독일어 사전에서 "diensthabend" 뜻

독일어 에서 DIENSTHABEND 의 발음

diensthabend  [di̲e̲nsthabend, Di̲e̲nst habend]

독일어에서 DIENSTHABEND 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 diensthabend 의 정의

서비스에 할당 된 서비스를 제공합니다.

den Dienst versehend, zum Dienst eingeteilt.

DIENSTHABEND 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 diensthabend 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 diensthabend 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «diensthabend» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 值班
• 독일어 - 스페인어 번역기: de servicio
• 독일어 - 영어 번역기: on-duty
• 독일어 - 힌디어 번역기: ऑन-ड्यूटी
• 독일어 - 아랍어 번역기: على واجب
• 독일어 - 러시아어 번역기: при исполнении служебных обязанностей
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: em serviço
• 독일어 - 벵골어 번역기: অন-দায়িত্ব
• 독일어 - 프랑스어 번역기: en service
• 독일어 - 말레이어 번역기: yang bertugas
• 독일어: diensthabend
• 독일어 - 일본어 번역기: オンデューティ
• 독일어 - 한국어 번역기: 온 듀티
• 독일어 - 자바어 번역기: ing-tugas
• 독일어 - 베트남어 번역기: về nhiệm vụ
• 독일어 - 타밀어 번역기: மீது கடமை
• 독일어 - 마라티어 번역기: वर कर्तव्य
• 독일어 - 터키어 번역기: -Görev
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: in servizio
• 독일어 - 폴란드어 번역기: na służbie
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: при виконанні службових обов´язків
• 독일어 - 루마니아어 번역기: de serviciu
• 독일어 - 그리스어 번역기: εν υπηρεσία
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: aan diens
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: jour
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: tjenestegjør

«DIENSTHABEND» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 diensthabend 의 용법을 확인하세요. diensthabend 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

德語易混淆詞辭典

fiSlW ( = diensthabend) Ä diensteifrig/ dienst beflissen/dienstfertig/dienstbar/ dienst bereit/diensttauglich/dienstfähig/diensthabend/diensttuend/dienstlich/ dienlich Differenz / , en ®H»J,^^( = Unterschied) Meinungsverschiedenheit ) ^ ...

吳永年, 1996

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... Dienst diensthabend der Diensthabende Dienstag abend/ Dienstagabend am Dienstag am Dienstagabend; abend / Dienstag- jeden Dienstagabend abend dienstagabends / dienstagabends / dienstags abends dienstags abends Brust dicht ...

‎2003

Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...

Dienstgesuch , das. pràjiymas ßlüzbos (od. uredo, ei. i. eines Amtes), er hat ein D . an die Behörde gerichtet , jifaï maídos grömiata wyriaulVoei nuraße tiredo pra- ßydame. diensthabend , dienst tliuend, ßlüzba türis. kufs ßlüzba atliekt.

Friedrich Kurschat, 1870

Die sogenannte Rechtschreibreform

Duden wirbt schon auf der Rückseite des Einbanddeckels mit der Neuschreibung Dienst habend, während Bertelsmann diensthabend und nur dies verzeichnet. Duden führt weiterhin die Substantivierung der Diensthabende an und verweist ...

Theodor Ickler

ZGL: Zeitschrift für germanistische Linguistik

Da er aber nur die Getrenntschreibung findet, muss er annehmen, dass diese nun die einzig zulässige Form ist. Tabelle 5 Abschließend noch zwei besonders verwirrende Beispiele: Dienst habend I diensthabend; Dienst tuend I diensttuend.

Strafgerichtsbarkeit über Angehörige der Friedenstruppen in ...

Stellt man auf den Dienst ab, könnte der Einzelne auch für Handlungen privater Natur Immunität beanspruchen, solange er formal diensthabend war. Ein solches Vorgehen hat den Vorteil einer klaren Abgrenzung zu nicht hoheitlichem, ...

Arlett Rassel, 2010

Regelungsgewalt

Ebenso gehört zur Substantivierung zusammengesetzter Adjektive ( Leidtragender, Diensthabenden selbstverständlich eine ebenso zusammengesetzte Grundform (leidtragend, diensthabend). - Wenn es blutbildend, krebserregend ...

Theodor Ickler

Deutsches Aussprachewörterbuch

... Dienstag dimstaek; -e »targa l)ienStauszcichnungmeist)'dimet"austsaiçnuxg || diensther dimetban- |' diensthabend dimsthmbant, —-е —1)ЭЩ1Э |I dienstlich dienstliç || dienstiauglieh 'dhnst'tauklxç 'I dien stunfähig'dimst' 'en_fenç1 — e ige,  ...

Vië, Wilhelm Viëtor, 2012

Sammlungen zur nähern Kunde des Vaterlands in historischer, ...

1 Ottig Garsten für Holz, z Tonnen Diensthabend 1 Dragh Habern und 20 Ever. Andres Sörenßen , 1 Bundengut. Säet 19 Tonnen Garsten, berget 6« Fuder Heu, gräfet 15 Beeste, 4 Pferde, gibt jährlich 1 Schwein 1 > Für ; Beest zu füttern .

Niels Nikolaus Falck, 1821

Das deutsche Partizip in der Verwaltungs- und ...

mit anderen verbalen Präfixen+t: entmenscht, vertiert - mit d: explizite Ableitungen aus einer verbalen Wortgruppe: hilfebringend, diensthabend, gastgebend Diese Bildungen nach dem Muster der Partizipien können auch aus einer ...

Mallo Dorado, Almudena

«DIENSTHABEND» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 diensthabend 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Was soll nur aus der deutschen Sprache werden?«

Sie verunglücken. Der Sohn wird schwer verletzt ins Krankenhaus eingeliefert und muss notoperiert werden. Der diensthabende Arzt eilt in den OP, tritt an den ... «neues deutschland, 8월 16»

Parthebad Taucha hofft auf 30 000 Besucher

„Zum Glück ist der Sommer nochmal zurückgekommen“, freute sich Karsten Böhm, der diensthabende Schwimmmeister vom vergangenen Wochenende im ... «Leipziger Volkszeitung, 7월 16»

Trotz Notruf keine schnelle ärztliche Hilfe

Dem diensthabenden Mitarbeiter dort schildert sie die Situation. Was danach geschah, macht sie immer noch wütend. "Der Mitarbeiter fragte nur, ob mein Mann ... «Freie Presse, 7월 16»

Zugunglück - Fahrdienstleiter von Bad Aibling drohen bis zu fünf ...

Nach dem Zugunglück von Bad Aibling wird dem diensthabenden Fahrdienstleiter der Prozess gemacht. Die Staatsanwaltschaft hat Anklage gegen ihn erhoben ... «Süddeutsche.de, 7월 16»

Rund 100 Anzeigen zu Telefonterror

Dabei sollte die diensthabende Apotheke auch telefonisch erreichbar sein. „In dieser besonderen Konstellation sind jedoch Situationen vorstellbar, in denen ... «sz-online, 7월 16»

Telefonterror: Fangschaltung für Apotheker

Bis zu 30-mal hintereinander blockiert „Herr Schmölzer“ mit seinen Anrufen die Telefonleitung der diensthabenden Apotheker. Leidtragende könnten dadurch ... «APOTHEKE ADHOC, 7월 16»

Arzthaftung: Fehlerhafte Behandlung unter der Geburt führt zu Tod ...

Weitere 45 Minuten später kam die diensthabende Ärztin und untersuchte die Klägerin zu Ziff. 2. gynäkologisch und stellte den Blasensprung fest. Um 10 Uhr ... «anwalt.de, 7월 16»

Ungewöhnliche Aktion: Häftlinge brechen aus – um einen Wärter zu ...

... in der mehrere Häftlinge untergebracht werden, wenn keine Einzelzellen frei sind, erlitt der diensthabende Wärter plötzlich einen Herzinfarkt und sackte in ... «DIE WELT, 7월 16»

POL-UL: (GP) Rechberghausen - Ohne Führerschein unterwegs

Ulm (ots) - Ohne gültigen Führerschein wurde am Diensthabend ein 39-jähriger Mercedes-Lenker beobachtet, wie er in der Horbenstraße einparkte. Der Mann ... «Presseportal.de, 6월 16»

Tschernobyl vor 30 Jahren: Als die Wolke kam

Als die radioaktive Wolke nach Freiburg kommt, sieht er sie als Erster: Der Diensthabende in der Messstation auf dem Schauinsland. "Am 30. April hat's ... «Badische Zeitung, 4월 16»