen, und die Blendwerke, die ihr daherkommen, zu verhüten.

«DEMÜTIGEND» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 demütigend 의 용법을 확인하세요. demütigend 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Globales Regieren: Neubeschreibungen der Demokratie in der ...
„Ausbeutung, die auf Not und nicht auf Zwang beruht, ist nicht notwendigerweise demütigend. Sie ist weder gerecht noch fair, aber nicht zwangsläufig gleichbedeutend mit einem Mangel an Anstand" (ebd.: 299). Hier handelt es sich jeweils ...
Mark Arenhövel, 2003
2
Das liberale Ethos der Würde: eine systematisch orientierte ...
Es geht um die Abwehr von Festlegungen und Reduktionen menschlichen Daseins auf bestimmte Eigenschaften, weil solche Bestimmungen, wenn sie total werden, als demütigend erlebt werden. Um zu wissen, was es heißt, gedemütigt,  ...
Kai Haucke, 2003
3
Eine Liebe in Edenfield: Roman
»Demütigend? Duhast dir ein sehr gutes Abendessen einverleibt, wenn ich mich recht erinnere. Peterwar ungeheuer freundlich zu dir. Wieso war das demütigend ?« »Du bistam Endemit ihm losgezogen.« »Hast du mich daran gehindert?
William Nicholson, 2014
4
(Anna Karenina. [Deutsch.]) [1. 2.] - Herrsching: Pawlak; ...
»Demütigend für wen?« »Für alle und am meisten für dich.« »Du sagst: demütigend; sage das nicht. Dieses Wort hat für mich keinen Sinn«, sagte sie mit zitternder Stimme. Sie wollte nicht, daß er jetzt eine Unwahrheit sagte. Seine Liebe war ...
Lev N. Tolstoj, 1979
5
Das Kind, das lebendig begraben war
Es ist demütigend. Ich war doch immer sehr sportlich gewesen und hatte selten gesundheitliche Probleme ...« »Sie sagten, dass es für Sie demütigend ist, ein Medikament für Ihre Psyche einzunehmen. Warum ist das für Sie demütigend?
Martin Marquart, 2012
6
Anna Karenina: Vollständige und illustrierte Ausgabe
»Demütigend für wen?« »Für alle und am meisten für dich.« »Du sagst: demütigend; sage das nicht. Dieses Wort hat für mich keinen Sinn«, sagte sie mit zitternder Stimme. Sie wollte nicht, daß er jetzt eine Unwahrheit sagte. SeineLiebe war ...
Leo Tolstoi, 2014
7
Anna Karenina (Erweiterte Ausgabe)
»Demütigend für wen?« »Für alle und am meisten für dich.« »Du sagst: demütigend; sage das nicht. Dieses Wort hat für mich keinen Sinn«, sagte sie mit zitternder Stimme. Sie wollte nicht, daß er jetzt eine Unwahrheit sagte. Seine Liebe war ...
Lew Tolstoi, 2012
8
Kleist in Weimar: Tragikomödie in zwei oder drei Akten
Kleist (nickt). Goethe: Folglich habe ich natürlich auch erwogen, denWalter odernoch lieber den Adam zu geben. - Doch muß ich gestehen: Die Rolle des Adam konnte ich mir nicht antun. Kleist: Wieso? Goethe: Sie ist so, so ... so demütigend.
Helmar Kloss, 2008
9
Das Sechste Evangelium - Jesus Christus erklärt seine Lehre: ...
Demütigend. So sieht Jeschua seine Schüler. Bis heute: Sie sind nackt, haben keine Ahnung, „beackern" ein Gebiet, von dem sie garnichts verstehen, weil sie noch zu klein sind, und sie lassen jeden Schutz außer acht, weil sie garnicht ...
Wulf Dieter Alsen, 2013
10
Unser Jahrhundert: Ein Gespräch
Kohl hat ein paar Millionen gezahlt, aber für die Armee war das alles — demütigend. Es war demütigend. Aber es war schon 1945 demütigend für die russischen Soldaten gewesen, zu sehen, welchen Lebensstandard die Deutschen hatten.
Helmut Schmidt, Fritz Stern, 2011

«DEMÜTIGEND» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 demütigend 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Isabella Rossellini: Model-Ende demütigend
Isabella Rossellini hat an ihr Aus als Model keine guten Erinnerungen: „Reife Frauen waren in Mode und Werbung nicht vertreten, so wurde ich einfach ... «Stol.it, 7월 16»
2
Lancome - Isabella Rossellini fand ihr Aus als Model demütigend
Rossellini war bis Mitte der 1990er-Jahre Model für die französische Kosmetikfirma Lancome, die schließlich ihren Vertrag nicht verlängerte. Ihre Eltern waren ... «Kleine Zeitung, 7월 16»
3
Sie waren so demütigend«
So lachten sie am 13. Juli 2015: Finanzminister Schäuble, Eurogruppen-Präsident Jeroen Dijsselbloem und ein weiterer aus dem Kreis der ... «neues deutschland, 7월 16»
4
EM 2016: Englands Presse wütet: Demütigend. Hirntod. Schande ...
London - Die englische Presse fällt in berüchtigter Weise über das müde Team her. Nach dem 1:2 im EM-Achtelfinale gegen Island unterstellen die Medien der ... «tz.de, 6월 16»
5
Treppensteiger: Demütigend oder nicht?
Sich vorführen zu lassen wie ein kleines Kind - das ist eine Demütigung. Zum anderen: Würde sie das Angebot annehmen, müsste sie sich im Nachhinein wohl ... «inFranken.de, 6월 16»
6
«Respektlos und demütigend»
«Respektlos und demütigend». Messi legt den Elfmeter quer auf Suárez, der trifft. Cool oder arrogant? Konträre Antworten ehemaliger Penaltyspezialisten der ... «Tages-Anzeiger Online, 2월 16»
7
Khloé Kardashian: Lamar hat mich ständig betrogen
"Es war so demütigend in jeglicher Hinsicht, aber ich fand heraus, dass er mich eigentlich die meiste Zeit unserer Ehe betrogen hat. Ich wusste es nur nicht.". «VIP.de, Star News, 1월 16»
8
CSU-Parteitag: Konfrontation zwischen Merkel und Seehofer
Auf dem CSU-Parteitag muss die Kanzlerin ihre Flüchtlingspolitik erklären. Schon der Empfang ist eisig, der Abgang sogar demütigend: Der CSU-Chef erklärt ... «DIE WELT, 11월 15»
9
Passau - 16 Stunden Demütigung
Sie erlebte 16 quälende, demütigende Stunden, denn ungefähr so lange habe die Polizei sie festgehalten. Sie fand sich plötzlich in einem Container mit echten ... «Süddeutsche.de, 9월 15»
10
Niederländische Nationalmannschaft nach Quali-Schock am Pranger
"Holland in Not": Die niederländische Elftal unterlag am Sonntag 0:3 in der Türkei und wird wohl die EM-Endrunde verpassen. "Peinlich", "demütigend" ... «RP ONLINE, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. demütigend [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/demutigend> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO