앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Dolce Stil nuovo" 뜻

사전
사전
section

DOLCE STIL NUOVO 의 어원학

italienisch dolce stil nuovo = süßer neuer Stil, aus: dolce , stil = Stil und nuovo = neu < lateinisch novus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 DOLCE STIL NUOVO 의 발음

Dolce Stil nuovo  Dọlce Stil nuovo [ˈdɔlt͜ʃə stil ˈnu̯ɔːvo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLCE STIL NUOVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DOLCE STIL NUOVO 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Dolce Stil nuovo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Dolce Stil nuovo 의 정의

특별한 종류의시를 통해 플라톤 1의 영향으로 중부 및 상위 이탈리아에서 13 세기에 일어난 프로방스 시칠리아 민병대와 학자들과 사회 재배치가 부르주아지의 부상에 의해 더욱 발전되었다. besondere Art des Dichtens, durch die der provenzalisch-sizilianische Minnesang im 13. Jahrhundert in Mittel- und Oberitalien unter dem Einfluss platonischer 1 und scholastischer Elemente sowie der sozialen Umschichtung durch den Aufstieg des Bürgertums weiterentwickelt wurde.

독일어 사전에서 «Dolce Stil nuovo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DOLCE STIL NUOVO 운과 맞는 독일어 단어


Kosovo
[ˈkɔsɔvo] 
Porto Novo
Pọrto No̲vo
Provo
Pro̲vo
ab ovo
[ap ˈoːvo] 
ex ovo
ex o̲vo

DOLCE STIL NUOVO 처럼 시작하는 독일어 단어

Dol
Dolabra
Dolan
Dolby
Dolby-System
dolce
dolce far niente
Dolce Vita
Dolcefarniente
Dolcetto
Dolch
Dolchmesser
Dolchspitze
Dolchstich
Dolchstoß
Dolchstoßlegende
Dolcian
dolcissimo
Dolde
Doldenblüte

DOLCE STIL NUOVO 처럼 끝나는 독일어 단어

Antananarivo
Bravo
Centavo
Ivo
Sarajevo
alternativo
bravo
espressivo
festivo
in salvo
in vivo
vivo

독일어 사전에서 Dolce Stil nuovo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Dolce Stil nuovo» 번역

번역기
online translator

DOLCE STIL NUOVO 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Dolce Stil nuovo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Dolce Stil nuovo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Dolce Stil nuovo» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

杜史迪威诺沃
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Dolce Stil Novo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Dolce Stil nuovo
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

डोल्से Stil Nuovo
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

دولتشي ستيل نوفو
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Dolce Stil Nuovo
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Dolce Stil nuovo
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ডোলস স্টিল নিউইউ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Dolce Stil Nuovo
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Dolce Stil Nuovo
화자 190 x 백만 명

독일어

Dolce Stil nuovo
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

清新体
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

돌체 STIL 누보
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Dolce Gaya Nuovo
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Dolce Stil Nuovo
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

டோல்ஸ் பாணி Nuovo
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Dolce Stil Nuovo
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Dolce Stil Nuovo
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Dolce Stil Nuovo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Dolce Stil Novo
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Dolce Stil Nuovo
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Dolce Stil Nuovo
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Dolce Stil Nuovo
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Dolce Stil Nuovo
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Dolce Stil Nuovo
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Dolce Stil Nuovo
화자 5 x 백만 명

Dolce Stil nuovo 의 사용 경향

경향

«DOLCE STIL NUOVO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Dolce Stil nuovo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Dolce Stil nuovo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Dolce Stil nuovo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Dolce Stil nuovo 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOLCE STIL NUOVO» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Dolce Stil nuovo 의 용법을 확인하세요. Dolce Stil nuovo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Von 1730 bis 1990
enger Literaturbegriff; Dolce stil nuovo; Orig. 13. Jh.; Übers. 19. Jh. 3127 Ü'I': Das neue Leben. Dt. v. Else Thamm. Leipzig: Der Tempel-Verl., 1922. — 60 Doppels; 8° (Tempel-Klassiker; Dantes Werke it. u. dt.) OT: La Vita Nuova. Übers.
Volker Kapp, 2005
2
Langenscheidt 2011 Berühmte Zitate Sprachkalender
dolce stil nuovo 9ALIQ1B&#0;PQFI&#0;KR - SL; süßer neuer Stil literarische Strömung in Italien im 13./14. Jahrhundert Der von den Höfen Norditaliens ausgehende neue Stil nahm Einflüsse der Troubadour-Lyrik und des „ Sizilianischen Stils“ ...
‎2009
3
Petrarca-Lektüren:
Die Dichtung des Dolce stil nuovo hat sich von der altertümlichen Rhetorizität dieses Liebesdiskurses nicht nur implizit durch einen stark eingeschränkten Gebrauch der similitudo9, sondern sogar explizit-programmatisch distanziert - so in ...
Klaus W. Hempfer, Gerhard Regn, 2003
4
Bild und Kult: eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter ...
Auch der Begriff <dolce stil nuovo> ist ein historisches Etikett, aber positiv gemeint.78 In der Liebeslyrik aus der Generation Duccios setzt er eine Gattungslehre mit festen Beschreibungskriterien voraus, über die bekanntlich nur die Literatur ...
Hans Belting, 2000
5
Gestaltung--Umgestaltung: Beiträge zur Geschichte der ...
Unter ihnen ist die von Bonagiunta Orbicciani aus Lucca, dem von Dante gerühmten Mittler zwischen sizilianischem Stil und Dolce stil nuovo, vielleicht die älteste. Wir wollen damit nicht sagen, daß Bonagiunta, von dem mehrere Balladen ...
Bernhard König, 1990
6
Der Todespass Über Den Savuto
ein bisschen was über die Deutschen, aber nur in Übersetzungen, letztlich uninteressant, und, ja, der dolce stil nuovo, der jetzt Italien beherrsche. Wieder kam eine Pause. Dann König Heinrich: Der Junge ging ganz plötzlich, stand auf und ...
H. m. Berger, 2013
7
Heine in der Romania
Wie dem auch sei, Carducci behauptet: La rappresentanza, salvo le necessarie differenze della comprensione e della espressione, è la stessa cosi nella ballata del fiorentino ducentista del dolce stil nuovo come nella prosa del romantico ...
Gerhart Hoffmeister, 2002
8
Kleine Geschichte der italienischen Literatur
1250-1296), belegt. In der Regel handelt es sich bei diesen wegen ihrer unverblümten Aussagen scheinbar wirklichkeitsbezogenen Gedichten lediglich um das Ergebnis literarischen Spiels, von dem ja auch der dolce stil nuovo und die Lyrik ...
Johannes Hösle, 1995
9
Juristen: ein biographisches Lexikon : von der Antike bis ...
C. gilt als einer der bedeutendsten Dichter des Dolce stil nuovo; Liebe und Frauenlob waren die beherrschenden Themen. Petrarca hat an ihn angeknüpft und Boccaccio ihn gelegentlich nachgeahmt. Berühmt sind seine Freundschaften : mit ...
Michael Stolleis, 2001
10
Gefangen in goldenen Ketten: aus dem Leben Enzios, König von ...
Guido Guinizelli gehörte zu den Wegbereitem des „dolce stil nuovo einer Gruppe von Intellektuellen, die das kulturelle ... Guido bewegte sich zwar durchaus auf eigenen Wegen, denn der „dolce stil nuovo“ entwickelte sich anfangs in der ...
Hans Uwe Ullrich, 2012

«DOLCE STIL NUOVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Dolce Stil nuovo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dichter eines fremden Kosmos
Denn Beatrice war auch Protagonist von Dantes frühem Werk "La vita nuova", das eine Manifest der neueren italienischen Dichtung, des "dolce stil nuovo" war. «Freitag - Das Meinungsmedium, 7월 15»
2
Dal turpiloquio all'effetto melassa quando la politica non ha misura
Il dolce stil nuovo inaugurato l'altro giorno alla Camera con tanto di citazione berlusconiana di Guido Cavalcanti, rischia di risultare appunto troppo dolce, o per ... «La Repubblica, 5월 08»
3
Street art: dolce stil nuovo in città?
I muri delle città, si sa, ispirano la creatività democratica, quella alla portata di tutti: ed ecco che anche a Milano si diffonde questa sorta di dolce stil novo urbano. «02blog.it, 10월 06»

참조
« EDUCALINGO. Dolce Stil nuovo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/dolce-stil-nuovo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z