앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Jugend" 뜻

사전
사전
section

JUGEND 의 어원학

mittelhochdeutsch jugent, althochdeutsch jugend, Substantivbildung zu dem ↑jung zugrunde liegenden indogermanischen Adjektiv.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 JUGEND 의 발음

Jugend  [Ju̲gend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUGEND의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 JUGEND 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Jugend» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

청년

Jugend

청소년은 서유럽 문화에서 어린 시절과 성인기 사이의 기간과 독일 형사 제도, 즉 13 세에서 21 세 사이의 기간을 의미하는 것으로 이해됩니다. 이 시간을 청소년기라고도하며,이 경우 청소년 법이 필요한 경우 사용됩니다. 십대들은 더 나이를 접하고 오직 "십대"로 끝나는 영어 숫자 단어만을 사용합니다. Unter Jugend versteht man in der westeuropäischen Kultur und der deutschen Strafmündigkeit die Zeit zwischen Kindheit und Erwachsensein, also etwa zwischen dem 13. und 21. Lebensjahr. Diese Zeit wird auch als Adoleszenz bezeichnet, wobei im genannten Zeitabschnitt im Bedarfsfalle das Jugendrecht zum Einsatz kommt. Teenager grenzt das Alter weiter ein, nur englische Zahlwörter, die auf „teen“ enden.

독일어 사전에서 Jugend 의 정의

젊음의 시간; 젊은이의 삶의 기간 개발 시간, 처음부터 살아있는 첫 번째 성장 단계, 출생부터 시작; 젊음의 청소년 단계 국가; 젊은 청춘, 모든 젊은이들의 힘; 젊은 사람들. 젊음의 시간; 젊고 즐거운 평온한 젊음을 지닌 그녀는 젊은 시절에 많은 스포츠를 해왔습니다. Zeit des Jungseins; Lebensabschnitt eines jungen Menschen Entwicklungszeit, erste Wachstumsphase eines Lebewesens von der Entstehung, Geburt an bis zur vollen Entwicklung; Jugendstadium Zustand des Jungseins; jugendliche Frische, Kraft Gesamtheit junger Menschen; die jungen Leute. Zeit des Jungseins; Lebensabschnitt eines jungen MenschenBeispieleeine sorglose Jugend gehabt habenseine Jugend genießensie hat in ihrer Jugend viel Sport getriebensie ist von Jugend an/auf daran gewöhnt.
독일어 사전에서 «Jugend» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

JUGEND 운과 맞는 독일어 단어


A-Jugend
[ˈaː…] 
Arbeiterjugend
Ạrbeiterjugend [ˈarba͜itɐjuːɡn̩t]
B-Jugend
[ˈbeː…] 
C-Jugend
[ˈt͜seː…] 
D-Jugend
[ˈdeː…] 
Dorfjugend
Dọrfjugend [ˈdɔrfjuːɡn̩t]
E-Jugend
[ˈeː…] 
F-Jugend
[ˈɛf…] 
G-Jugend
[ˈɡeː…] 
Grundtugend
Grụndtugend [ˈɡrʊnttuːɡn̩t]
Hitlerjugend
Hịtlerjugend
Kardinaltugend
Kardina̲ltugend
Kolpingjugend
Kọlpingjugend
Landjugend
Lạndjugend
Schuljugend
Schu̲ljugend [ˈʃuːljuːɡn̩t]
Tugend
Tu̲gend 
Untugend
Ụntugend
blutsaugend
blu̲tsaugend, Blu̲t saugend
vorbeugend
vo̲rbeugend
überzeugend
überze̲u̲gend

JUGEND 처럼 시작하는 독일어 단어

Juga
Jugend-Sinfonieorchester
Jugend-Symphonieorchester
Jugendabteilung
Jugendakademie
Jugendalkoholismus
Jugendalter
Jugendamt
Jugendarbeit
Jugendarbeitslosigkeit
Jugendarbeitsschutzgesetz
Jugendarrest
Jugendausschuss
Jugendaustausch
Jugendband
Jugendbande
Jugendbeamter
Jugendbeamtin
Jugendbegegnung
Jugendberatung

JUGEND 처럼 끝나는 독일어 단어

Fieber erzeugend
Gegend
Hausfrauentugend
Krebs erzeugend
Sekundärtugend
Stahl erzeugend
anstrengend
befriedigend
beleidigend
dringend
gaserzeugend
genügend
hervorragend
irgend
nachfolgend
ungenügend
vorwiegend
zwingend
überwiegend
überwältigend

독일어 사전에서 Jugend 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «JUGEND» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Jugend» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Jugend 의 독일어 동의어

25개국어로 «Jugend» 번역

번역기
online translator

JUGEND 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Jugend25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Jugend 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Jugend» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

青年
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

juventud
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

youth
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

जवानी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

شباب
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

молодежь
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

juventude
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

যৌবন
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

jeunesse
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

belia
화자 190 x 백만 명

독일어

Jugend
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

若者
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

청년
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

muda
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tuổi trẻ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

இளைஞர்கள்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

तरुण
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

gençlik
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

gioventù
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

młodzież
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

молодь
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

tineret
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

νεολαία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

jeug
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

ungdom
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ungdom
화자 5 x 백만 명

Jugend 의 사용 경향

경향

«JUGEND» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Jugend» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Jugend 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Jugend» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «JUGEND» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Jugend» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Jugend» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Jugend 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JUGEND» 단어가 포함된 독일어 인용문

Jugend 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Daniel Sanders
Ist die Jugend euch entschwunden, kehrt sie euch erneut zurück, wenn ihr Eltern treu verbunden, sonnt euch in der Kinder Glück.
2
Johann Bernhard Basedow
Die zarte Jugend ist die Zeit des blinden Gehorsams. Nach Jahren kommt eine andere, in welcher es nützlich ist, nach und nach alle eure Befehle in guten Rat zu verwandeln.
3
Khushhal Khan Khattak
Der Körper ist wie eine Honigwabe; Die Jugend ist darin des Honigs Gabe. Doch floß der Honig aus, bleibt Wachs nur übrig – Ist Wachs denn ohne Honig eine Labe?
4
Lorenzo Da Ponte
Liebe Schwestern, zur Liebe geboren, Nützt der Jugend schön blühende Zeit!
5
Magnus Gottfried Lichtwer
Gebt Achtung, wenn ihr Kinder lehrt, daß ihr auf einmal nicht sie allzusehr beschwert. Es geht der Jugend wie den Alten: wer alles fassen soll, wird endlich nichts behalten.
6
Maria Schell
Weil wir uns auf dieser Erde an nichts klammern können als an die Jugend, sind wir alle so jugendverrückt.
7
Romano Guardini
Alles muss von der Jugend selbst getan und entschieden werden.
8
Wilhelm Heinse
Mit der ersten Jugend ist der beste Umgang; alle Erwachsenen haben entweder Prätensionen, oder stellen sich wenigstens so an; und dies verbittert die herzliche Freude.
9
William Saroyan
Als wir jung waren, hat man uns gelehrt, uns nach den Älteren zu richten. Heute, wo wir selber älter sind, sollen wir auf die Jugend hören.
10
Charlie Chaplin
Die Jugend wäre eine noch viel schönere Zeit, wenn sie erst später im Leben käme.

«JUGEND» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Jugend 의 용법을 확인하세요. Jugend 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lebensphase Jugend: Eine Einführung in die ...
Das Studium der Lebensphase Jugend ist deshalb von besonderem Interesse, weil die Lebensphase Jugend sich in allen westlichen Gesellschaften in den letzten 50 Jahren stark ausgedehnt hat und zu einer der wichtigsten Abschnitte im ...
Klaus Hurrelmann, Gudrun Quenzel, 2012
2
Jugend, Zugehörigkeit und Migration: Subjektpositionierung ...
Die Frage der Zugehörigkeit ist für Jugendliche mit Migrationshintergrund prekär. Sie werden mit ethnisiert-vergeschlechtlichten Zuschreibungen und nationalen Zuordnungen konfrontiert.
Christine Riegel, Thomas Geisen, 2009
3
Jugend und Musik: Eine Untersuchung zur musikalischen ...
Die tägliche Allgegenwart von Musik im Jugendalter zeigt, dass Musik eine große Bedeutung im alltäglichen Leben einnimmt und hohes Interesse an ihr bei den Jugendlichen besteht.
Andreas Kampschulte, 2005
4
Handbuch Jugend - Musik - Sozialisation
Welche Bedeutung hat Musik für Jugendliche in der Phase des Aufwachsens? Jugend, Musik und Sozialisation werden in dem Handbuch systematisch in ihren jeweiligen Zusammenhängen erschlossen.
Robert Heyer, Sebastian Wachs, Christian Palentien, 2013
5
Jugend Im Diskurs - Beiträge Aus Theorie und Praxis: ...
Jugend im Diskurs - angesichts der unüberschaubaren Vielfalt von Monographien, Aufsätzen und anderweitiger Veröffentlichungen zum Thema Jugend erscheint dieser Titel gewagt und zugleich unkonkret.
Mathias Lindenau, 2009
6
Jugend und Jugendkulturen Im 21. Jahrhundert: Lebensformen ...
Der Autor analysiert aus sozialhistorischer und sozialwissenschaftlicher Perspektive den Prozess und die gesellschaftlichen Bedingungen des Aufwachsens zu Beginn des 21.
Wilfried Ferchhoff, 2010
7
Jugend und Sozialisation
Das Basiswissen 'Jugend und Sozialisation' bietet einen umfassenden und konzentrierten Überblick zur Jugendsozialisation.
Jutta Ecarius, Marcel Eulenbach, Thorsten Fuchs, 2010
8
Eine Jugend in Deutschland
Ernst Toller (1893-1939) war ein deutscher Dramatiker und Revolutionar. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Ernst Toller, 2012
9
Der Weg zurück in die Jugend: Kein Wunschtraum, sondern ...
Ubersauerung, ein gestorter Sauren-Basen-Haushalt und die daraus entstehenden Ansammlungen saurer Ablagerungen und Schlacken bewirken, dass wir korperlich alter werden.
Sang Whang, Dietmar Ferger, 2006
10
Jugend zwischen Familie und Schule: Eine Studie zu ...
Die pädagogische Erzeugung der 'jüngeren Generation' findet an zwei zentralen Orten statt: der Familie und der Schule.
Rolf-Torsten Kramer, Merle Hummrich, Susann Busse, 2009

«JUGEND» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Jugend 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Messe "Kind und Jugend": Kleine Wunder und großer Quatsch
Praktische Lösung oder teurer Quatsch? Diese Frage lässt sich auf der Fachmesse "Kind und Jugend" oft nicht leicht beantworten. Das Angebot reicht von ... «tagesschau.de, 9월 16»
2
Gesellschaft: Für Jugend ist Ehrlichkeit am wichtigsten
Auch Selbstvertrauen ist für die Jugend wichtiger geworden (1996: 55 Prozent - 2016: 64 Prozent). Ganz unten in der Werteskala rangiert Bindungsfähigkeit (27 ... «ZEIT ONLINE, 7월 16»
3
Fahnen-Boykott: Morddrohungen gegen Grüne Jugend wegen ...
„Warum die Deutschland-Fahne?“ Die Grüne Jugend meint, dass Unterstützung für die Nationalmannschaft im Nationalstolz mündet. Und dieser, so die ... «DIE WELT, 6월 16»
4
Donna Leon über Brunetti, Venedig – und "ewige Jugend"
... Leon ist Venedig ein Hotspot der Kriminalliteratur. Ein Gespräch bei Pizza und Wasser über Essen, ewige Jugend und 25 Jahre mit Commissario Brunetti. 0. «DIE WELT, 6월 16»
5
"Jugend forscht" wird immer digitaler
Neues kommt von Neugier: Die Siegerinnen und Sieger des Nachwuchswettbewerbs „Jugend forscht“ sind in Paderborn für ihre ideenreichen Projekte ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, 5월 16»
6
Viele Kinder verletzt: Blitz schlägt bei E-Jugend-Spiel ein: 35 ...
35 Menschen, darunter 30 Kinder, sind am Samstag im westlichen Rheinland-Pfalz nach einem Blitzeinschlag während eines Fußballspiels in Krankenhäuser ... «Berliner Kurier, 5월 16»
7
"Jugend forscht"-Finale in Paderborn
"Jugend forscht" war für ihn ein "Türöffner" - zum Beispiel als es darum ging, das aufwändige Gehäuse herzustellen. Beim Bundesfinale in Paderborn sind bis ... «WDR Nachrichten, 5월 16»
8
Internet: Snapchat ist der Jugend-Trend der Stunde
Berlin (dpa) - Ist es der Reiz des Vergänglichen? Mehr als 130 Millionen Menschen weltweit nutzen täglich Snapchat. Vor allem bei vielen Jugendlichen scheint ... «ZEIT ONLINE, 5월 16»
9
Jugend in Deutschland: Was Teenager zur Sinus-Jugendstudie sagen
Die Jugend ist angepasst, hat jüngst eine Studie ergeben. Aber sie wächst auch mit liberaleren Eltern auf als die Generation vor ihr. Hier erzählen sechs ... «SPIEGEL ONLINE, 4월 16»
10
Jugend-Studie: So denken junge Menschen in Deutschland
Das Handy ist ein Begleiter in allen Lebenslagen. Viele Jugendliche haben eine emotionale Beziehung zu ihrem Smartphone aufgebaut. Zudem fühlen sie sich ... «SPIEGEL ONLINE, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. Jugend [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/jugend> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z